Sight mark Solitude SM12003 Manuel utilisateur
USER MANUALUSER MANUAL
English
SM12001, SM12002, SM12003, SM12004,
SM12101, SM12102, SM12103
SOLITUDE
series
Sightmark oers a wide range of products that include red dot scopes, reex sights,
rangenders, riescopes, laser sights, night vision, binoculars and award-winning ashlights
and boresights. Sightmark products are inspired by military and law enforcement
applications. All products are designed to be the most eective weapon accessories possible.
MAKE YOUR MARK
ABOUT SIGHTMARK®
www.sightmark.com
1
ENGLISH
INCLUDES:
• Nylon carrying case
• Neck strap
• Lens covers
• Shoulder harness
(SM12101, SM12102, SM12103)
• XD (extra low dispersion) glass
• Bak-4 prisms
• Phase corrected, fully broad band multi-
coated optics
• Waterproof, fogproof, dustproof
• Magnesium bridge
• Rubber armor
• Twist up eyecups
FEATURES:
(SM12001, SM12002, SM12003, SM12004)
• Bak-4 roof prisms
• Fully multi-coated optics
• Waterproof, fogproof, and dustproof
• Rubber armor
• Twist up eyecups
2
Power 8x 8x 10x 12x 7x 8x 10x
Objective lens
dia.
32mm 42mm 42mm 50mm 36mm 42mm 42mm
Lens coating BMC BMC BMC BMC FBMC FBMC FBMC
Focusing lens internal internal internal internal internal internal internal
Exit pupil dia. 4.1mm 5.25mm 4.2mm 5mm 5.1mm 2.5mm 4.27mm
Exit Pupil distance 14.7mm 19.7mm 18.4mm 19.5mm 16.8mm 16.6mm 15mm
Field of view 8.13º 6.5º 5.8º 5.4º 9.06º 8.12º 6.5º
Min focal length 2m 4m 4m 4m 1.8m 2m 2m
Relative brightness 16.81 27.04 17.38 25 26 27.04 18.23
Twilight index 16.19 18.24 20.42 21.47 15.81 17.8 20.2
Resolution 5.7” 5.33” 5.33” 4.2” 4.3” 4” 4”
Interpupillary dist. 55-73 56-74 56-74 56-74 56-73 56-73 56-73
Dimensions, mm 125x45x
110
125x51
x150
125x51
x150
132x58
x165
123x51
x150
127x51
x170
127x51
x170
Weight, oz 23.5 26.7 26.7 31.7 23.7 26.7 26.7
SM12002SM12001 SM12003 SM12004 SM12101 SM12102 SM12103
3
DIAGRAM:
1) Eyepieces
2) Neckstrap eyelets
3) Focus ring
4) Diopter adjustment
5) Objective lens
6) Central hinge
7) Tripod socket
8) Neckstrap
9) Eyepiece cover
10) Objective lens covers
11) Shoulder harness
12) Carrying case
1
2
3
7
6
4
9
108
12
11
5
Solitude 8x32, 8x42, 10x42, 12x50
4
DIAGRAM:
1) Eyepieces
2) Neckstrap eyelets
3) Focus ring
4) Diopter adjustment
5) Objective lens
6) Magnesium bridge
7) Tripod socket
8) Neckstrap
9) Eyepiece cover
10) Objective lens covers
11) Shoulder harness
12) Carrying case
1
2
3
7
6
4
9
10
8
12
11
5
Solitude XD 7x36, 8x42, 10x42
5
OVERVIEW:
The Sightmark Solitude Binocular features fully multi-coated lenses, which provides maximum light transmission
and optimal brightness, so any outdoorsman or sports acionado can explore and enjoy his or her surroundings
to the fullest.
Featuring Bak-4 roof prisms, the Solitude Binoculars are equipped with superior glass for a clearer and better
quality image. The Bak-4 roof prism system features a straight through light system, which achieves better light
transmission and allows for a more compact design. From early dawn to late dusk, the optimum color delity and
clarity of image enhances any viewing experience, while a generously long eye relief provides comfortable viewing.
The twist up eye cups on the binoculars provides a custom t and helps correct eye relief, even for individuals who
wear eye glasses.
The Sightmark Solitude binoculars boasts a rugged, yet lightweight, rubber armored body that is nitrogen lled
and O-ring sealed, making it waterproof and fog proof. Featuring dust proof construction, the Sightmark Solitude
binoculars are highly durable for a lifetime of use.
WARNINGS AND PRECAUTIONS:
Before handling the binoculars, read and understand the contents of the manual. Follow all standard safety precautions
and procedures during use of the binoculars.
The binoculars are nitrogen purged and o-ring sealed, DO NOT disassemble the binoculars for any reason as this will
void the warranty. Any internal work should be handled by the manufacturer. Any tampering with the assembly will
void the warranty.
6
SETTING THE DIOPTER ADJUSTMENT
The diopter adjustment (4) of the binoculars is important to provide a sharp image and avoid eye strain.
Readjusting the diopter adjustment is not necessary if the binoculars are operated by only one user.
To set the diopter adjustment:
1) Look through the left eyepiece with the left eye at a distant object.
2) Rotate the focus ring (3) until the object is in focus.
3) Look through the right eyepiece with the right eye at the same object.
4) Rotate the diopter adjustment until the same object is in focus
ADJUSTING THE INTERPUPILLARY DISTANCE
Interpupillary distance is the distance between your eye’s pupils. In order to obtain a single image, the center of the
binocular’s eyepieces (1) must be set the same distance apart as your eye’s pupils.
To set the interpupillary distance:
1) Look through the binoculars with both eyes.
2) Rotate the binoculars gradually until the two images become one.
FOCUSING ADJUSTMENT:
Focusing adjustment is necessary to view objects at dierent distances.
To adjust focusing:
1) Look through the binoculars with both eyes at a distant object.
2) Rotate the focus ring (3) until the image is crisp and sharp.
7
ADJUSTING THE TWIST-UP EYECUPS
The adjustable twist-up eyecups provide a custom t for proper
eye relief and t for eyeglass wearers and non-eyeglass wearers.
To adjust the twist up eyecups:
1) Rotate the eyecup of the eyepiece (1) counterclockwise to
extend the eyecup. The eyecup will click into rst position.
2) Rotate again to engage the eyecup in the second and nal
position.
3) Select the position that provides correct relief and comfort.
4) Rotate the eyecup of the eyepiece (1) clockwise to retract
the eyecup.
TRIPOD MOUNTING
All Sightmark Solitude binoculars include a 1/4”tripod socket (7) to mount with an adapter for use with a tripod.
To attach the binoculars to a tripod:
1) Unscrew the tripod socket (7) cover counter clockwise and remove.
2) Screw a tripod mount bracket adapter into the threaded socket.
3) Attach the tripod adapter to the tripod.
Proper maintenance of the binocular is recommended to ensure longevity. It is recommended that when the binocular
becomes dirty that it is wiped down with a dry or slightly damp cloth. Blow dirt and debris o all optics and then clean lenses
with a lens cleaning cloth. No further maintenance is required.
MAINTENANCE AND STORAGE
8
SIGHTMARK WARRANTY
Please visit www.sightmark.com for warranty deatails and information.
www.sightmark.com
Copyright © 2012 Sellmark
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Sight mark Jumelles
