Shure KSM42 Manuel utilisateur
KSM42
User Guide
Le Guide de l’Utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del Usuario
Guida dell’Utente
Printed in U.S.A.
www.shure.com
© 2016 Shure Incorporated
27A32159 (Rev. 1)
3
CARDIOID CONDENSER MICROPHONE
KSM42
Thank you for selecting the KSM42.
Over 85 years of audio experience has contributed to making
this one of the finest microphones available.
If you have any questions not answered in this guide, please contact Shure Applications Engineering at
847-600-8440, Monday through Friday, from 8:00 am to 4:30 pm, CST. In Europe, call 49-7262-92490.
Our web address is www.shure.com.
SHURE INCORPORATED
4
General Description
This premium side-address, cardioid condenser microphone features a large dual-diaphragm optimized for
world-class vocal recording and performance applications. With a tailored frequency response and extensive
internal and external pop filtering, the single-pattern, dual-diaphragm design of the KSM42 exhibits an
exceptionally smooth frequency response and ultra-wide dynamic range. The KSM42 is the premier choice for
capturing sophisticated and intimate vocal performances.
5
Performance Characteristics
• Consistent frequency response, irrespective of distance
• High output level
• Extensive pop filtering protection system (internal and external)
• High input SPL capability
• Ultra-low distortion
• Uniform polar response
• Superior common mode rejection and suppression of radio frequency interference
Features
• Highly consistent cardioid polar pattern creates a broad “sweet spot” and natural off-axis response
• Dual-diaphragm design with an active front, ultra thin (2.5 micron) 24-karat gold, low mass, 1-inch Mylar®
diaphragm
• Passive back diaphragm delivers exceptional control of low frequency proximity effect
• Tailored low-frequency roll-off minimizes low frequency room noise
• Integrated three-stage mesh grille guards against wind and breath noise—magnetic pop filter attachment
for additional pop protection
• Open cage ShureLock®rubber suspension shock mount with low-profile magnetic pop filter produces a
natural space between performer and microphone
• Extremely low self noise for critical studio vocal recording
• Advanced preamplifier technology exhibits extremely low self-noise with superior dynamic range, transient
response and ultra-low distortion for transparent recording
• Premium electronic components and gold-plated internal and external connectors
• Durable zinc die-cast housing and hardened low carbon steel grille
• Internal shock mount to reduce unwanted handling and stand noise
Applications
The KSM42 is designed primarily for:
• Solo and backing vocals
• Voice-overs
• Speech
Secondary uses might include:
• Ensembles—choral or orchestral room ambiance pick-up
• Acoustic instruments—piano, guitar, and stringed instruments
• Wind instruments—brass and woodwinds
6
Suspension Mount
Use the supplied ShureLock®rubber suspension mount to
secure the microphone to a floor or boom stand.
Important: Thread the knurled locking ring securely to the
base of the microphone. Do not overtighten.
Power Requirements
This microphone requires phantom power and performs best with a 48 Vdc supply (IEC-268-15/DIN 45 596).
However, it will operate with slightly decreased headroom and sensitivity with supplies as low as 11 Vdc.
Most modern mixers provide phantom power. You must use a balanced microphone cable: XLR-to-XLR or
XLR-to-TRS.
OPERATION
Positioning
Position the front of the microphone, with , towards the desired sound source. Position the rear of
the microphone, with the vintage circle S logo, towards any unwanted sound sources.
7
Pop Filter
An integrated three-stage mesh grille guards against wind and breath noise. Use the included pop filter
accessory for additional protection against breath and “plosive” noises. The pop filter magnetically attaches to
the front of the shockmount ring.
Reduction of Proximity Effect
To counter proximity effect, the KSM42 uses two diaphragms, one active and one passive, to create an
acoustic phase shift at the rear of the microphone. This produces a broad “sweet spot” of uniform low-
frequency response, allowing the performer to move closer or further from the microphone with minimal
changes in sound quality.
20
15
10
5
0
-35
-30
-20
-15
-10
-5
dB
Hz
20 100 1k 10k 20k
Vocalist at 2 feet
20
15
10
5
0
-35
-30
-20
-15
-10
-5
dB
Hz
20 100 1k 10k 20k
Vocalist at 6 inches
8
SPECIFICATIONS
Transducer Type Dual-Diaphragm, Front-Active, Externally Biased Condenser
Frequency Response 60 to 20,000Hz
Polar Pattern Cardioid
Output Impedance 147 Ω
Sensitivity
(at 1 kHz, open circuit voltage)
−37 dBV/Pa (14.1 mV)
1 Pascal=94 dB SPL
Maximum SPL
(1 kHz at 1% THD)
1000 Ω load: 139 dB
2500 Ω load: 139 dB
THD of microphone preamplifier when applied input signal is equiva-
lent to cartridge output at specified SPL
Signal-to-Noise Ratio
(referenced at 94 dB SPL at 1
kHz)
86 dB
S/N ratio is difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self
noise, A-weighted
Dynamic Range
(at 1 kHz)
1000 Ω load: 131 dB
2500 Ω load: 131 dB
Common Mode Rejection
(10 Hz to 100 kHz)
> 60 dB
Clipping Level
(20Hz-20 kHz at 1% THD)
1000 Ω load: 6.5 dBV
2500 Ω load: 8 dBV
Self Noise
(typical, equivalent SPL,
A-weighted)
8.5 dB
Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2
with respect to pin 3
Weight Net: 494 g
with shock mount and pop filter: 820 g
Connector Three-pin professional audio (XLR), male
Power Requirements 11 to 52 Vdc phantom, 6 mA
9
ACCESSORIES AND PARTS
Furnished Accessories
Magnetic Pop Filter A42PF
ShureLock®Rubber Suspension Shock Mount A42SM
Carrying Case AK42C
Protective Velveteen Pouch A42VB
Suspension Mount O-rings (4) A42OR
Optional Accessories
Windscreen A32WS
Padded, Zippered Carrying Bag A32ZB
Swivel Stand Mount A32M
Replacement Parts
Suspension Mount O-rings (4) A42OR
CERTIFICATION
Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/EC. Meets Harmonized
Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments.
The Declaration of Conformity can be obtained from:
Authorized European representative:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
akob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Phone: 49-7262-92 49 0
Fax: 49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
10
OVERALL DIMENSIONS – DIMENSIONS
HORS TOUT
GESAMTABMESSUNGEN – DIMENSIONES
TOTALES – DIMENSIONI TOTALI – 寸法
TYPICAL POLAR PATTERNS
COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUES - TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK - PATRONES DE CAPTACION POLAR
TIPICOS - TIPICI DIAGRAMMI POLARI - 指向特性
TYPICAL FREQUENCY RESPONSE
COURBE DE REPONSE TYPIQUE - TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN - RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA
TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA - 周波数特性
20
15
10
5
0
-35
-30
-20
-15
-10
-5
dB
Hz
20 100 1k 10k 20k
180°
150°
120°
90°
60°
30°
150°
120°
90°
60°
30°
–20 dB
–15 dB
–10 dB
–5 dB
+5 dB
180°
150°
120°
90°
60°
30°
150°
120°
90°
60°
30°
–20 dB
–15 dB
–10 dB
–5 dB
+5 dB
250 Hz
500 Hz
1000 Hz 10000 Hz
6400 Hz
2500 Hz
55.9 mm
(2.2 in.)
185.4 mm
(7.3 in.)
KSM42
110 mm
(4.4 in.)
220.7 mm
(8.7 in.)
133.3 mm
(5.3 in.)
Autres manuels pour KSM42
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Shure Microphone
Shure
Shure A400SM Manuel utilisateur
Shure
Shure 507B Manuel utilisateur
Shure
Shure MICROFLEX SERIES Manuel utilisateur
Shure
Shure UNI- DYNE B 15SB-GI8 Manuel utilisateur
Shure
Shure A910-HCM Manuel utilisateur
Shure
Shure PG27-USB Manuel utilisateur
Shure
Shure PG Alta Series Manuel utilisateur
Shure
Shure ROSWELLITE KSM353 Manuel utilisateur
Shure
Shure WL183 Manuel utilisateur
Shure
Shure MX692 Manuel utilisateur
Shure
Shure MV88+ Manuel utilisateur
Shure
Shure MV88+ Manuel utilisateur
Shure
Shure 550L Manuel utilisateur
Shure
Shure WFR-1D Manuel utilisateur
Shure
Shure WL50 Manuel utilisateur
Shure
Shure BLX Wireless System Manuel utilisateur
Shure
Shure 548 Manuel utilisateur
Shure
Shure A88SM Manuel utilisateur
Shure
Shure 545SD-LC Classic Unidyne Manuel utilisateur
Shure
Shure SM48 Manuel utilisateur
