Siemens FDHANDLE Manuel utilisateur
FDHANDLE
s
Handle and Shield
Replacement kit.
Installation Instructions / Instructivo de Instalación
Use only with Siemens certified Components.
Utilizar únicamente con componentes certificados por Siemens.
A utiliser uniquement avec les composants certifiés Siemens.
Item: FDHANDLE
Turn off and lock out all power supplyingthis device before
working on this device.
Replace all covers and close the enclosure door before
power supplying this device is turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoirsoit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves. Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage
Will cause death or serious injury Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
For use with Types:
Circuit Breakers: FXD6-A, FD6-A, HFXD6, HFD6,
HHFD6, HHFXD6, FFC, FFF and CFD6.
Motor Circuit Interrupters:FXD6ETI, CFD6ETI
Molded Case Switches : FXD6,FXD6-A, CFD6
NOTE - These instructions do not purport to cover
all details or variations in equipment, or to provide
for every possible contingency to be met in
connection with installation, operation or maintenance.
Should further information be desired or
should particular problems arise, which are not
covered sufficiently for the purchaser’s purposes,
the matter should be referred to the local Siemens
sales office. The contents of this instruction
manual shall not become part of or modify any
prior or existing agreement, commitment or
relationship. The sales contract contains the entire
obligation of Siemens. The warranty contained in
the contract between the parties is the sole
warranty of Siemens. Any statements contained
herein do not create new warranties or modify the
existing warranty.
Trademarks - Unless otherwise noted, all names
identified by ® are registered trademarks of
Siemens AG or Siemens Industry, Inc.
The remaining trademarks in this publication may
be trademarks whose use by third parties for their
own purposes could violate the rights of the owner.
1 / 5 I.L. No. 810519A00
For Use With: Frame FD, FM
Para Usar Con Caja Base: FD, FM
Cal. ISO 6789
810519A00
Released Production, 0P v5, Apr 26, 2011
Turn off and lock out all power supplyingthis device before
working on this device.
Replace all covers and close the enclosure door before
power supplying this device is turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoirsoit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves. Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage
Will cause death or serious injury Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
2 / 5 I.L. No. 810519A00
2. Remove and retain Cover Screws.
Circuit Breaker or
Motor Circuit
Interrupter (ETI)
d
Tripped
Press red “Push
to Trip” button
c
b
OFF / O
Molded Case Switch
1. Prepare device for handle replacement.
Turn OFF and lock out all power supplying this device before working on this device.
Turn OFF Molded Case Switch.
Press red “Push to Trip” button to trip Circuit Breaker or Motor Circuit Interrupter (ETI).
Verify Circuit Breaker or Motor Circuit Interrupter (ETI) is tripped or Molded Case Switch is OFF.
a
b
c
d
Cover Screws:
(3) 6-32 X 3/8” Pan Head
Cover Screws :
(2) 6-32 X 1-1/4” Round Head
5X
Released Production, 0P v5, Apr 26, 2011
3 / 5 I.L. No. 810519A00
4. Remove and discard handle and shield.
3. Remove and retain cover.
5. Remove old lubricant on inside of trip unit cover.
WARNING
Pieces of broken handle or shield
could interfere with device operation.
All broken pieces must be
retrieved from this device.
Do not continue use of device if
all pieces are not retrieved.
Handle Shield
Use clean cloth to thoroughly
clean the area indicated.
WARNING
Adding lubrication may result in damage
to the handle shield.
Do not use lubrication on handle shield.
Notice: Molded Case Switch
mechanism will move to the
tripped position as cover is
removed.
Released Production, 0P v5, Apr 26, 2011
aAssembly with tabs
to the same side.
Turn off and lock out all power supplyingthis device before
working on this device.
Replace all covers and close the enclosure door before
power supplying this device is turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoirsoit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves. Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage
Will cause death or serious injury Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
4 / 5 I.L. No. 810519A00
6. Prepare new handle for assembly.
If the handle shield is separate from the handle, snap them together as shown below.
Apply appropriate rating label from kit to handle
a
b
7. Install Handle assembly.
Orient both tabs
to trip unit side
Align recessed areas
under handle with
mechanism pin and
rectangular spring guides.
Example 100
Amp shown
b
Released Production, 0P v5, Apr 26, 2011
OFF / O
ON / I
Subject to change without prior notice © Siemens Industry Inc. 2010
Siemens Industry, Inc. , Norcross,GA 30092 U.S.A.
Technical Support: Telephone: 1-800-241-4453 Internet: www.usa.siemens.com/powerdistribution
5 / 5 I.L. No. 810519A00
8. Reassemble cover and cover screws.
10. Test Operation
•Cycle device from OFF to ON to OFF to verify
operation. Call Technical Support if device does
not operate correctly.
•Turn OFF device.
•Replace all covers and close the enclosure door
before power supplying this device is turned on.
Cover
Screws
Cover
Screws
Cover Screws :
(2) 6-32 X 1-1/4” Round Head
Cover Screws:
(3) 6-32 X 3/8” Pan Head
9. Move handle from TRIP to OFF position
Tripped OFF / O
3X 12 lb. in.
[1.3 Nm]
2X 12 lb. in.
[1.3 Nm]
Released Production, 0P v5, Apr 26, 2011
Autres manuels Siemens Équipement industriel
Siemens
Siemens SIMATIC NET SCALANCE M-800 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP Document technique
Siemens
Siemens TNKM Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens WZU-485E-MOD Manuel utilisateur
Siemens
Siemens TS1 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Siprotec 5 7SS85 Manuel d'instructions
Siemens
Siemens Sicharge Uc 8EM4 Series Instructions d'utilisation
Siemens
Siemens Flender H2NV Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3RV1.6 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200M Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIRIUS 3RA1954-2G Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3TS1722-0A 5-8K Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC HMI Industrial Thin Client ITC1200 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIRIUS 3RF29-0F 08 Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3VA9671-0WD30 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens BD01-AK IP55 Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens TELEPERM M AS 235 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3VT9100-8LA00 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3KC9803-1 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Simatic S7-1500 Manuel utilisateur
