Siemens Hicom 300E Manuel utilisateur
s
Convenience
mobile unit 2000C
for Hicom 300E
Hicom cordless E
Operating
instructions
2
3
Contents
Safety notes 6
Notes on mobile unit use........................................................................6
Notes on battery use ..............................................................................6
Meaning of symbols: ..............................................................................6
General 7
Operating elements, unit parts ...............................................................7
Explanation of display, display keys.......................................................8
Hicom cordless E ...................................................................................9
Features .................................................................................................9
Environmental conditions.....................................................................10
General notes on operation..................................................................10
Radio range.......................................................................................... 11
Leaving the radio network ....................................................................11
Fitting the attachment clip.................................................................... 11
Cleaning your mobile unit ....................................................................12
Lending/disposing ................................................................................12
User guidance, selecting functions.......................................................12
Putting into service 13
Inserting batteries in the mobile unit ....................................................13
Charging the batteries ..........................................................................14
Logging mobile units onto a telephone system ....................................15
Activating/deactivating mobile units.....................................................15
Activating/deactivating keypad protection............................................15
Telephone functions 16
Internal dialling.....................................................................................16
Dialling the Switchboard.......................................................................16
External dialling ...................................................................................17
Answering calls ....................................................................................18
Call Pickup ...........................................................................................19
4
Contents
Second Call Waiting.............................................................................20
Timed Reminder ..................................................................................21
Number redial - last 5 numbers............................................................22
System Abbreviated Dialling................................................................22
Night service ........................................................................................23
Switching functions 24
Automatic callback ...............................................................................24
Transfer................................................................................................24
Consultation during a call.....................................................................25
Toggle - switching between 2 users......................................................25
Conference...........................................................................................26
Call forwarding .....................................................................................28
Service menu .......................................................................................30
Telephone book 31
Saving numbers ...................................................................................31
Entering letters/characters and digits ...................................................32
Dialling a number from the telephone book .........................................33
Storing numbers from redial.................................................................33
Deleting / Editing an entry....................................................................34
Deleting the telephone book ................................................................35
PIN Features 36
Electronic Telephone Lock ...................................................................36
Mobile Class of Service .......................................................................37
Saving/modifying the mobile unit PIN..................................................38
Settings 39
Overview - settings ..............................................................................39
Setting the language ............................................................................40
Settings - handset, tone ringing... ........................................................40
Setting the station ................................................................................42
5
Contents
Tones - keys, battery, range... ..............................................................43
Overview - Tones .................................................................................44
Appendix 45
Fault clearance.....................................................................................45
Add-ons ................................................................................................46
6
Safety notes
Notes on mobile unit use
lDo not use mobile units in damp environments (bathroom/shower). The
units are not splash proof.
lDo not use the mobile unit in environments where there is danger of
explosion.
lMake sure that the telephone is at least one meter away from any
medical equipment.
lThe mobile unit is not suitable for people with hearing aids since the
radio signals interfere with hearing aids, producing a very unpleasant
humming sound if the volume is turned up high enough.
Recommendation: Gigaset 2000C headset,
see page 46.
Notes on battery use
lOnly use approved nickel-cadmium batteries (NiCad batteries), see
page 13.
lNever use other batteries or normal (non-rechargeable) batteries.These
batteries can cause short-circuit and may be subject to damage
(dangerous). Read the labels in the mobile unit and charging shell
battery compartments.
Meaning of symbols:
lWarning! Please read safety note
in the instructions.
lUse rechargeable batteries only
and observe polarity.
lAvoid contact with water and fire.
lDo not use non-Siemens charging devices. This could damage the
batteries.
lSuitable add-on charging shells are available from Siemens.
7
General
Operating elements, unit parts
1
2
3 11 13
4
5
6
7
12
8
9
10
Front Rear
1 Receiver inset 8 Recall key
2 Display (illuminated) 9 Microphone
3 Display keys 10 On/Off/Protect key
4 Menu key 11 Ringer loudspeaker
5 End call key 12 Battery compartment/lid
6 Talk key 13 Attachment clip
7 Alphanumeric keypad
Figure 1: Operating elements, unit parts
8
General
Explanation of display, display keys
The mobile unit features a 4-line display with 16 characters per line. Depend-
ing on the situation, the display shows:
ldigits, e.g. dialled numbers
ltext, e.g. the current station (system) or call options
lsymbols, e.g. ringing or battery symbol
land in the last line the current functions of the two display keys
Note:
The display texts are displayed in German (default setting), English,
French, Italian, Spanish or Dutch.
Setting the language, see page 40.
Display key functions
dCalls up the directory
SVC
Calls up T-Net services
INT
Sets up internal connections
zRedials number
{Cancels procedures
WCalls up supplementary menu
YZ Selects menu item or entry
<<<
>>>
Moves to left or right
XDeletes characters
OK
Confirms actions
9
General
Hicom cordless E
The Hicom® cordless E DECT* telephone system comprises
lthe radio switching module for the Hicom 300E system
lbase stations (transmitter/receiver)
l2000C or 2000S mobile units (cordless telephones)
land the Gigaset 2000L charging shell (optional)
Features
Each mobile unit can log on to and be used by up to 4 DECT systems, e.g.
Hicom cordless E and Gigaset** 2000. This allows you to employ all the
features of the system in question. The features offered by Hicom cordless E
2000C include:
lmobile unit with 4-line, illuminated display, e.g. for displaying
– the dialled call number,
– the current applicable functions,
– the operating status and settings.
lStatus-dependent functions
lNumber redial for the last five numbers dialled
lTelephone book in the mobile unit for 100 entries
lInternal and external calls in the entire Hicom cordless E radio network
lRoaming (the user can roam throughout the entire radio network and
still receive all internal and external calls under one call number)
lAutomatic call transfer from base station to base station (handover)
lEnhanced user guidance with displays in German, English, French,
Italian, Spanish or Dutch (can be set)
lAutomatic callback for internal calls
lCall transfer to internal users
lConsultation during a call
lUse of all important Hicom functions that do not require a system-
specific telephone
lProtection against inadvertent key activation
lLong-lasting batteries:(NiCd 600ma, NiMH 1100ma, NiMH 1300ma)
– between 70 and 130 hours in stand-by mode
– between 7 and 13 hours when phone is in use
10
General
Environmental conditions
lPlease read the safety notes on page 6.
lMake sure that the mobile unit is at least one meter away from medical
equipment, fire alarm equipment and other radio equipment (e.g. radio
telephones or radio pagers), otherwise its performance may be im-
paired, e.g. by interference.
lThe mobile unit and charging shell should not be placed near other
electronic devices, such as Hi-fi, office or microwave devices, as this
may adversely affect operation of your telephone and/or the electronic
equipment.
lDo not expose the mobile unit or charging shell to direct sunlight or
other sources of heat.
lUse the mobile unit at temperatures between 0°C and +45°C.
lDo not expose the mobile unit to damp environments.
lAvoid using the mobile unit and charging shell in rooms where there is
a lot of dust.
General notes on operation
lWhen operating the mobile unit a basic distinction is made between
– telephone/switching functions, e.g. when a call is in progress
and
– local functions, display when mobile unit is on.
lAn incoming call cancels the local functions.
lLocal functions can be cancelled before saving with the function key
.or the end call key.
lLocal functions can also be performed in the charging shell.
lDisplay texts from the system are shown without muted vowels and
special characters.
lThe display of call charges at the mobile unit depends on the Hicom
setting.
lYour telephone book entries, all settings and your PIN are not lost,
even if you remove the batteries.
lThe mobile unit can be used as a second executive telephone with
limited functions.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Siemens Combiné
Siemens
Siemens Gigaset A18H Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Hicom 150 E optiset E basic Manuel utilisateur
Siemens
Siemens G2000T Mobile Manuel utilisateur
Siemens
Siemens HiPath 3000 V3.0 or later Gigaset M1... Manuel utilisateur
Siemens
Siemens HiPath 4000 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset AL180 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset AL13H Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset AS140 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset M2 Professional Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset S880 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset S45 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset A580 IP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset A165 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset C385 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset SL910H Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset S45 trio Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset 4000i Micro Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset A580 IP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset S67H Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset C610H Manuel utilisateur
