Sideros DESIREE 760 Fiche technique

DESIRÉE 760

DESIRÉE 860

Instructions for use

and maintenance

GOOD WARMTH

INDEX

1Before installation............................ 2

1.1 Description ........................................ 2

1.2 Accessories........................................ 3

1.3 Technical data.................................... 3

1.4 Technical descriptions ....................... 3

2Installation instructions .................. 6

2.1 Assembling the side handrails ........... 6

2.2 Assembling the cover (optional)........ 7

2.3 General rules...................................... 7

2.4 Connection to the flue ....................... 9

2.5 Room ventilation ............................. 10

3Instructions for use ........................ 10

3.1 Introduction ..................................... 10

3.2 Suitable fuels ................................... 10

3.3 Lighting the stove ............................ 11

3.4 Operation in the transitional period .12

3.5 Operation during the winter period.. 12

4Cleaning and maintenance............ 12

4.1 Cleaning and maintaining the stove .12

4.2 Cleaning and maintaining the flue ... 13

Some suggestions for a good flue

1 BEFORE INSTALLATION

Thank you for choosing a SIDEROS product.

All parts of this product have been carefully made with the aim of meeting all safety

and functional requirements. To avoid any unpleasant problems and to make best use

of this appliance, please read this booklet carefully.

However, we recommend you always use a qualified installer.

1.1 DESCRIPTION

MAIN FEATURES

 Wood-burning stove with dual combustion.

 Body made of steel and enamelled sheet iron.

 Firebox made of self-cleaning refractory bricks or cast iron.

 Primary and secondary air control system.

 Firebox with large panoramic door with self-cleaning ceramic glass.

 Baffle plate with easy access for cleaning and regular inspection.

 Faced entirely in ceramic.

 Enamelled cast iron hob with a set of rings for cooking and (optional) cover.

 Grate shaker.

 Smoke control valve for heating the oven.

 Multi-purpose 32 L (Desirée 760) and 46 L (Desirée 860) oven

 Food warmer compartment

 Wood storage compartment

1.2 ACCESSORIES

Before setting the stove up, check that all the accessories have been included:

- poker

- collar Ø120 (Desirée 760) and Ø130 (Desirée 860)

- R & L side handrails

- protective glove

- additional documentation (Guarantee, flue booklet, ANFUS booklet, guarantee

centres booklet)

N.B.: The additional documentation should be read and kept!

1.3 TECHNICAL DATA

TAB. 1

Manufacturer: Sideros S.p.A.

41038 San Felice S/P (Italy)

Model: DESIRÉE 760 DESIRÉE 860

Back 200 mm

Side 300 mm

Distance from walls:

Front 800 mm

Flue diameter: 120 mm 130 mm

Flue position: Top - Back

Dimensions:

Width cm 75 86

Depth cm 60 65

Height cm 85 85

1.4 TECHNICAL DESCRIPTIONS

The Désirée stoves have been designed to heat rooms in houses or flats or improve

inadequate heating while, at the same time, enhancing the appearance of every room.

The body of the stove is made of very thick steel and enamelled sheet iron that give

long-term solidity to the product. The hob and the firebox, oven, food warmer and ash

pan doors are in RAF enamelled cast iron.

On the top there is a set of cast iron rings that can be used to cook and/or heat food.

Under the oven there is a food warmer compartment with its own small door. NEVER

put inflammable materials inside it!

In the bottom part of the stove there is a drawer for storing wood.

Desirée can have a firebox made of cast iron or refractory bricks.

On all versions there is a grate shaker hidden behind the ash pan door (FIG. A).

FIG. A

Grate shaker

The firebox has a panoramic door with ceramic glass that withstands high

temperatures (700°C). With this solution, we wanted to offer the visual appeal of

flames inside the firebox without any danger of sparks or smoke escaping into the

heated room. The firebox door and the ash pan door are air tight. Fuel is loaded by

opening the firebox door from R to L. It is opened by releasing the HANDLE to the R

of the firebox door.

When loading wood, we recommend you are very careful with the refractory

bricks in the firebox (in the versions with the firebox made of refractory bricks) as

they could break if knocked hard. Remember that improper use of the stove (too

much fuel, etc) will wear out the stove more quickly so use the amount of fuel

appropriate to the heating capacity of the appliance.

We advise always taking great care and using the protective glove provided when

loading fuel and inspecting the ash pan.

Heating is obtained by convection, through the air passages situated between the body

of the stove and the ceramic side panels and through the openings at the front and the

back of the stove, and by irradiation using the heat from the glass door, the external

ceramic walls and the cast iron parts.

Both versions of the stove have the same dual air intake control system with a

primary air valve and a secondary air valve.

The primary air valve (FIG. B and FIG. C) is in the centre of the ash pan door. This

valve allows air to come in from below, through the ash pan area, the grate holder and

the grate towards the fuel. The primary air (P.A.) is vital for combustion. Therefore,

avoid overfilling the ash pan placed immediately under the grate, as the ash can

obstruct the entry of the primary air.

The intake is controlled by moving the controls in the middle of the ash pan door

from right to left or vice versa.

The position for maximum intake of primary air is when the top control is completely

at the right (FIG. B), whereas, on the other hand, the valve is closed when the top

control is completely at the left (FIG. C).

FIG. B FIG. C

PRIMARY AIR

CLOSED

PRIMARY AIR

FULLY OPEN

The secondary air valve (FIG. D) is above the firebox door and allows air to come in

from the top of the firebox, substantially improving combustion. This second intake of

air also helps keep the glass of the firebox door clean. It is controlled by moving the

KNOB above the firebox door: turning it from L to R increases the air intake

whereas the reverse reduces it until it is completely closed.

FIG. D

CLOSED OPEN

For good combustion and to avoid overheating the stove and using too much fuel, it is

advisable to use the settings given in TAB. 5 ch. 3.5.

There is a smoke control valve on the Désirée stoves that can be used in several

positions. This valve is on the R side of the stove, above the firebox door and under

the cast iron hob. When it is in the open position (FIG. E) the smoke can take the

shortest route to the flue and this makes lighting the appliance easier. The other

positions of the valve are used to control the degree of opening and send the flow of

hot fumes to heat the multi-purpose oven (closed position FIG. F).

FIG. E FIG. F

Smoke control

valve knob

Open position

Smoke control

valve knob

Closed position

!Beware!: To change the smoke valve knob from one position to the other, press it in

towards the stove, then turn it clockwise to move from closed to open, and vice versa,

it is necessary to turn it anticlockwise to close the valve.

The multi-purpose ovens, in enamelled sheet iron, have a glass door that withstands

high temperatures. In the Desirée 760 the oven has a capacity of 32 L, whereas the

Desirée 860 has a capacity of 46 L. The oven is heated by induction from the walls in

contact with the hot fumes, guaranteeing a temperature of 250° in the middle of the

oven. The internal temperature can be seen from the thermometer visible in the central

part of the glass door. The oven is opened by opening its door from L to R. It can be

opened by releasing the HANDLE to the L of the oven door.

To avoid heat loss while cooking food, open the oven door as little as possible.

!Beware!: We recommend using theprotective glove provided whenever you need

to do anything to the hot parts of the stove.

2 INSTALLATION INSTRUCTIONS

2.1 ASSEMBLING THE SIDE HANDRAILS

You will find the side handrails in the wood storage compartment and they are

assembled as follows:

- take the handrail marked L (1) and fix it to the left side of the stove; do the same to

the rail marked R (2) which will be fixed to the right side of the appliance.

- The 2 pins (3) protruding from the handrail must be put into the 2 bushes (4) on the

cast iron hob.

- Having done this, to hold the handrails (1) and (2) in position, take the M5 grub

screws (5) that you will find in a plastic bag in the wood storage compartment, and

screw them onto the bushes through the hole at the bottom of them.

KEY: (1) L Handrail, (2) R Handrail, (3) Handrail Pin, (4) Handrail Bush,

(5) M5 Grub Screw.

2.2 ASSEMBLING THE COVER (OPTIONAL)

1- FRAME

2- COVER

3 - PINS TO FASTEN THE

COVER

4- HH SCREWS M 6x20

5- M6 CAP NUTS

To attach the cover to the

frame of the stove, proceed

as follows:

Screw the pins (3) fully into

the holes cut in the frame

(1). Bring the cover (2) close

to the pins (3). Insert the

threaded screws (4) fully

into the holes of the pins (3)

and then into the holes in the two eyelets attached to the cover (2). Put the cap nuts on

and tighten fully.

N.B.: When the threaded pins (3) are completely tightened, the cover can be opened

around 5° at the back. It can be opened more by not tightening the pins completely.

2.3 GENERAL RULES

Some general instructions must be followed when installing the stove:

- The appliance generates heat especially near the firebox so no inflammable or very

heat-sensitve object (e.g. alcohol, paper, plastic items, etc) should be placed near the

stove.

- Keep the stove away from the walls or other secondary protection according to the

measurements in TAB. 1 ch. 1.3 (minimum measurements).

- Ensure that the place or room where the stove is to be installed is adequately

ventilated (see ch. 2.5).

- Once the best position has been determined, unpack the stove removing the

cardboard and the internal protective material.

- Check that the doors open and close properly.

FIG. G (Desirée 860 Version)

FIG. H (Desirée 760 Version)

2.4 CONNECTION TO THE FLUE

It is good to remember at all times that it is at least as important that the flue works

correctly and is used safely as that the stove does.

Ensure that the flue draught is between 0.10 mbar and 0.15 mbar, if it should be

lower, check that it complies with current rules (UNI EN 1443 and UNI EN 10683).

It is vital that these standards are complied with for modern high-performance

appliances to operate correctly as they discharge smoke into the flue at a substantially

lower temperature than old low-performance appliances.

For this reason, we recommend that the stove is installed by a qualified

person in accordance with current standards and regulations.

!BEWARE!: any excess draught (constantly above 0.20 mbar for a period of time)

will cause damage due to excessive wear to the whole body of the stove and the baffle

plate, as well as poor heat efficiency.

The stove is connected to the flue by flue pipes of Ø 120 mm (Desirée 760 version)

and Ø 130 mm (Desirée 860 version). These pipes are available on the market and are

connected with the collar provided.

The stove comes with the flue outlet at the top. The collar is in the ash pan drawer

and must be assembled and fixed with the M5 screws on the hob.

To use the rear flue outlet follow the following instructions:

- remove the cut-out on the back of the stove corresponding to the blanking plate,

working on alternative sides of it until it comes out;

- remove the rear flue outlet blanking plate by loosening the screws;

- remove the collar from the top flue outlet position, loosening the screws, and

position it where the rear flue outlet blanking plate was;

- tighten the collar using the screws taking care to position the sealing ring

carefully;

- then fasten the blanking plate in the top flue outlet position tightening the screws

fully.

When using the top flue outlet, to obtain the best draught, the first vertical

length of flue from the stove must be at least 1 metre long. Furthermore, it is

important that the stove - flue connection is made with a maximum horizontal

length of 1 metre. Should the horizontal lengths be longer than a metre, there

must be a slope of at least 10 cm for every metre of pipe.

When using the rear flue outlet, it is preferable that the flue inlet should be in

line with the stove’s flue outlet, thereby avoiding any bends in the piping that

would reduce the draught of the stove and slow down the discharge of the smoke,

thus causing the stove not to work well. Check that the pipes are properly sealed

so that no smoke can escape and check that the length of tube entering the flue

does not obstruct the passage of the smoke. In any case, it is better to place the

stove near the flue to avoid long lengths of pipe that would reduce the flue

draught.

To check the flue draught, consult the following TAB. 2.

TAB. 2

STOVE MODEL DESIRÉE 760 DESIRÉE 860

Rated output 6.5 kW 7 kW

Flue temperature 190 °C 200 °C

Negative flue pressure at

max output 0.12 mbar 0.12 mbar

Room heating capacity (for buildings whose insulation does not meet heat protection

regulations).

TAB. 3

HEATABLE VOLUME DESIRÉE 760 DESIRÉE 860

Good conditions 148 m3160 m3

Normal conditions 88 m395 m3

Poor conditions 60 m365 m3

2.5 ROOM VENTILATION

To ensure that the stove works well, it needs to be in an adequately ventilated room to

enable the stove to supply the amount of air needed (20 m3/hour) for the fuel to burn

completely without gas residues and at the rated output.

3 INSTRUCTIONS FOR USE

WARNING.

In view of the high temperatures reached by the stove, adults and children must be

careful with the surfaces of the stove. Children must be watched very carefully.

In an emergency, close all the air controls thereby smothering combustion. Then

remove the wood from the firebox using TONGS INTENDED SPECIFICALLY

FOR THIS TASK.

N.B.: It is absolutely forbidden to throw water on the stove when it is lit and

when cooling down to prevent any breakages.

3.1 INTRODUCTION

Do not place any inflammable or heat-sensitive objects near the stove and always and

on every occasion when the stove is lit, for whatever purpose, use the protective

glove.

3.2 SUITABLE FUELS

We advise using the following fuel in the stove:

- Dry (15/20 % humidity), natural wood (beech, birch or oak) chopped into pieces.

It is absolutely forbidden to burn rubbish or any other treated product whatever that

may produce gases harmful to the environment or to health.

The ideal quantities of fuel with the door closed are given in TAB. 4.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sideros Poêle à bois

Sideros

Sideros Jolie Forno Fiche technique

Manuels Poêle à bois populaires d'autres marques

Plamen

Plamen ECO MINIMAL 50 Manuel utilisateur

Austro Flamm

Austro Flamm KOKO Manuel utilisateur

RAIS

RAIS 800 Manuel utilisateur

Henley

Henley Arklow Manuel utilisateur

Jøtul

Jøtul F 500 Manuel utilisateur

Englander

Englander BLUE RIDGE 100 Manuel utilisateur

WoodPro

WoodPro WS-TS-1500 Manuel utilisateur

Contura

Contura C 586W Manuel utilisateur

Nordpeis

Nordpeis N-20 T Manuel utilisateur

Palazzetti

Palazzetti EVA Guide de configuration

Lopi

Lopi 1250 Republic Manuel utilisateur

Panadero

Panadero CAPRI 3V Manuel de programmation

RAIS

RAIS RONDO 92 Manuel utilisateur

RAIS

RAIS attika NEXO 100 GAS Manuel utilisateur

ADURO

ADURO 15-3 Guide de l'utilisateur

Pacific energy

Pacific energy SUPER 27 SPECTRUM Manuel utilisateur

Avalon

Avalon Olympic 11190 Manuel utilisateur

Ventis

Ventis HES350 Manuel utilisateur