Siemens Milltronics WD600 Manuel utilisateur
Operating Instructions
Milltronics WD600
09/2016
Edition
Belt Scales
© Siemens AG 2015
Safety Guidelines
Warning notices must be observed to ensure personal safety as well as that of others, and to protect the product and the connected equipment.
These warning notices are accompanied by a clarification of the level of caution to be observed.
Qualified Personnel
This device/system may only be set up and operated in conjunction with this manual. Qualified personnel are only authorized to install and
operate this equipment in accordance with established safety practices and standards.
Unit Repair and Excluded Liability:
•The user is responsible for all changes and repairs made to the device by the user or the user’s agent.
•All new components are to be provided by Siemens.
•Restrict repair to faulty components only.
•Do not reuse faulty components.
Warning: Cardboard shipping package provides limited humidity and moisture protection. This product can only function properly and safely if
it is correctly transported, stored, installed, set up, operated, and maintained.
This product is intended for use in industrial areas. Operation of this equipment in a residential area may cause interference to several
frequency based communications.
Note: Always use product in accordance with specifications.
Copyright Siemens AG 2015. All Rights Reserved Disclaimer of Liability
This document is available in bound version and in
electronic version. We encourage users to purchase
authorized bound manuals, or to view electronic versions as
designed and authored by Siemens. Siemens will not be
responsible for the contents of partial or whole
reproductions of either bound or electronic versions.
While we have verified the contents of this
manual for agreement with the instrumentation
described, variations remain possible. Thus we
cannot guarantee full agreement. The contents of
this manual are regularly reviewed and
corrections are included in subsequent editions.
We welcome all suggestions for improvement.
Technical data subject to change.
European Authorized Representative
Siemens AG
Industry Sector
76181 Karlsruhe
Deutschland
•For a selection of Siemens level measurement manuals, go to:
www. siemens.com/processautomation. Select Products & Systems, then under Process Instrumentation, select
Level Measurement.
Manual archives can be found on the Support page by product family.
•For a selection of Siemens weighing manuals, go to:
www. siemens.com/processautomation. Under Products & Systems, select
Weighing and Batching Systems.
Manual archives can be found on the Support page by product family.
Milltronics WD600
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
Milltronics
Belt Scales
Milltronics WD600
Operating Instructions
09/2016
A5E38964753_AB
Introduction
1
Safety notes
2
Description
3
Installing/Mounting
4
Connecting
5
Commissioning
6
Service and maintenance
7
Technical data
8
Dimension drawings
9
Siemens AG
Division Process Industries and Drives
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANY
Document order number: A5E38964753
Ⓟ
10/2016 Subject to change
Copyright © Siemens AG 2016.
All rights reserved
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be
used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property
damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by
personnel qualified
for the specific task
in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified
personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and avoiding
potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended
or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may
be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.
Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this
publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions.
Milltronics WD600
Operating Instructions, 09/2016, A5E38964753_AB3
Table of contents
1 Introduction............................................................................................................................................. 5
1.1 The manual...............................................................................................................................5
2 Safety notes............................................................................................................................................ 7
2.1 General safety instructions .......................................................................................................7
3 Description.............................................................................................................................................. 9
3.1 Introduction ...............................................................................................................................9
3.2 Principle of operation..............................................................................................................10
4 Installing/Mounting................................................................................................................................ 11
4.1 Introduction .............................................................................................................................11
4.2 Conveyor considerations ........................................................................................................11
4.2.1 Control gates...........................................................................................................................12
4.2.2 Conveyor belting.....................................................................................................................12
4.2.3 Conveyor curvature.................................................................................................................12
4.2.4 Belt ploughs ............................................................................................................................13
4.2.5 Stacker conveyors ..................................................................................................................13
4.2.6 Conveyor trippers....................................................................................................................14
4.2.7 Skirt boards and sealing strips................................................................................................14
4.3 Load cell handling...................................................................................................................15
4.4 Installation precautions...........................................................................................................16
4.5 Installation procedure..............................................................................................................17
4.6 Idler alignment procedure.......................................................................................................18
5 Connecting ........................................................................................................................................... 21
5.1 Belt scale wiring......................................................................................................................21
6 Commissioning ..................................................................................................................................... 23
6.1 Calibration...............................................................................................................................23
6.2 Test Load................................................................................................................................23
6.3 Balancing ................................................................................................................................23
6.4 Final calibration.......................................................................................................................23
6.5 Zero calibration .......................................................................................................................24
6.6 Span calibration......................................................................................................................24
6.7 Material test ............................................................................................................................24
6.8 Re-rating .................................................................................................................................24
7 Service and maintenance...................................................................................................................... 25
Table of contents
4
Milltronics WD600
Operating Instructions, 09/2016, A5E38964753_AB
7.1 Maintenance........................................................................................................................... 25
7.2 Replacing a load cell.............................................................................................................. 25
7.3 Spare parts............................................................................................................................. 26
7.4 Technical support................................................................................................................... 26
8 Technical data ...................................................................................................................................... 27
8.1 Specifications......................................................................................................................... 27
9 Dimension drawings.............................................................................................................................. 29
9.1 Outline dimensions ................................................................................................................ 29
Milltronics WD600
Operating Instructions, 09/2016, A5E38964753_AB5
Introduction
1
Note
The Siemens weighing system is to be used only in the manner outlined in this manual,
otherwise protection provided by equipment may be impaired.
•
It is your responsibility to read this manual before installing and starting up any
component of the weighing system to which the belt scale is being applied.
1.1
The manual
This manual covers only belt scale installation, operation, and maintenance procedures.
Integrator and speed sensor operating instructions are available for download from our website:
Siemens weighing (http://www.siemens.com/weighing)
Follow these operating instructions for quick, trouble-free installation, and maximum accuracy
and reliability of your weighing system.
We always welcome suggestions and comments about manual content, design, and
accessibility. Please direct your comments to:
Technical publications (mailto:techpubs.smpi@siemens.com)
Introduction
1.1 The manual
6
Milltronics WD600
Operating Instructions, 09/2016, A5E38964753_AB
Milltronics WD600
Operating Instructions, 09/2016, A5E38964753_AB7
Safety notes
2
2.1
General safety instructions
CAUTION
Correct, reliable operation of the product requires proper transport, storage, positioning and
assembly as well as careful operation and maintenance. Only qualified personnel should
install or operate this instrument.
Note
Alterations to the product, including opening or improper repairs of the product, are not
permitted.
If this requirement is not observed, the CE mark and the manufacturer's warranty will expire.
Safety notes
2.1 General safety instructions
8Milltronics WD600
Operating Instructions, 09/2016, A5E38964753_AB
Autres manuels pour Milltronics WD600
1
Table des matières
Autres manuels Siemens Échelle
Siemens
Siemens Milltronics WD600 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIWAREX FTA Guide d'application
Siemens
Siemens milltronics Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Milltronics MUS Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Milltronics MMI Manuel utilisateur
Siemens
Siemens MAMMOMAT Instructions d'utilisation et d'entretien
Siemens
Siemens milltronics Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Milltronics MCS Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIWAREX WP231 Manuel utilisateur
