Sicce SyncraSDC 6.0 Manuel utilisateur

7.0

9.0

6.0

INSTRUCTION MANUAL

EN · IT · DE · FR · ES · NL · PT · RU

SYNCRA SDC · 6.0 · 7.0 · 9.0

•Check the distance between the device and the wireless router (Wi-Fi network). A long

distance may weaken the signal strength and take a long time to record the device, in worst

scenario the installation may fail.

•To check the Wi-Fi connection, make sure that the Wi-Fi icon is on

•The device only supports 2.4 GHz Wi-Fi networks. To check the frequency of your network,

you need to contact your internet service provider or refer to your wireless router manual.

•SICCE Srl is not responsible for any problems relating to the network connection or for

failures, malfunctions or errors caused by the network connection.

•In case connecting the device to the Wi-Fi network does not succeed, it is possible that the

device is too far from the router. Buy a repeater (range extender) to increase the intensity of

the Wi-Fi signal.

•The Wi-Fi connection may not occur or be interrupted due to the environment of the home

network.

•The network connection may not work properly depending on the Internet service provider.

•The surrounding wireless environment may slow down the wireless network service.

•The device cannot be registered due to problems with wireless signal transmission.Disconnect

the device and wait for about a minute before trying again.

•If the ﬁrewall on the wireless router is active, disable it or add an exception.

•The name of the wireless network (SSID) should be a combination of English letters and

numbers. (do not use special characters).

•The smartphone user interface (IU) may vary depending on the operating system (OS), the

manufacturer or following updates to the App CONTRALL or the operating system itself.

•If the router security protocol is set to WEP, it may not be possible to set up the network.

Change the protocol (WPA2 is the recommended one) and register again the product.

CHECK LIST BEFORE USING CONTRALL APP

INSTRUCTION MANUAL

SYNCRA SDC · 6.0 · 7.0 · 9.0

SEAL AND SIGNATURE OF RESALE DEALER

TIMBRO E FIRMA DEL RIVENDITORE

STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES VERKAUFERS

CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR

SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR

STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER

CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR

ПЕЧАТЬ И ПОДПИСЬ ДИЛЕРА

DATE OF PURCHASE

DATA DI VENDITA

VERKAUFSDATUM

DATE DE VENTE

FECHA DE VENTA

DATUM VAN AANKOOP

DATA DE VENDA

ДАТА ПРОДАЖИ

____ / ____ / ____

day month year

WARRANTY

GARANZIA

GARANTIE

GARANTIA

GARANTIED

GARANTIA

GARANTI

ГАРАНТИЯ

INSTRUCTION MANUAL

SYNCRA SDC · 6.0 · 7.0 · 9.0

ITALIANO

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ENGLISH

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTION MANUAL · ENSYNCRA SDC · 6.0 · 7.0 · 9.0

INDEX

SAFETY INSTRUCTIONS

COMPONENTS

SPARE PARTS

PUMP INSTALLATION: USE AND REGULATION

IN LINE APPLICATIONS

CONTROLLER USE AND PUMPS REGULATION

WI-FI SET UP

MAINTENANCE

SPECIAL MAINTENANCE AND REPLACING GROUP ROTOR

KEY FEATURES

LOSS OF WI-FI CONNECTION AND CONTROLLER RESET

CONTROLL APP AND ALERTS SYSTEM

CONTRALL APP INFOS

VOICE COMMANDS

ONLINE HELP

INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT DISCHARGE OF THE PRODUCT ACCORDING TO EU DIRECTIVE 2002/96/EC

WARRANTY

DEEP Cleaning & TIPS FOR A LONGER LASTING

INSTRUCTION MANUAL · ENSYNCRA SDC · 6.0 · 7.0 · 9.0 INDEX

KEY FEATURES

Dear Customer, thank you for choosing the new pump SYNCRA SDC. By purchasing this new generation of SYNCRA Silent pumps you will beneﬁt from a high-

tech and cutting-edge product. The pumps are speed control and can be set up with the use of the controller included. Furthermore by using your domestic

Wi-Fi network you can download the new SICCE App: CONTRALL and manage the pump with your smarthphone ( Android system or iOS). The SYNCRA SDC

pumps offer a guarantee of a complete and efﬁcient managment, without limits of time and space. Directly from your smartphone, wherever you are, you can

control and monitor your system in a simple and immediate way. SYNCRA SDC and CONTRALL App: our future is energy saving and environmental protection.

INSTRUCTION MANUAL · ENSYNCRA SDC · 6.0 · 7.0 · 9.0 INDEX

SYNCRA SDC is made in conformity with the national and international safety standard

regulation.

1) Always isolate the pump from the mains electricity before installing or carrying out any

maintenance. Power to the pump must be supplied through a Residual Current Device (RCD)

with a rated residual operating current not exceeding 30mA.

2) The pump can work submerged or inline out of water. (impeller must always run wet)

3) Before connecting the pump to the electricity supply, check there is no damage to the cord

or plug.

4) The pump has a type Z cable link. The cable and the plug cannot be substituted or repaired;

in case of damage to the cable, the entire pump must be replaced.

5) ATTENTION: do not operate any Appliance if it has a damaged cord or plug, if it is

malfunctioning, or if it has been dropped or damaged in any way.

6) The pump must not work without water to avoid damages to the motor.

7) The pump can be used in liquids or in environment with a temperature not higher than 35

°C / 95 °F.

8) Do not use the pump for uses different to those for which it has been projected as, i.e. in

bathroom or similar Applications.

9) Avoid using the pump with corrosive and abrasive liquids.

10) This pump requires adult supervision.

11) To avoid that accidental drips wet the plug or the socket, make a loop with the cord under

the socket level (Pic. A).

12) To prevent any damage , avoid to take the pump by the cord during the installation or

maintenance.

13) The pump can be used only in the above mentioned Applications and it is only for internal

use, when the cable’s lenght is shorter than 10mt or 10”.

14) If the pump or the ﬁlter is supplied with a cable 10 meters long, or more than 6 feet long

for the American type (USA), these Appliances are intended for outdoor use as required by

international standards.

OUTDOOR USE

(10 m · 20 ft cable)

SAFETY INSTRUCTIONS

INSTRUCTION MANUAL · ENSYNCRA SDC · 6.0 · 7.0 · 9.0 INDEX

COMPONENTS

SYNCRA SDC pumps are designed favoring the almost total dismantling of their components, to

facilitate proper use and maintenance and ensure a long life. Below is the list of the individual

parts and spare parts (Pic.B):

1. Motor body completely submersible and insulated by epoxy resin;

2. Rotor Kit with Impeller and bottom bearing

3. Bottom Bearing ( Hook - accessory)

4. O-Ring

5. Anti-vibration Rubber Feet

6. Turning Pre-Chamber

7. Pre-ﬁlter Grid

8. Threaded Hose ﬁttings

9. Remote control Controller with “T” cable

10. AC-DC power adaptor with LED light

11. Connector cable “T”

TECHNICAL DATA 6.0 (24 V) 7.0 (24 V) 9.0 (24 V)

Switching

power supply

INPUT:

100-240V

50/60Hz

OUTPUT:

24V DC

Q min - max 2000 - 5500 l/h 3000 - 7000 l/h 4000 - 9000 l/h

530 - 1450 US gph 800 - 1900 US gph 1000 - 2500 US gph

H min - max 1,0 - 3,5 m 2,0 - 5,0 m 2,6 - 7,0 m

3.5 - 11.5 ft 6.5 - 16.5 ft 8.5 - 23.0 ft

Watt min - max 10 - 40 W 20 - 65 W 30 - 95 W

Cable length 3,0 m +

10.0 ft +

External diameter 25mm

(1”) for ﬂexible pipeinternal

diameter 25mm (1”)

External diameter 32mm (1” ¼)

for ﬂexible pipe internal diameter

32mm (1” ¼)

Male threaded 1” GAS

Female threaded ring 1” ³⁄8GAS

Inlet grid with female

threaded 1” ³⁄8GAS

Male threaded 1” ³⁄8GAS

Female connector 1” GAS

Rigid pipe connector. External

diameter 25/26,5mm (1”)

Rigid pipe connector. External

diameter 32/33,5mm (1” ¼)

INSTRUCTION MANUAL · ENSYNCRA SDC · 6.0 · 7.0 · 9.0 INDEX

SPARE PARTS 6.0 7.0 9.0

Rotor + ceramic shaft + O-ring ASGR0222 SGR0218 SGR0217

Bottom bearing + hook BSVE0054 SVE0052

Hook B1SPL0024

O-ring for prechamber and rotor CSVE0055 SVE0053

Prechamber with closing ring DSPL0097 SPL0095

Anti-vibration silicon feet ESVE0033 (4 pcs.)

Hose ﬁttings for rigid and ﬂexible pipes FSTR0029

Protective grid GSPL0094

Controller HSKT0207

AC/DC power adaptor (EU) ISKT0216 SKT0208

AC/DC power adaptor (US) JSKT0217 SKT0209

AC/DC power adaptor (UK) KSKT0218 SKT0210

AC/DC power adaptor (AU) LSKT0219 SKT0211

SPARE PARTS

INSTRUCTION MANUAL · ENSYNCRA SDC · 6.0 · 7.0 · 9.0 INDEX

SYNCRA SDC can be remotely set up by using the controller or by

downloading the new SICCE CONTRALL App.( iOS-Android)

For the physical installation of the pump it is necessary to proceed

as follows:

- Unwind the power cord of the pump in an area where it will not be

damaged in any way.

- Join the connector of the pump’s cable to the special T joint of the

controller’s cable. On the other side of the “T” join the power supply

connector. Connect ﬁrst the power supply cord to the transformer

and then to the power outlet. The transformer is universal and works

with all voltages and frequencies.

The pump is now powered but not active.

The controller must be positioned away from spray and moisture and

where it can not accidentally fall into the water.

The Controller can be attached to the wall or aquarium cabinet using

the included bioadhesive or screws.

- Connect the ﬁtting to the pump’ s outlet to which you can then

connect the ﬂexible or rigid pipe of the Appropriate diameter.

- Place the pump in an easily accessible area for the maintenance

operations.

- If the pump is used submersed and not in line, it must be always

fully submersed. (Pic. 1)

PUMP INSTALLATION:

USE AND REGULATION

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sicce Pompe à eau

Sicce

Sicce UltraTech 800 Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Syncra HF Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Syncra ADV Series Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Micra Manuel utilisateur

Sicce

Sicce XSTREAM 3500 Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Syncra Nano Manuel utilisateur

Sicce

Sicce ULTRA 9000 Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Syncra Silent Series Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Mimouse Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Voyager Manuel utilisateur

Sicce

Sicce 2500 Manuel utilisateur

Sicce

Sicce 1500 Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Voyager HP Series Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Syncra SDC Manuel utilisateur

Sicce

Sicce PSK SDC Manuel d'utilisation et d'entretien

Sicce

Sicce Syncra HF Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Voyager 2 Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Voyager 2 Manuel utilisateur

Sicce

Sicce XStream SDC Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Syncra HF Series Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Voyager 2 Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Micra Series Manuel utilisateur

Sicce

Sicce Whale Series Manuel utilisateur

Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuel utilisateur

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instructions d'installation et d'utilisation

Draper

Draper 47808 Manuel utilisateur

Trolla

Trolla 12820 Manuel utilisateur

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 50740 Manuel utilisateur

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuel utilisateur

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuel utilisateur

Graco

Graco Husky 3300e Manuel utilisateur

esotec

esotec 101018 Manuel utilisateur

moyno

moyno 2000 CC Manuel utilisateur

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuel utilisateur

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuel utilisateur

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur