Sigma ROX 11.1 EVO Comment utiliser

GPS BIKE COMPUTER |SHORT MANUAL

SP2

VIDEOS &

COMPLETE

MANUAL AT

goto.sigmasport.com/rox11-1

REMARKS

This manual is a quick guide.

You can access the detailed instructions by following this link:

Ez az útmutató a termék rövid útmutatója.

 Arészletesútmutatótakövetkezőhivatkozásrakattintvatekinthetimeg:

 Totojekrátkynávodnapoužitie.

 Podrobnýnávodnájdetenatomtoodkaze:

 Acesteasuntinstrucțiuniscurte.

 Putețiobțineinstrucțiuniledetaliateurmândacestlink:

 Ovosukratkeupute.

 Detaljneuputedobitćeteakokliknetenasljedećupoveznicu:

 Estemanualéumguiadereferênciarápida.

Pode aceder às instruções detalhadas através deste link:

 Butalimat,birkısatalimattır.

 Ayrıntılıtalimata,bulinkitakipettiğinizdeulaşabilirsiniz.

To so krajša navodila.

 Natančnanavodilabosteprejeli,česleditetejpovezavi:

CONTENTS

ROX 11.1 EVO HR SET SENSOR SET

CLICK!

Available in set or sold separately!

INSTALLATION

Ø 25,4 mm

0,6 Nm

Ø 31,8 mm

HEART RATE SENSOR

HEART RATE SENSOR BATTERY CHANGE

1 2 3 4

ENT

TIP

:Watch the video tutorial for

more information, follow this link:

SPEED / CADENCE SENSOR FIRST START

INSTALLATION

3 4 5

Remove sticker.

goto.sigmasport.com/

rox11-1-tutorials

Blue light flashes.

2.Távolítsaelamatricát.5.Akéklámpavillog.

TIPP:Avideó-útmutatótovábbiinformációkatkínál.

2.Îndepărtațiautocolantul.5.Luminaalbastrăclipește.

RECOMANDARE:Tutorialulvideooferămaimulteinformații.

2. Retire o autocolante. 5.Aluzazulpisca.

SUGESTÃO:otutorialdevídeofornecemaisinformações.

2.Odstranitenalepke.5.Utripamodralučka.NAPOTEK:Videonavodilaponujejododatneinformacije.

2.Odstráňtenálepky.5.Modrákontrolkabliká.

TIP:Viacinformáciívámposkytnevideonávod.

2.Uklonitenaljepnicu.5.Plavosvjetlotreperi.

SAVJET:Videovodičnudidodatneinformacije.

2.Çıkartmayıçıkarın.5.Mavilambayanıyor.

İPUCU:Videoeğitimidahafazlabilgisunar.

SPEED SENSOR CADENCE SENSOR

The SPEED sensor can be mounted

on the bicycle hub of both wheels.

ASPEEDérzékelőmindkétkerékpárkerékkerékagyára

felszerelhető.

SenzoruldeVITEZĂpoatemontatpebutuculambelorroți

debicicletă.

OsensorSPEEDpodesermontadonocubodeambasasrodas

da bicicleta.

SenzorSPEEDlahkonamestitenapestotakosprednjegakotzadnjegakolesa.

RýchlostnýsnímačSPEEDjemožnénamontovaťnanáboje

oboch kolies.

Senzorbrzinemožesemontiratinaglavčinibiciklaobakotača.

SPEED(hız)sensörü,herikitekerleğinbisikletgöbeğinemonte

edilebilir.

– Switchon/offthedevice(pressfor3s)

–Openorclosemenu

–Onepagebackward

–Upinlists

– Decrease value

– Start/Continuetraining

–Conrminput

– One menu level down

–Takemanuallapintraining

–Stoptraining

–Savetrainingafternish

–Onemenulevelup

–Onepageforward

– Down in lists

– Increase value

Button

START/ENTER

Button

STOP/BACK

Button

BUTTON FUNCTIONS

MENÜ gomb START/ENTER gomb STOP/BACK gomb gomb gomb

– Azeszközbe-/

kikapcsolása(nyomja

3másodpercig)

–Amenümegnyitása

vagybezárása

– Azedzéselkezdése/

folytatása

–Bevitelmegerősítése

–Ugrásegymenüszinttel

lejjebb

–Manuáliskörelvégzése

edzés közben

–Azedzésleállítása

– Az edzés elmentése

abefejezésután

–Ugrásegymenüszinttel

feljebb

–Ugrásakövetkező

oldalra

–Ugráseggyellejjebb

alistákban

– Érték növelése

–Ugrásazelőzőoldalra

–Ugráseggyelfeljebb

alistákban

– Érték csökkentése

Tlačidlo MENU Tlačidlo ŠTART/ENTER Tlačidlo STOP/SPÄŤ Tlačidlo Tlačidlo

– Zapnúť/vypnúťzariadenie

(stlačiťna3sek.)

–Otvoriťalebozatvoriťmenu

– Začaťtréning/pokračovať

v tréningu

–Potvrdiťzadanie

–Prejsťojednuúroveňmenu

nižšie

–Manuálnezvoliťokruh

–Zastaviťtréning

–Uložiťtréningpoukončení

–Ojednuúroveňmenuvyššie

–Prejsťojednustránku

ďalej

–Posunúťsavzozname

nižšie

–Navýšiťhodnotu

–Prejsťojednustránku

späť

–Posunúťsavzozname

vyššie

–Znížiťhodnotu

Tasta MENIU Tasta START/ENTER Tasta STOP/ÎNAPOI Tasta Tasta

– Pornirea/oprirea

dispozitivului(apăsați3s)

– Deschiderea sau închiderea

meniului

– Începerea/continuarea

antrenamentului

–Conrmareintroducere

– Un nivel de meniu în jos

– Utilizarea de ture manuale

în antrenament

–Oprireaantrenamentului

–Salvareantrenamentdupă

terminare

– Un nivel de meniu în sus

–Opaginăînainte

– Jos în liste

–Creșterevaloare

–Opaginăînapoi

– Sus în liste

– Reducere valoare

Tipka IZBORNIK Tipka START/ENTER Tipka STOP/BACK Tipka Tipka

– Uključivanje/isključivanje

uređaja(pritisnite3s)

– Otvaranje ili zatvaranje

izbornika

– Pokretanje/nastavaktreninga

– Potvrda unosa

– Jedna razina izbornika dolje

–Ručnikrugnatreningu

– Zaustavljanje treninga

–Spremanjetreninganakon

završetka

– Jedna razina izbornika gore

–Jednastranicanaprijed

–Premadoljenapopisima

–Povećanjevrijednosti

– Jedna stranica unatrag

–Premagorenapopisima

– Smanjivanje vrijednosti

Autres manuels pour ROX 11.1 EVO

Table des matières

Autres manuels Sigma Accessoires pour vélos

Sigma

Sigma ROX 5.0 Manuel utilisateur

Sigma

Sigma BC 509 Manuel utilisateur

Sigma

Sigma ROX 2.0 Comment utiliser

Sigma

Sigma Rox 6.0 Manuel utilisateur

Sigma

Sigma 500 Manuel de l'opérateur

Sigma

Sigma BC 1909 HR Manuel utilisateur

Sigma

Sigma BC 509 Manuel utilisateur

Sigma

Sigma ROX 4.0 Comment utiliser

Sigma

Sigma ROX 2.0 Comment utiliser

Sigma

Sigma 1200 Manuel utilisateur

Sigma

Sigma ROX 10.0 GPS Manuel utilisateur

Sigma

Sigma 500 Manuel utilisateur

Sigma

Sigma BC 16.12 Manuel utilisateur

Sigma

Sigma BC 1009 STS Manuel utilisateur

Sigma

Sigma BC 1606L Manuel utilisateur

Sigma

Sigma BC 16.12 Manuel utilisateur

Sigma

Sigma BC 1009 STS Manuel utilisateur

Sigma

Sigma ROX 9.1 Manuel utilisateur

Sigma

Sigma BC 1106 DTS Manuel utilisateur

Sigma

Sigma BC 1609 STS Manuel utilisateur

Sigma

Sigma ROX 2.0 Comment utiliser

Sigma

Sigma ROX 11.1 EVO Comment utiliser

Sigma

Sigma BASE 1200 WL Manuel utilisateur

Sigma

Sigma BC 12.12 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour vélos populaires d'autres marques

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manuel utilisateur

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manuel utilisateur

Cateye

Cateye RAPID X2 Manuel utilisateur

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manuel utilisateur

Shimano

Shimano SG-8R20 Mode d'emploi

BOB

BOB YAK Manuel utilisateur

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manuel utilisateur

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manuel utilisateur

Garmin

Garmin EDGE 500 Manuel utilisateur

Shimano

Shimano FD-RX810 Manuel utilisateur

Cateye

Cateye V2C - Manuel d'instructions

KMART

KMART 43115907 Manuel utilisateur

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manuel utilisateur

NVO Components

NVO Components STEM Manuel utilisateur

DAXYS

DAXYS BP188 Manuel utilisateur

XLC

XLC BV-W17 Manuel utilisateur

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manuel utilisateur

Akku Vision

Akku Vision e-bike vision 10046 Guide de démarrage rapide