Siemens HiPath DX Manuel utilisateur
HiPath DX
IP Phone
User Guide
www.siemens.co.uk/hipathdx
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
All electrical and electronic products should be disposed of
separately from the municipal waste stream via designated
collection facilities appointed by the government or the
local authorities.
This product is covered by the European Directive
2002/96/EC.
The correct disposal and separate collection of your old
appliance will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health. It is
a precondition for reuse and recycling of used electrical
and electronic equipment.
For more detailed information about disposal of your old
appliance, please contact your city office, waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Contents
Contents.......................................................................................................1
Introduction.................................................................................................. 3
About this user guide ................................................................................3
About your telephone ...............................................................................4
Troubleshooting........................................................................................7
Producing and fitting the inlay...................................................................8
Standard features.........................................................................................9
Handling calls..........................................................................................10
Message waiting.....................................................................................16
Redial......................................................................................................17
Enquiry...................................................................................................18
Transfer ..................................................................................................19
Conference .............................................................................................20
Hands-free working.................................................................................21
Headset working.....................................................................................22
Menu features............................................................................................23
Show missed calls ...................................................................................24
Divert phone...........................................................................................25
Action other feature................................................................................26
Show telephone menu............................................................................28
Programming a number ..........................................................................31
Programming the Message Waiting key ...................................................32
1
Diagram of a typical display telephone
Feature keys
Used for:
Message waiting
Redial (last dialled number)
Enquiry
Hands-free/Headset
Programmable keys
Used for:
storing numbers
storing features
keysystem group working
Menu selection keys
Used in conjunction
with the menu system
Volume control keys
Used to raise and lower
audio volumes
2
Introduction
About this user guide
This user guide covers the operation of the following telephones fitted
with displays and connected to a HiPath DX via the computer IP network
(LAN). The model name is printed on the underside of the telephone.
optiPoint 400 economy, standard
optiPoint 410 economy, standard, advance
optiPoint 420 economy, standard, advance
optiPoint 600 office
Topics covered
This user guide is divided into the following sections:
Introduction Useful information about your telephone.
Standard features How to handle calls using the features
available on your telephone.
Menu features How to use the features on the menu.
Other user guides
If necessary, refer to the following user guides for more information:
•HiPath DX Telephone Features User Guide for information on using
the standard HiPath DX features.
•HiPath DX IP Phone ACD User Guide for information on using the
phone for ACD working.
•HiPath DX IP Phone Entry User Guide for information on using the
optiPoint 410 entry telephone.
•HiPath DX online user guides supplied on the HiPath DX Electronic
Publications (Ver. 9) CD provide additional details.
3
Introduction
About your telephone
Display and menu-selection keys
The display shows the progress
of your calls and provides a
menu system.
To see the display clearly:
•Tilt the display to suit your
office lighting conditions
•Adjust the contrast, see the
online guide.
Menu-selection keys:
WED 03 OCT
7802428
10:47
The menu system allows you to:
•Show missed calls? - display calls you have missed, see page 24
•Divert phone? - diverts your calls, see page 25
•Action other feature? - opens a submenu to access telephone
exchange features, see page 26
•Show telephone menu? - opens a submenu to allow you to set up
your telephone, see page 28
•Show call duration? - displays the length of the call, see page 15
•Redial <number>? - redials the last number you called, see page 17
Using the menu keys
Use the three menu keys in conjunction with the menus and messages
on the display:
nPress the ◄(back) or ►(next) keys to browse through the menu
options
oPress the 9(yes) key to select the displayed option or to confirm
your choice.
4
Introduction
Feature keys
Your telephone has four feature keys with associated lamps. To make
and fit an inlay to identify the keys, see page 8.
The feature keys are used for handling calls:
•Message Waiting - see page 16
•Redial - redials the last number you called, see page 17
•Enquiry (R) - is used to make an enquiry/consultation call or transfer a
call, see pages 18, 19 and 20
•Hands-free or Headset - see pages 14, 21 and 22
Programmable keys
Your telephone has eight or more programmable keys with associated
lamps. Each key has two stores; use the Shift key to access the second
store. You can use the programmable keys to store telephone numbers
or features. However, if you are part of a keysystem group some of the
keys are pre-programmed.
•To program a telephone number, see page 31.
•To program the Message Waiting key, see page 32.
•To program a feature, and for more information about keysystem
group working, see the online guide.
To make and fit an inlay to identify the keys, see page 8.
Volume control keys
Use the «and – keys to adjust the volume of ringing and speech during
a call, see page 13.
Headset working
If your telephone has a headset socket, you can use it with an approved
headset, see page 22.
5
Introduction
Using the display menus
The display has an intuitive menu system to help you use your telephone
and set it to your requirements, see page 28.
To close the menu and return to the normal display, press ◄or ►to
display Exit? and then press 9. In many cases, if you do not press any
keys for a short time, your telephone will automatically exit the menu.
If you receive a call while using the menu you can answer the call; your
telephone automatically returns to the menu when the call ends.
Emergency calls
Your telephone should have a label, clearly visible, that shows you the
number(s) to dial for the public emergency services and/or your site
specific emergency telephone number. If this is not fitted, contact your
telephone services manager.
Using the handset with a hearing aid
The handset has a special induction coupling for in-ear hearing aids that
have a switch setting marked T. Set the switch on your hearing aid to the
T position, this will give you the best sound quality.
Tone dialling
During a call, if you use the keypad, tones are sent automatically. Tones
are required, for example, for working with voice messaging systems.
Refer to the user instructions for the tone-controlled system for
information about what codes are required. Recorded instructions heard
during the call usually tell you which keys to press.
Cleaning your telephone
Use a damp or antistatic cloth to clean your telephone. If your telephone
is very dirty, use diluted washing-up liquid. DO NOT use cleaners
containing alcohol (such as screen wipes), cleaners which corrode plastic
or abrasive creams.
6
Introduction
Adapter bays
Your telephone may be fitted with one or two adapters; see your
telephone services manager for further information.
Spares and accessories
Various spares and accessories are available for your telephone; see your
telephone services manager for further information.
Troubleshooting
If your telephone does not operate as you expect, check the following
points before reporting a fault to your telephone services manager:
No dial tone
•Check that the telephone is plugged in to the IP network.
•Check that the power supply is plugged in and switched on.
Telephone does not ring
•Your calls are diverted (you hear a special tone when you lift the
handset and the upper line of the display usually shows the
telephone number to which calls are diverted).
•Do not disturb is set (the upper line of the display usually shows DO
NOT DISTURB). See the online guide for further information.
•Hot-desking has been set at another telephone. See the online guide
for further information.
•The ringing volume is too low.
Cannot dial an external number
•You do not have the privilege.
•Your telephone is locked. See the online guide for further
information.
7
Introduction
Producing and fitting the inlay Message Waiting
Redial
Enquiry (R)
Hands-free
Typical feature
keys inlay
SHIFT
You may be supplied with pre-printed inlays; use
the inlays that best correspond to the adjacent
diagrams. Otherwise use the templates or online
tool to create inlays.
Online tool
This is at http://www.siemens.com/hipath >
Downloads > Software. A wizard guides you
through the process of creating the labels.
Templates
Microsoft Word templates are available on the
HiPath DX Electronic Publications (Ver. 9) CD
supplied with your telephone system. They may
also be available on your company’s intranet.
Open the “optiPoint 500 templates” file and use
the appropriate features keys and programmable
keys inlay. Annotate the inlays as appropriate and
print them out.
Protective cover
Protective plastic covers are supplied with your
telephone. Fit the covers matt side up.
Programmable
keys inlay
8
Table des matières
Autres manuels Siemens Téléphone IP
Siemens
Siemens HiPath 4000 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens GIGASET A58H Instructions de montage
Siemens
Siemens Gigaset A580 IP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset S430 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens optiPoint 300 basic Mode d’emploi
Siemens
Siemens OpenStage 80 G Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset S4 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset C285 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens optiPoint 400 standard SIP Manuel d'installation
Siemens
Siemens OpenScape Voice OpenStage 20 E SIP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens OpenScape Voice OpenStage 20 E SIP Mode d’emploi
Siemens
Siemens Gigaset SL100 colour Manuel utilisateur
Siemens
Siemens HiPath 500 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens OpenStage 40 SIP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens HiPath 4000 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens GIGASET C470 IP Manuel d'instructions
Siemens
Siemens HIPATH 2000 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens OpenStage 40 G SIP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset 150 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset C670 Manuel utilisateur
