Siemens SQM5 Series Manuel du propriétaire

SQM5…

Technical Instructions

Document No. 155-517P25

Rev. 1, July, 2000

Reversing Actuators

ISO 9001

REGISTERED FIRM ®

EA0511R1

Siemens Building Technologies, Inc.

Description SQM5... reversing actuators are used for the positioning of flow control valves, butterfly

valves, dampers, or any application requiring rotary motion. The SQM5… actuators

accommodate control input signals of 4-20 mA, 0-135 Ω, 0-10 Vdc, 0-20 mA, position

proportional and floating control. The available output signals include 4-20 mA,

0-135 Ω, 0-10 Vdc, 0-20 mA, and 0-1000 Ω. SQM5… actuators are available with up to

eight internal, easily accessible and adjustable auxiliary switches.

A selection of exchangeable circuit boards provide a variety of functions including

auto/manual selector switch, manual forward/reverse toggle switch, zero and span

adjustment, parallel or master/slave operation, split range control, input signal override,

and selectable electronic linearization.

The SQM5… is engineered for precision. It is particularly well suited to applications

requiring a high degree of modulating accuracy and repeatability. Drive shaft play is

limited to 0.3°with a modulating accuracy of 250 repositions through 90°of travel.

The SQM5… actuator may be mounted in any position. A selection of mounting

brackets and shafts provide installation flexibility and allow for the simple replacement of

most competitive actuators.

Features •Modulating accuracy of 250 repositions through 90°

•Two limit switches, plus up to six internal auxiliary switches

•Full closed “economy position” switch

•Drive shaft and cam drum disengagement clutches

•Auto/manual switch, manual control forward/reverse toggle switch

•UL, CSA and CE approved 24, 110 and 220 Vac versions

•Field reversible clockwise (cw) or counterclockwise (ccw) operation

•Various torque ratings and running times available

•Selection of field exchangeable one and two ended shafts

•Mounting brackets to replace competitive actuators

Technical Instructions

Document No. 155-517P25

Rev. 1, July, 2000

Page 2 Siemens Building Technologies, Inc.

Features, Continued •Connections for both base and face mounting

•Low hysteresis actuator and potentiometer gearing

•Externally visible position indication

•Selection of input and output signals

•Zero and span adjustment

•Field exchangeable circuit boards and potentiometers

•Electronic damper linearization function

•Split range and selectable parallel or master/slave operation

•Adjustable input signal override function

Table Of Contents Application Page 3

Product Numbers

Product numbers for pre-assembled UL/CSA/CE-approved

actuators, Table 1 Page 3

Product numbers for accessories, Table 2 Page 4

SQM5… Product Number Identification Legend Page 5

Installation and Operating Instructions

Shaft Installation Page 6

Rotational Direction Verification Page 7

Actuator Mounting Page 7

Switch Adjustment Page 7

Shaft Adjustment Page 8

Cam Drum Adjustment Page 8

Wiring

Electrical Connection Page 8

Grounding Page 8

Wiring Connections

AGA56.1… circuit boards Page 8

AGA56.41/42/43… circuit boards Page 9

AGA56.9… circuit boards Page 11

Commissioning

Power Actuator Page 12

Modulation Adjustment Page 12

Zero Adjustment Page 12

Span Adjustment Page 12

Position Indicating Dial Adjustment Page 13

Cover Installation Page 13

Features

SQM5x.xxxxxZx actuators Page 14

SQM5x.xxxxxGx actuators Page 15

SQM5x.xxxxxHx actuators Page 15

SQM5x.xxxxxKx actuators Page 15

SQM5x.xxxxxAx actuators Page 16

Service Guide

Reversing Rotational Direction Page 16

Shaft Installation Page 17

Circuit Board Installation Page 17

AGA56.41/42/43… Page 18

AGA56.9A Page 19

AGA56.1A97 Page 21

Potentiometer Removal/Installation Page 22

Specification Data Page 23

Dimensions Page 26

SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions

155-517P25

Rev. 1, July, 2000

Siemens Building Technologies, Inc. Page 3

Application SQM5… actuators are uniquely suited for both industrial and commercial applications.

The high level of accuracy permits precise modulating control of industrial process and

process heating applications, often significantly enhancing performance and product

quality.

In commercial and industrial burner applications requiring high turndown and reliable

ignition, the auxiliary switches can be applied to create separate positions for burner

light off and low fire. In dual fuel applications, additional switches can be used to create

separate high fire, low fire and light off positions for each fuel. The “economy position”

switch is used to drive the actuator to the full closed position when the burner is off.

In all applications, commissioning is simplified. Shaft and switch cam drum

disengagement clutches allow for the quick manual alignment of the actuator shaft and

switch cams. The forward/reverse toggle switch in combination with the auto/manual

selector switch provides direct manual control.

Product Numbers

Table 1. Product Numbers for Pre-assembled UL/CSA/CE-Approved Actuators.

Torque1Running

Time 2

90°@

60 Hz

Input Control Signals3Number

switches

Product Number

For SQM5x.xx0xxxx shafts must be ordered separately

For shaft selection refer to Table 2.

lb-in sec Line

Voltage 4-20

mA 0-135

Ω

ΩΩ

Ω0-10

Vdc limit/

aux. 110 V 220 V 24 V

140

200

310

400

2/4

2/6

2/3

2/4

2/6

2/4

2/6

SQM50.260R1G4

SQM50.364R1G3

SQM50.464R1A3

SQM50.480R1Z3 3

SQM50.450R1A

SQM50.460R1G3

SQM50.460R1H3

SQM53.480R1Z3 3

SQM53.480R1G3

SQM53.460R1A

SQM56.560R1A

SQM56.560R1G4

SQM56.564R1H4

SQM56.680R1Z3 3

SQM56.680R1G3

SQM50.260R2A

SQM50.480R2Z3 3

SQM50.480R8Z3 3

SQM50.450R8A

SQM50.450R8G3

SQM50.450R8H3

1. Torque will vary with the selection of the shaft. See Specifications.

2. Running time for 135° ➔multiply by 1.5 For 50 Hz ➔multiply by 1.2

3. SQM5x.xxxxxZx models also accept a 0-20 mA input signal.

Technical Instructions

Document No. 155-517P25

Rev. 1, July, 2000

Page 4 Siemens Building Technologies, Inc.

Table 2. Product Numbers for Accessories.

Electronic circuit boards

AGA56.1A97 24-250 Vac (A) board for SQM5x.xxxxxAx

AGA56.9A87 24 Vac (Z) board for SQM5x.xxxxxZx

AGA56.9A17 120 Vac (Z) board for SQM5x.xxxxxZx

AGA56.9A27 220 Vac (Z) board for SQM5x.xxxxxZx

AGA56.41A87 24 Vac (G) board for SQM5x.xxxxxGx

AGA56.41A17 110 Vac (G) board for SQM5x.xxxxxGx

AGA56.41A27 220 Vac (G) board for SQM5x.xxxxxGx

AGA56.42A17 110 Vac (H) board for SQM5x.xxxxxHx

AGA56.42A27 220 Vac (H) board for SQM5x.xxxxxHx

AGA56.42A87 24 Vac (H) board for SQM5x.xxxxxHx

AGA56.43A17 110 Vac (K) board for SQM5x.xxxxxKx

AGA56.43A27 220 Vac (K) board for SQM5x.xxxxxKx

AGA56.43A87 24 Vac (K) board for SQM5x.xxxxxKx

See Product Number Identification Legend, Figure 1.

Mounting Brackets & Adapters

AGA57.3 for replacement of Honeywell MOD III, IV

actuators

AGA57.4 for replacement of Honeywell M640/740/940 and

Barber Colman EA20/40/50/60 actuators. Directly

adaptable to Eclipse butterfly valves.

ASK33.9 mounting kit for direct attachment to Siemens

VKF41... butterfly valve. (Shaft AGA58.1 required)

Shafts

AGA58.1 10 mm round with key. Gear end only

AGA58.2 12 mm round with key. Gear end only

AGA58.3 9 mm square. Two ended

AGA58.4 3/8 inch square. Two ended

AGA58.7 14 mm round with key. Gear end only

For exact shaft sizes, refer to DIMENSIONS.

Crank Arm, Push Rods

338 031 Crank arm kit. Includes two crank arms for

connecting the AGA58.4 shaft to a ∅1/2-inch damper

shaft with two ball joints. (does not include push rod)

338 041 ∅5/16" damper push rod, 12 inches long.

338 042 ∅5/16" damper push rod, 15 inches long.

338 043 ∅5/16" damper push rod, 18 inches long.

338 044 ∅5/16" damper push rod, 24 inches long.

338 045 ∅5/16" damper push rod, 36 inches long.

338 046 ∅5/16" damper push rod, 48 inches long.

Potentiometers

ASZ12.803 1000Ω, 90°

ASZ12.833 1000Ω, 135°

ASZ22.803 1000/1000Ωdouble potentiometer, 90°

ASZ22.833 1000/1000Ωdouble potentiometer, 135°

Additional potentiometer models available. See

Siemens technical data sheet 7921.

SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions

155-517P25

Rev. 1, July, 2000

Siemens Building Technologies, Inc. Page 5

Product Number Identification Legend

For actuator identification only. To select product numbers for ordering, see Table 1.

SQM5 0.4 8 0 R 1 Z 3

Actuator family

Torque in-lb @ 60 (50) Hz.

090 for 8 (10) sec. running time

0140 for 12 (15), 25 (30), 37 (45) sec.

3200 for 25 (30) sec.

6310 for 37 (45) sec.

6400 for 50 (60), 75 (90)sec.

Running time for 90°

Not all actuator running times are

available in each torque.

Refer to table 1

60 Hz. 50 Hz.

28 sec. 210 sec.

312 sec. 315 sec.

425 sec. 430 sec.

537 sec. 545 sec.

650 sec. 660 sec.

875 sec. 890 sec.

Number of SPDT switches

62 limit and 4 auxiliary switches

82 limit and 6 auxiliary switches

Shaft selection

0no shaft (shaft must be ordered separately)

1round 10 mm, one ended (for use with VKF41... butterfly valves)

2round 12 mm, one ended

3square 9 mm, two ended

4square 3/8 inch, two ended

7round 14 mm, one ended

Approvals

RUL recognized, CSA certified, CE approved

Operating voltage (Vac @50-60 Hz)

1110-120 Vac

2220-240 Vac

824 Vac

Internal circuit board (SQM5x.xxxxx G, H, K , Zx actuators require potentiometer ASZ…)

AAGA56.1A97 (position proportional or floating control)

GAGA56.41A... (4 to 20 mA input)

HAGA56.42A... (0 to 135 Ohm input)

KAGA56.43A... (0 to 10 Vdc input)

ZAGA56.9... (all inputs/outputs, linearization, split ranging, override and pre-set positioning)

Potentiometer (required when using SQM5x.xxxxx G, H, K, Zx actuators)

3ASZ12.803 (1000 Ohm, 90°)

4ASZ12.833 (1000 Ohm, 135°)

6ASZ12.863 (1000 Ohm 160°)

7ASZ22.803 (1000/1000 Ohm, 90°)

8ASZ22.833 (1000/1000 Ohm, 135°)

Rotational Direction (if no R, rotation is ccw)

RClockwise (when facing gear end. See Figure 6.)

Figure 1. SQM5… Product Number Identification Legend.

Technical Instructions

Document No. 155-517P25

Rev. 1, July, 2000

Page 6 Siemens Building Technologies, Inc.

Installation and

Operation

Instructions

SQM5… actuators are generally shipped without the shaft installed. To install the

selected shaft:

1. Loosen the two screws on the actuator cover corners. See Figure 2.

2. Lift the screws and raise the cover. See Figure 3.

Shaft Installation

EA0564R1

Figure 2.

EA0568R1

Figure 3.

3. Each shaft is supplied with two washers and a “C” clip. See Figure 4. Using

spreading pliers, remove the “C” clip and the washers from the shaft.

WASHERS ON



BOTH SIDES



OF THE BEARING

SHAFT KEY

EA0559R1

C-CLIP

INSERT END

KEY END

Figure 4.

4. Insert the “insert end” of the shaft into the “gear end” of the actuator.

5. Push the shaft until the “insert end” reaches just short of the brass bushing at the

other end of the actuator.

6. Put one of the washers on the insert end of the shaft. SeeFigure 5.

WASHERS



EA0569R1

Figure 5.

7. Line up the “shaft key” with the key slot on the “gear end” of the actuator and slide

the shaft until the “insert end” is completely through the brass bushing.

SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions

155-517P25

Rev. 1, July, 2000

Siemens Building Technologies, Inc. Page 7

8. Place the second washer onto the “insert end” of the shaft. Using spreading pliers,

install the “C” clip.

Rotational Direction

Verification

Most SQM5… actuators are factory configured for counterclockwise (ccw), minimum to

maximum rotation when facing the gear end of the actuator, or clockwise (cw) rotation

when facing the other end of the actuator. SQM5.xxxxxxxR model numbers, ending with

R are factory configured for clockwise (cw) operation. To field reverse the direction of

rotation, see Service Guide, “Reversing Rotational Direction”.

Actuator Mounting SQM5… actuators can be mounted in any orientation using the four 1/4"-20 UNC tapped

holes located on the bottom corners of the actuator base. Optional base mounting

brackets are available. See Table 2 - Product Numbers for Accessories. SQM5…

actuators can also be face mounted using self tapping screws in combination with the

various holes on the face of the actuator gear end.

CAM DRUM

RELEASE BUTTON

GEAR END

EA0561R2

ACTUATOR

POSITION SCALE SWITCH CAM I

SET AT MAXIMUM SWITCH CAM II

SET AT ZERO ("ECONOMY")

SWITCH CAM III

SET AT MINIMUM

ACTUATOR POSITION

INDICATING POINTER CAM DRUM ASZ... (1000 Ohm)

FEEDBACK POTENTIOMETER

BOARD

DIAL POINTER ACTUATOR POSITION

INDICATING DIAL

SINGLE SWITCH

CAM POINTER

DOUBLE SWITCH CAM POINTER

Figure 6. Component Identification on the Cam Drum Side of the SQM5… Actuator.

Switch Adjustment

See Figure 6.

All SQM5…actuators are factory wired with Switch I (maximum), Switch II (full closed

“economy position”) and Switch III (minimum). The individual switch cams I, II, and III

are factory set to 90°, 0°and 30°respectively.

NOTE: The single switch cam pointers are used together with the black scales when

configured for counterclockwise (ccw) operation.

The double switch cam pointers are used together with the red scales when

configured for clockwise (cw) operation.

The individual switch cams can be adjusted by hand or with the use of the tool

attached to the outside of the hinged switch terminal protection lid.

Technical Instructions

Document No. 155-517P25

Rev. 1, July, 2000

Page 8 Siemens Building Technologies, Inc.

Switch Adjustment,

continued NOTE: SQM5x.xxxxxAx actuators may be adjusted between 0°and 160°.

SQM5x.xxxxxx3actuators have a 90°potentiometer and the switches must be

adjusted only between 0 and 90°. SQM5x.xxxxxx4actuators have a 135°

potentiometer and the switches must be adjusted only between 0 and 135°.

Shaft Adjustment

See Figure 6.

The actuator shaft can be disengaged by pressing the silver shaft release button located

to the right of the auto/manual switch. The shaft can be manually rotated when the

button is pressed. Once pressed, the button can be locked by pushing it slightly

upwards. After the shaft has been manually aligned, re-engage the shaft by pushing the

shaft release button downwards.

Cam Drum Adjustment

See Figure 6.

The cam drum must be manually aligned by pressing and holding the black cam drum

release button. The cam drum must be rotated until the “0” mark on the cam drum

position scale (left scale on the cam drum) is aligned with the gray actuator position

indicating pointer.

Wiring

Electrical Connection SQM5… actuators are equipped with two removable conduit connection plates located

on the upper corner of the gear housing. Each plate is provided with two threaded

connections for 1/2" NPSM conduit connectors. The use of flexible stranded wire is

recommended.

Grounding

To avoid electro-magnetic interference, the SQM5… actuators must be grounded.

The ground terminal is located to the right of the auto/manual switch.

Wiring connections NOTE: SQM5… actuators require a single source, single phase power supply.

Wiring connections vary depending on which AGA56…. circuit board is installed.

AGA56.1… circuit boards.

See Figures 7 and 8.1. Connect line voltage to terminal L. Terminal L must be powered to enable manual

operation.

2. Connect neutral to the double terminal block with the two gray motor wires, located

on the left side of the gray switch housing.

3. Connect line voltage to terminal A to drive the actuator in the opening direction.

4. Connect line voltage to terminal Z to drive the actuator in the closing direction.

SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions

155-517P25

Rev. 1, July, 2000

Siemens Building Technologies, Inc. Page 9

Wiring, continued

ALZ

AGA56.1A97

SW1

MAN

AUTO

SW 2

1213

11 21

MIIIIII IV V

III

IV...VIII

"economy"

minimum

maximum

auxilliary

12 22 13 23 14 1524 25 ASZ...

345

EA0555R2

Figure 7. Basic Functional Diagram of AGA56.1…

AZ L

AUTO.

MAN.

AGA56.1A97

EA0554R2

Figure 8. AGA56.1A97 Terminal/Auto-Manual Board.

AGA56.41/42/43…

circuit boards.

See Figures 9 and 10.

1. Connect line voltage to terminal L. Terminal L must be powered at all times.

2. Connect neutral to terminal N.

3. Connect ground to the terminal located to the right of the auto/manual switch.

4. For applications where terminals Z, ZL, A and 13 are not used, bridge terminal LR

and L. If any terminals Z, ZL, A or 13 are used, terminal LR must not be bridged with

terminal L. In addition, terminal LR must never be powered simultaneously with any

terminals Z, ZL, A or 13. However, terminal LR must be powered once Z, ZL, A and

13 are no longer powered and modulating operation is required (refer to application

guide for typical installation examples).

5. Connect the input control signal wires to the appropriate terminals.

Technical Instructions

Document No. 155-517P25

Rev. 1, July, 2000

Page 10 Siemens Building Technologies, Inc.

MAXMIN

OPE

MAX

MIN

ALZ LR

AGA56.4...

REG

MAX

MIN

MIN MAX

SW1

MAN

AUTO

SW 2

Y-

Y+ AGA56.41...

(4...20 mA)

AGA56.42...

(0...135 Ohm)

AGA56.43...

(0...10 V)

(+2 V)

0...2 V

135 Ohm

12313

11 21 12 22 13 23

MI II III IV V

III

IV...VIII

"economy"

minimum

maximum

auxilliary

ASZ...

(1000 Ohm)

14 1524 25

EA0556R2

Figure 9. Basic Functional Diagram of AGA56.4…

ZANPos

MAX

MIN

MAN.

AUTO.

OPE MAX MIN ZALRNL

Y- Y+

EA0553R2

AGA56.41A...

13ZL

MAX

MIN

OPE MAX MIN ZALR13NZL L

YM U

EA0552R2

MAN.

AUTO.

AGA56.42A...

MAX

MIN

Pos L ZA

MAN.

AUTO.

AGA56.43A...

OPE MAX MIN

LR13NZL A Z L

EA0578R2

Figure 10. AGA56.41/42/43… Terminal/Trim Potentiometer Boards.

Autres manuels pour SQM5 Series

Table des matières

Autres manuels Siemens Contrôleurs

Siemens

Siemens SIMATIC S7 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RWD68 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens DESIGO PX Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RW44 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ERTEC200 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIPART DR22 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens N 567/01 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS LUT400 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RT203 S Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC S7 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Flowrite 599 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-1500R Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 81000 series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SQM50.261R1Z3 Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens sinumerik fm-nc Manuel d'installation

Siemens

Siemens ACVATIX SAYxP Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens DELTA i-system Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ET 200pro Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens N 512/21 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC TP700 Comfort Outdoor Guide de l'administrateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur

3M MicroTouch EX113 Manuel utilisateur