Siemens VS06 series Fiche technique
VS06...,VSZ3...
Bagged vacuum
cleaner
DE Gebrauchsanleitung ................ 9
EN Information for Use ............... 14
NL Gebruikershandleiding ........... 18
EL Εγχειρίδιο χρήστη ................. 23
TR Kullanım kılavuzu .................. 28
Siemens Home Appliances
Register your appliance on My Siemens and
discover exclusive services and offers.
https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001293143
---
[de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung
zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör.
[en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa-
tion about your appliance or accessory here.
[nl] Scan de QR-code of bezoek de website om de uitgebreide gebruiksinstructies te openen. Hierin vindt u
meer informatie over het apparaat of toebehoren.
[el] Σαρώστε τον κωδικό QR ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα, για να ανοίξετε τις διευρυμένες υποδείξεις για τη
χρήση. Εκεί θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες για τη συσκευή σας ή τα εξαρτήματα.
[tr] Ayrıntılı kullanım bilgilerine ulaşmak için QR kodu taratın veya web sayfasını ziyaret ediniz. Cihaz ve
aksesuarlar ile ilgili ayrıntılı bilgileri bu şekilde edinebilirsiniz.
A
DC
B
E
F G H
JI
1
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
13
5
6
2
34
56
78
910
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31
Sicherheit de
9
Sicherheit
¡Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.
¡Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für
einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
¡Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an.
Verwenden Sie das Gerät nur:
¡mit Originalteilen und -zubehör. Bei Schäden durch Verwendung
fremder Produkte besteht kein Anspruch auf Garantie.
¡zum Reinigen von Oberflächen.
¡im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli-
chen Umfelds bei Raumtemperatur.
¡bis zu einer Höhe von 2000m über dem Meeresspiegel.
Verwenden Sie das Gerät nicht:
¡zum Absaugen von Menschen oder Tieren.
¡zum Aufsaugen von gesundheitsschädlichen, scharfkantigen,
heißen oder glühenden Substanzen.
¡zum Aufsaugen von feuchten oder flüssigen Substanzen.
¡zum Aufsaugen von leicht entflammbaren oder explosiven Stof-
fen und Gasen.
¡zum Aufsaugen von Asche, Ruß aus Öfen und Zentral-Heizungs-
anlagen.
¡zum Aufsaugen von Tonerstaub aus Druckern und Kopierern.
¡zum Aufsaugen von Bauschutt.
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie:
¡das Gerät reinigen.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von
Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultie-
renden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
▶Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät
durchführen.
de Sicherheit
10
▶Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwen-
det werden.
▶Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
▶Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.
▶Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche be-
treiben.
▶Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom
Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschluss-
leitung ziehen.
▶Nie das Gerät an der Netzanschlussleitung ziehen oder tragen.
▶Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist,
sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die
Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
▶Den Kundendienst rufen. →Seite12
▶Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.
▶Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen.
▶Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um
das Gerät zu reinigen.
▶Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder Wär-
mequellen in Kontakt bringen.
▶Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten
in Kontakt bringen.
▶Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verän-
dern.
▶Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an-
schließen und betreiben.
▶Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf Staubbeutel
und Filter geben.
▶Bei der Reinigung des Geräts keine brennbaren oder alkoholhal-
tigen Stoffe verwenden.
▶Die Netzanschlussleitung vollständig ausziehen.
▶Die Kleidung, das Haar, die Finger und andere Körperteile von
den Öffnungen am Gerät und den beweglichen Teilen fernhalten.
Autres manuels pour VS06 series
5
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Siemens Aspirateur
Siemens
Siemens VS01 series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VS5.A. Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VS07 series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VS01 series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VS55A8 series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VSC7 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VSZ1 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VCH4 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VS08G Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VS06 series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VS07G Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VSQ5X1230 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VS08G Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Z 6.0 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VSQ 8 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Z4.0 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VS06B112A Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VS06 series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VS 07G2212 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VS07G1466 Manuel utilisateur
