Siebert Series S102 Manuel utilisateur

Pos: 2/ Siebert/Bedie nungsanleitungen/ Serie S102/SX102/Ti telseiten/S102 Titels eite PFN RT @ 3\mod _14851629553 44_48.docx @ 26784 @ @ 1

Series S102

Numeric displays in build-in housings

with Profinet IO RT-interface

Operating instructions

Pos: 3/ Siebert/Seitenum bruch @ 0\mod_13141945 53878_0.docx @ 150 @ @ 1

BAL S102 PFN RT 1.00 2/24

Pos: 4/ Siebert/Bedie nungsanleitungen/ Gerätebeschreib ung Grossanzeigen all eS erien/Kontakt @ 1 \mod_1339668 951540_48.docx @ 43 23@ 1@ 1

1 Contact

www.siebert-group.com

GERMANY

Siebert Industrieelektronik GmbH

Siebertstrasse, D-66571 Eppelborn

P.O. Box 11 30, D-66565 Eppelborn

Phone +49 (0)6806 980-0, Fax +49 (0)6806 980-999

email: info.de@siebert-group.com

AUSTRIA

Siebert Österreich GmbH

Mooslackengasse 17. A-1190 Wien

Phone +43 (0)1 890 63 86-0, Fax +43 (0)14 890 63 86-99

email: info.at@siebert-group.com

FRANCE

Siebert France Sarl

4 rue de l’Abbé Louis Verdet, F-57200 Sarreguemines

P.O. Box 90 334, F-57203 Sarreguemines Cédex

Phone +33 (0)3 87 98 63 68, Fax +33 (0)3 87 98 63 94

email: info.fr@siebert-group.com

ITALY

Siebert Italia Srl

Via Galileo Galilei 2A, I-39100 Bolzano (BZ)

Phone +39 (0)471 053753 Fax +39 (0)471 053754

email info.it@siebert-group.com

THE NETHERLANDS

Siebert Nederland B.V.

Jadedreef 26, NL-7828 BH Emmen

Phone +31 (0)591-633444, Fax +31 (0)591-633125

email: info.nl@siebert-group.com

SWITZERALND

Siebert AG

Bützbergstrasse 2, P.O. Box 91, CH-4912 Aarwangen

Phone +41 (0)62 922 18 70, Fax +41 (0)62 922 33 37

email: info.ch@siebert-group.com

Pos: 5/ Siebert/Seitenum bruch @ 0\mod_13141945 53878_0.docx @ 150 @ @ 1

BAL S102 PFN RT 1.00 3/24

Pos: 6/ Siebert/Bedie nungsanleitungen/ Gerätebeschreib ung Grossanzeigen all eS erien/Rechtlic herHi nweis @ 1\mod_1 339668878995_4 8.docx @ 4317 @ 1 @ 1

2 Legal note

This operation manual has been prepared with the utmost care. However, we do not accept any

liability for possible errors. We always appreciate your suggestions for improvement, corrections,

comments and proposals. Please contact us: editing@siebert-group.com

Siebert®, LRD®and XC-Board®are registered trademarks of Siebert Industrieelektronik GmbH. All

other product names mentioned herein may be trademarks or registered trademarks of their respective

owners.

We reserve the right to make alterations to the technical data and delivery options without notice. - All

rights reserved, including the rights of translation. No part of this document may in any form or by any

means (print, photocopy, microfilm or any other process) be reproduced or by using electronic

systems be processed, copied or distributed without our written permission.

Pos: 7/ Siebert/Seitenum bruch @ 0\mod_13141945 53878_0.docx @ 150 @ @ 1

BAL S102 PFN RT 1.00 4/24

Pos: 8/ Siebert/Bedienungs anleitungen/Modul Inh altsverzeichnis @ 1\mod_1 352981287156_48. docx@ 51 55@ @ 1

Table of contents

1Contact 2

2Legal note 3

3Safety precautions 6

Important information .........................................................................................................................................6

Safety .................................................................................................................................................................6

Intended use.......................................................................................................................................................6

Mounting and installation....................................................................................................................................6

Grounding...........................................................................................................................................................6

EMC measures...................................................................................................................................................6

Disposal..............................................................................................................................................................7

4Model designation 8

Model designation ..............................................................................................................................................8

5Quick start for numerical operation mode (INT32 format) 8

Step 1: Open project ..........................................................................................................................................8

Step 2: Switch to project view ............................................................................................................................8

Step 3: Install the GSDML file of the ad and add the display.............................................................................9

Step 4: Establish a connection to the display.....................................................................................................9

Step 5: Add sub-modul to the display and define address range ....................................................................10

Step 6: Assign a PROFINET device name to the display................................................................................11

Step 7: Download configuration in the controller..............................................................................................11

Step 8: Transmit data to the display.................................................................................................................12

6Quick start for alphanumeric operation mode (ASCII format) 13

Step 1 to 4: See quick start for numeric operation mode (INT32 format) ........................................................13

Step5: Add sub-modul to the display and define address range .....................................................................13

Step 6 and 7: See quick start for numeric operation mode (INT32-Format)....................................................13

Step 8: Transmit values and texts to the display..............................................................................................14

7Messages on the display 15

8Further settings 16

9Setting the display settings during initialization (numeric operation mode only) 17

Decimal points Decimal Dots (property number 1) ..........................................................................................17

Offset, scale factor (multiplier), and divisor (property numbers 2, 3 and 12) ...................................................17

Threshold values Range (property numbers 4 und 5) .....................................................................................17

Flags (property number 6)................................................................................................................................17

Attributes for flashing and blinking (property numbers 7 and 9) ......................................................................18

Format (property numbers 10 and 11) .............................................................................................................18

10 Flashing modes and display attributes 19

11 Flags 20

BAL S102 PFN RT 1.00 5/24

12 Setting the display mode in normal operation 21

Setting the basic brightness (luminousity of the LEDs)....................................................................................21

Setting of the display modes............................................................................................................................22

13 Technical data 23

Display..............................................................................................................................................................23

Field bus...........................................................................................................................................................23

Power supply....................................................................................................................................................23

Dimensions and weights ..................................................................................................................................23

Housings...........................................................................................................................................................23

Ambient conditions...........................................................................................................................................23

=== Ende der Liste für Te xtmarke Inhalt1 ===

Pos: 10 /Siebert/Seitenu mbruch@ 0 \mod_1314194 553878_0.docx @ 150 @ @ 1

BAL S102 PFN RT 1.00 6/24

Pos: 11 /Siebert/Bedi enungsanleitunge n/Serie S102/SX10 2/Sicherheitshinw eise/S102 Sicherh eitshinweise Gross anzeigen PFN RT @ 4\m od_14852724355 25_48.docx @ 27156 @ 1 2222222 @ 1

3 Safety precautions

Important information

Read these operating instructions before starting the unit. They provide you with important information

on the use, safety and maintenance of the units. This helps you to protect yourself and prevent

damage to the unit.

Information intended to help you to avoid death, bodily harm or considerable damage to

property is highlighted by the warning triangle shown here; it is imperative that this

information be properly heeded.

The operating instructions are intended for trained professional electricians familiar with the safety

standards of electrical technology and industrial electronics.

Store these operating instructions in an appropriate place.

The manufacturer is not liable if the information in these operating instructions is not complied with.

Safety

Installation work may only be carried out by qualified personnel in compliance with the relevant safety

egulations. Inside the housing there are no parts that must be accessible to the user during installation

or operation of the device. The housing must never be opened.

The repair and replacement of components and modules may only be carried out by the manufacturer

for safety reasons and due to the required compliance with the documented unit properties. .

Intended use

The units are intended for use in industrial environments. They may only be operated within the limit

values stipulated by the technical data.

When configuring, installing, maintaining and testing the units, the safety and accident-prevention

regulations relevant to use in each individual case must be complied with.

Trouble-free, safe operation of the units requires proper transport, storage, installation, mounting and

careful operation and maintenance of the units.

Mounting and installation

The attachment options for the units were conceived in such a way as to ensure safe, reliable

mounting.

The user must ensure that the attachment hardware, the unit carrier and the anchoring at the

unit carrier are sufficient to securely support the unit under the given surrounding conditions.

Sufficient space is to be kept clear around the units to ensure air circulation and to prevent the build-

up of heat resulting from use.

Grounding

All devices are equipped with a plastic housing and are operated with 24 V DV. They have a flat plug,

which is connected to the shield of the PROFINET sockets and the metal back wall. A connection with

the protective conductor is recommended.

EMC measures

The devices comply with the current EU Directive (EMC Directive) and provide the required

interference immunity. Observe the following when connecting the operating voltage and data cables:

Use shielded data cables.

The data and operating voltage cables must be laid separately. They may not be laid together with

heavy-current cables or other interference-producing cables.

BAL S102 PFN RT 1.00 7/24

Disposal

Units or unit parts which are no longer needed are to be disposed of in accordance with the

regulations in effect in your country.

Pos: 12 /Siebert/Seitenu mbruch@ 0 \mod_1314194 553878_0.docx @ 150 @ @ 1

BAL S102 PFN RT 1.00 8/24

Pos: 13 /Siebert/Bedienu ngsanleitungen/Seri eS1 02/SX102/Geräteb eschreibung / Geltungsbereich/ Geltungsbereich/Ü BSG eltungsbereich @ 4\ mod_1485273939553_4 8.docx@ 2 7170 @ 1@ 1

Geltungsbereich

4 Model designation

Pos: 14 /Siebert/Bedi enungsanleitunge n/Serie S102/SX10 2/Gerätebeschrei bung/ Geltungsbereich/G eltungsbereich/S 102 Geltungsbereich PFN RT @ 4\ mod_148516403277 5_48.docx @ 26800 @ 2@ 1

Geltungsbereich

Model designation

This manual applies to units with the following model designation: (x = the 'x's in the model

designation indicate the size and design of the units).

S102-xx/14/0x-00x/0B-N0

Pos: 15 /Si ebert/Bedie nungsanleitu ngen/Seri eS 102/SX1 02/Quick- Start für numerischeB etriebsart (INT 32-F ormat)/ÜBS Quick-St artf ür num erische B etriebsart (INT 32-For mat) @ 4 \mod_1485 16527372 6_48.docx @ 26814 @ 1 @ 1

5 Quick start for numerical operation mode (INT32 format)

Pos: 16 /Siebert/Bedi enungsanleitunge n/Serie S102/SX10 2/Quick-Start für num erische Betriebsart (INT 32-Format)/S1 02 Quick-Start für nu merische Betriebsart (INT3 2-Format) PFN RT @ 4\ mod_148516498 8306_48.docx @ 268 07@ @ 1

Quick-Start

The display is put into operation with the following steps. The display then shows the values sent via

PROFINET.

The screenshots were created with the following hardware and software. For other engineering

frameworks, the descriptions shown in this user's guide may differ from the screen display on your

device.

Display

S102-04/14/0R-000/0B-N0

Engineering-Framework

Siemens TIA Portal V13, Service Pack1 , Update 9

SPS

Siemens S7-1214C

Operating system

Microsoft Windows 7 Professional, 64 Bit, english

The quick start describes the parameterization of the display. Operation of the TIA Portal is required.

The devices are delivered with the PROFINET name 'siebert-display'.

Pos: 17 /Siebert/Bedi enungsanleitunge n/Serie S102/SX10 2/Quick-Start für num erische Betriebsart (INT 32-Format)/S1 02 Schritt 1: Projet öffnen PFN RT @ 4\mod_148516612 0660_48.docx @ 2682 1@ 2 @ 1

Schritt

Step 1: Open project

Open your project in the Engineering-Framework.

Pos: 18 /Siebert/Bedi enungsanleitunge n/Serie S102/SX10 2/Quick-Start für num erische Betriebsart (INT 32-Format)/S1 02 Schritt 2: Zur Projekta nsicht wechseln PFN RT @ 4\ mod_14851662 63609_48.docx @ 2 6828@ 2@ 1

Step 2: Switch to project view

During this time the display displays 'E4' or 'P7'. This means that the display is waiting for connection.

Other messages may also be displayed at short notice.

Switch to project view..

Pos: 19 /Siebert/Bedi enungsanleitunge n/Serie S102/SX10 2/Quick-St artf ür numerische Betrie bsart (INT32-For mat)/S102 Schritt 3: GSDML-D atei der Anzeige ins tallieren und Anzeige hi nzufügen PFN RT @ 4\ mod_148516678 4571_48.docx @ 26 841 @ 2@ 1

BAL S102 PFN RT 1.00 9/24

Step 3: Install the GSDML file of the ad and add the display

Install the GSDML file of the display. You find the file on the supplied data carrier or at www.siebert-

group.com. After installation, the display is listed in the hardware catalog. Add the module 'siebert-

display' to 'Devices & Networks/Network view'.

Pos: 20 /Siebert/Bedi enungsanleitunge n/Serie S102/SX10 2/Quick-Start für num erische Betriebsart (INT 32-Format)/S1 02 Schritt 4: Verbindung zur A nzeige herstellen PFN R T@ 4\mod_148516763 8878_48.docx @ 2685 4 @2 @ 1

Step 4: Establish a connection to the display

Assign the display to the desired control in the network view. Then the PROFINET connection is

shown.

Pos: 21 /Si ebert/Bedie nungsanleitu ngen/Seri eS 102/SX1 02/Quick- Start für numerischeB etriebsart (INT 32-Format)/S102 Schritt 5: S ub-Modul der Anz eige hinzufügen und Adress bereich definiere nPF NRT @4\ mod_14851684 79408_48.docx @ 268 61@ 2@ 1

BAL S102 PFN RT 1.00 10/24

Step 5: Add sub-modul to the display and define address range

Add the module 'Numerical Value' from the hardware catalog to the device overwiew.

This specifies that the display expects the values to be shown in INT32 format. The module occupies

4 bytes (in this example the addresses 64 to 67).

You can change the name given by the TIA Portal.

Pos: 22 /Siebert/Bedi enungsanleitunge n/Serie S102/SX10 2/Quick-Start für num erische Betriebsart (INT 32-Format)/S1 02 Schritt 6: Der Anzeig eein enPR OFINET-G erätenamen zuweisen PFN R T @ 4\mod_14 85169208994_48.d ocx @ 26868 @ 2 @ 1