Siemens HiPath3550 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Siemens Système de conférence

Siemens

Siemens CP 1243-1 PCC Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OZW775 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MK7000 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CP 443-5 Basic Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OCI600 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CP 5623 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Synco ZW775 V2.0 Manuel de formation

Siemens

Siemens CP 342-5 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HiPath 3000 V3.0 or later Gigaset M1... Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Hicom Office PhoneMail Mode d’emploi

Siemens

Siemens SIMATIC NET S7-300-PROFIBUS CP 342-5 Document technique

Siemens

Siemens Hicom 150 E Office Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC CN 4100 Document technique

Siemens

Siemens SCALANCE M804PB Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Hicom 300 optiset E Standard Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RF180C Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simovert Masterdrive FANC-SB Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Hicom 150 E Office Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET S7-400 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIPROTEC4 7UM62 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC IO-Link system Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens Hicom 150 E Office Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET SCALANCE MUM856-1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens optiPoint key module Manuel utilisateur

Manuels Système de conférence populaires d'autres marques

Kramer

Kramer VIA GO Manuel utilisateur

AVT

AVT MAGIC AC1 Go Manuel utilisateur

ProSoft Technology

ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-I150 Manuel utilisateur

Middle Atlantic Products

Middle Atlantic Products VTC Series Manuel utilisateur

Prentke Romich Company

Prentke Romich Company Vanguard Plus Mode d’emploi

Speakerbus

Speakerbus iD 712 Manuel utilisateur

Trelleborg

Trelleborg SafePilot CAT PRO Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ADN Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 7100 Manuel utilisateur

AINA

AINA PTT Voice Responder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ProjectPhone PJP-100H Manuel utilisateur

vissonic

vissonic VLI Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC500 Manuel utilisateur

Poly

Poly Trio 8300 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron Mercury CCS-UCA-SMK Dessin dimensionnel

Inmarsat

Inmarsat mini M Manuel utilisateur

Tenveo

Tenveo ALL-IN-ONE Manuel utilisateur

1

M

Mi

ic

cr

ro

os

so

of

ft

t

E

Ex

xc

ch

ha

an

ng

ge

e

S

Se

er

rv

ve

er

r

2

20

00

07

7

U

Un

ni

if

fi

ie

ed

d

M

Me

es

ss

sa

ag

gi

in

ng

g

P

PB

BX

X

C

Co

on

nf

fi

ig

gu

ur

ra

at

ti

io

on

n

N

No

ot

te

e:

:

S

Si

ie

em

me

en

ns

s

H

Hi

iP

Pa

at

th

h3

35

55

50

0

w

wi

it

th

h

A

Au

ud

di

io

oC

Co

od

de

es

s

M

MP

P-

-1

11

1x

x

F

FX

XO

O

u

us

si

in

ng

g

A

An

na

al

lo

og

g

l

li

in

ne

es

s

(

(I

In

n-

-b

ba

an

nd

d

D

DT

TM

MF

F)

)

By : AudioCodes

Updated Since : 2007-02-09

READ THIS BEFORE YOU PROCEED

This document is for informational purposes only and is provided “AS IS”. Microsoft, its partners and

vendors cannot verify the accuracy of this information and take no responsibility for the content of this

document. MICROSOFT, ITS PARTNERS AND VENDORS MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS,

IMPLIED OR STATUTORY, AS TO THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT.

2

Content

This document describes the configuration required to setup Siemens HiPath3550 and AudioCodes MP-

11x FXO using analog lines with inband DTMF as the telephony signaling protocol. It also contains the

results of the interoperability testing of Microsoft Exchange 2007 Unified Messaging based on this

setup.

Intended Audience

This document is intended for Systems Integrators with significant telephony knowledge.

Technical Support

The information contained within this document has been provided by Microsoft, its partners or

equipment manufacturers and is provided AS IS. This document contains information about how to

modify the configuration of your PBX or VoIP gateway. Improper configuration may result in the loss

of service of the PBX or gateway. Microsoft is unable to provide support or assistance with the

configuration or troubleshooting of components described within. Microsoft recommends readers to

engage the service of an Microsoft Exchange 2007 Unified Messaging Specialist or the manufacturers

of the equipment(s) described within to assist with the planning and deployment of Exchange Unified

Messaging.

Microsoft Exchange 2007 Unified Messaging (UM) Specialists

These are Systems Integrators who have attended technical training on Exchange 2007 Unified

Messaging conducted by Microsoft Exchange Engineering Team. For contact information, visit here.

Version Information

Date of Modification Details of Modification

21 March 2007 Version 1

3

1. Components Information

1.1. PBX or IP-PBX

PBX Vendor Siemens

Model HiPath3550

Software Version Rel. 3

Telephony Signaling Analog with inband DTMF

Additional Notes None

1.2. VoIP Gateway

Gateway Vendor AudioCodes

Model MP-11x (MP-114 FXO / MP-118 FXO)

Software Version 5.00AV.023.002

VoIP Protocol SIP

1.3. Microsoft Exchange Server 2007 Unified Messaging

Version RTM

2. Prerequisites

2.1. Gateway Prerequisites

•Current Disconnect must be configured in the gateway and the duration must be adjusted for

better performance for disconnecting calls when the PBX user has disconnected.

•The gateway also supports TLS (in addition to TCP). This provides security by enabling the

encryption of SIP packets over the IP network. The gateway supports self-signed certificates

as well as Microsoft Windows Certificates Authority (CA) capabilities.

2.2. PBX Prerequisites

None.

2.3. Cabling Requirements

This integration uses standard RJ-11C telephone line cords.

4

3. Summary and Limitations

A check in this box indicates the UM feature set is fully functional when using the PBX/gateway

in question.

Siemens HiPath 3550 PBX has several limitations when activating the voice mail functionality. The list

below describes these PBX’s limitations:

•When dialing from an external phone (PSTN) to a PBX’s user extension, and the call is

forwarded to the voice mail (for any reason), and then leaves a voice mail message to the

PBX’s user, the following limitation occurs: The PBX doesn’t support caller-ID from external

numbers and tags them as a call from 02222. Therefore, "02222" is displayed in the send field

of the voice mail message for all external numbers (PSTN).

•When performing blind transfer to an invalid number, the PBX doesn’t support invalid number

notification and the call is routed back to the original transfer user. When an invalid extension

number is defined in the Microsoft Unified Messaging for a particular user, and call transfer by

Directory Search to this user is requested, the user that requests this transfer is routed back

to the Microsoft Unified Messaging welcome prompt.

5

4. Gateway Setup Notes

Step 1: SIP Environment Setup

6

Step 2: Routing Setup

Note: The Proxy IP Address must be one that corresponds to the network environment in which the

Microsoft Unified Messaging server is installed (For example, 10.15.3.207 or the FQDN of the Microsoft

Unified Messaging host).

7

Step 3: SIP Environment Setup (Cont.)

8

Step 4: Coder Setup

9

Step 5: Digit Collection Setup

10

Step 6: Disconnect Supervision Setup