Siemens TRIANO 3 Manuel utilisateur
US Coast Guard Approved
Certificate No. (Cert No:161.002/17/8)
Marine Fire Detection
System Manual
System 3™ Control Panel
RR
RR
Refef
efef
eferer
erer
erencenc
encenc
encee
ee
e
ULI FULI F
ULI FULI F
ULI File Nile N
ile Nile N
ile Noo
oo
o..
..
.S522S522
S522S522
S522
P/N 315-086283-9
Building Technologies Division
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Siemens Industry, Inc.
Phone (973) 593-2600
Fax (973) 593-6612
www.sbt.siemens.com/fis
Table of Contents
i
TABLE OF CONTENTS
I INTRODUCTION...................................................................................................................1
Typical Wiring Lists .......................................................................................................2
II POWER REQUIREMENTS...................................................................................................4
III EQUIPMENT DESCRIPTIONS AND FUNCTIONS ..............................................................5
1. Modules.........................................................................................................................5
2. Supplementary Modules................................................................................................7
3. Enclosures.....................................................................................................................8
4. Remote Annunciation ..................................................................................................11
5. Audible Alarms ............................................................................................................ 11
6. Initiating Devices - Automatic ......................................................................................13
7. Initiating Devices - Manual ..........................................................................................15
IV CONTROL PANEL CONFIGURATION...............................................................................16
V DETECTORAPPLICATIONAND SPACING ......................................................................17
1. Smoke Detectors.........................................................................................................17
2. Thermal Detectors.......................................................................................................17
3. Planning a Fire Detection System ...............................................................................18
4. Detector Installation.....................................................................................................21
5. System Maintenance and Testing ...............................................................................22
VI POWER CALCULATIONS..................................................................................................23
1. Power Calculation Sheet .............................................................................................24
2. Determining Current Requirements for a Given System Configuration ......................25
3. Batttery Backup Power................................................................................................25
4. Determining Battery Size Necessary for Backup Power .............................................28
Table of Contents
ii
APPENDIX
Coast Guard System 3 Typical Drawing..............................................................................30
Drawing No. 315-085585
US Coast Guard Approved Equipment List .........................................................................31
PTR-1 Connections, Cover, and Enclosure (Mounting) ......................................................39
Part No. 315-086284
DM-31 ModuleAssembly.....................................................................................................40
Part No. 515-021941
1
System 3 from Siemens Industry, Inc. was
developed as a flexible, wide range fire detection
and control system. System 3 uses a modular
concept: Only those functions desired in each
system are built into that system. Any number of
various input and output circuits may be custom-
assembled in various size enclosures.
This manual contains information regarding
only System 3 equipment and detectors that
are US Coast Guard approved under
Certificate No. 161.002/17/8. The use of any
other equipment in systems required by US
Coast Guard regulations, but not US Coast
Guard approved, should only be considered
when absolutely necessary. Special US Coast
Guard one time approval would be required.
SECTION I
INTRODUCTION
Drawing No. 315-085585 (Coast Guard Sys-
tem 3 Specification) is considered a part of
this manual (See print in Appendix, page 30).
In addition, the typical internal module to
module wiring of two control panels is shown
on pages 2 and 3 in the form of typical Wire
Lists. Either a wiring list of this type or a
complete point to point wiring diagram should
be furnished with every system and should be
kept as on-board documentation for future
reference in system service and maintenance.
NOTE: When designing Fire Control Systems
for various types of vessels, the designer
should be aware of the required vessel type,
domestic and SOLAS regulations applicable
for that vessel.
9-20 DWG E 315-085585 Sheet of
Name TYPICAL LARGE SYSTEM Job No.
Section I — Introduction
WIRE LIST
FROM TO FROM TO FROM TO
CP-36 C3-1 B5-7 D3-36
C3-1 C3-2 B6-1 D3-40
C3-2 C1-1 B6-7 D3-44
C3-3 C1-2 B7-1 D5-1
C2-5 C1-3 B7-7 D5-4
C1-3 CP-39 B8-1 D5-9
P5-5 D1-1 B8-7 D5-36
D1-1 C2-1 C8-1 D5-44
C2-1 C4-1 C7-1 D7-1
P5-6 D1-2 C7-7 D7-4
D1-2 C2-2
C2-2 C4-1
C6-1 C5-1
C5-1 C5-2
C5-2 D1-5
B2+ BATT+
B2- BATT-
C8-PIN5 CP-41
B4-1 D3-1
B4-7 D3-5
B5-1 D3-7
2
87654 3 21
A53-PC53-SP
BUZ53ST
UZ53ST
UZ53ST
UZ53ST
UZ53ST
MM53 53-CB
CUZ53ST
UZ53ST
SZ03 MS03 MR U03 LT U03 EAU03 CM03
DEAU03
23-RS23-RS23-RS
E33-KB
Module Space
EK -
CP -
PS -
JP -
JS -
JS-
BM -
No. of BP - 30
3
Section I — Introduction
WIRE LIST
FROM TO FROM TO FROM TO
CP-41 BB-5
NOTE: RC-30U CONTROLS B6 THRU B8
87654 3 21
A
53-PC53-SP
B
UZ53ST
UZ53ST
UZ53ST
CR U03
UZ53ST
UZ53ST
UZ53ST
C
D
E
9-20 DWG E 315-085585 Sheet of
Name TYPICAL SMALL SYSTEM Job No.
Module Space
EK -
CP -
PS -
JP -
JS -
JS -
BM -
No. of BP - 30
4
It is a US Coast Guard requirement that the
fire detection system have two sources of
power. Most large ships have both main
generators and emergency generators;
therefore, they can satisfy this requirement
by arranging to have power supplied to the
fire detection system by both the main and
emergency generators.
A US Coast Guard approved Power
Transfer Relay must be used for the
automatic transfer from main power to
secondary power when the main power
source has 15% to 20% potential variation.
The transfer to secondary power creates a
visual and audible trouble signal on the CP-
35 Control Panel. The Model PTR-1 Power
Transfer Relay from Siemens Industry, Inc.
has been designed for this purpose and is
US Coast Guard approved.
In cases where there are no emergency
generators, battery backup power to the
system is required. Revised US Coast
Guard regulations have reduced the
SECTION II
POWER REQUIREMENTS
required battery operation time to 36 hours
for passenger ships and 18 hours for all
other types of vessels. In cases where it is a
desired option to furnish the fire detection
system with standby battery power, even
when there are main and emergency
generators supplying the system, there is no
specific battery operation time period,
although it would be recommended to be a
minimum of 18 hours.
When the smoke detection system is
furnished with battery backup power, it is
necessary to calculate the system power
requirements to determine the battery
ampere-hour capacity necessary. The
calculations can be done on the Power
Calculation Sheet (page 24) and the Battery
Curves shown on pages 26 and 27. Another
requirement involving battery power is that a
voltmeter and ammeter (MM-35) are
furnished. The voltmeter and ammeter are
not required when the batteries are used as
a third power source.
5
1. MODULES
CP-35 MAIN CONTROL UNIT
This control unit contains system power,
alarm and trouble indicating lamps, lamp
test/reset, trouble and subsequent alarm
silence switches, one supervised 1.5A
audible alarm circuit, and two detection
zones not to be used for US Coast Guard
approved systems because these zones do
not have alarm and trouble test switches.
(See Spec Sheet Catalog No. 3060 for
terminal identification.)
PS-35 POWER SUPPLY
This 10A power supply converts the 115
VAC, 60 or 50 Hz and supplies 24 VDC to
all modules in the System 3 Control Panel.
(See Spec Sheet Catalog No. 3061 for
additional details.)
BC-35 BATTERY CHARGER MODULE
This module is required to automatically
transfer power from normal power to battery
power and also to charge the batteries. It
can charge battery sizes up to 25 ampere-
hours, and the charging capacity can be
increased in increments of 25 AH to a limit
of more than 100 AH by use of the BE-35;
see below. (See Spec Sheet Catalog No.
3177.)
SECTION III
EQUIPMENT DESCRIPTIONS
AND FUNCTIONS
BE-35 BATTERY EXTENDER
MODULE
This extender module increases the 25 AH
charging capability of the BC-35 by another
25 AH when larger batteries are required,
based on a 48 hour recharge period, as per
ULI requirements. (See Spec Sheet Catalog
No. 3177.)
MM-35 METER MODULE
This module includes the US Coast Guard
required voltmeter and ammeter to display
battery voltage and charging current when
batteries are used as the second power
source. The meters are not required when
battery power is a third power source. (See
Spec Sheet Catalog No. 3355.)
TC-30U BATTERY TRANSFER
MODULE
This module is required to use separate
ship battery power when available. Ship
battery power would have its own charging
method.
Table des matières
Autres manuels Siemens Panneau de contrôle
Siemens
Siemens SIMATIC HMI ITC1200 V3 PRO Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SXL-EX Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC HMI OP 73micro Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FC72x Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC HMI OP3 Document technique
Siemens
Siemens Second Wind Manuel de la liste des pièces
Siemens
Siemens SIMATIC HMI series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Class 87 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FC361 Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens MJ-X Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC PP7 Document technique
Siemens
Siemens IVK-6 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC HMI KP300 Basic mono PN Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FIREFINDER-XLS Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 3RA6935-0A Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FC123-ZA Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Sinamics G130 Basic Operator Panel 20 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FC901-U3 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC HMI KP400 Comfort Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC TD 200 Manuel utilisateur
