Shine KITCHEN SES-100-A Manuel utilisateur
1
ELECTRIC SPIRALIZER
OPERATION MANUAL / MANUEL DE FONCTIONNEMENT
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
SES-100 (120V)
Please read this manual carefully before using.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch.
Lea atentamente este manual antes del uso.
2
Shine Kitchen Co. by Tribest
Anaheim, California
Toll-Free USA: 1-888-254-7336
International: 1-714-879-7150
service@tribest.com
tribest.com / shinekitchen.co
Follow us @tribestlife
© 2021 Shine Kitchen Co. by Tribest
Model: SES-100
Rated Power: 120V, 100W
3
LANGUAGES
English........................................................................................................................4
Español.....................................................................................................................34
Deutsch....................................................................................................................24
Français....................................................................................................................14
EN
DE
ES
FR
4
1. Important Safeguards .........................................................................................5
2. Parts .................................................................................................................6
3. How to Assemble ...............................................................................................7
4. Using the Electric Spiralizer ...............................................................................8
5. Cleaning ..........................................................................................................10
6. Storage ...........................................................................................................11
7. Troubleshooting ...............................................................................................12
8. Customer Support ............................................................................................13
Product Shine Electric Spiralizer
Model SES-100
Power Rating 120V, 100W
Capacity 60 oz / 1.8 L
Size (W x D x H) 8.5 x 5.5 x 13 in / 216 x 140 x 330 mm
Weight 3 lbs / 1.4 kg
Made in China
PRODUCT SPECIFICATIONS
TABLE OF CONTENTS
5
When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety
precautions should always be followed, including the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock, do not put appliance in water or other liquid.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety. Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4. Before assembling or disassembling parts and before cleaning, make sure to turn the appliance OFF, then unplug
from the outlet when not in use. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power
cord.
5. Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from the
appliance during operation to reduce the risk of injury to persons, or damage to the appliance. Never feed food by
hand. Always use the included produce holder.
6. Do not use fingers to scrape food away from the blade attachments while the appliance is operating. Cuts and
other injuries may result.
7. Keep hands and utensils out of the container to reduce the risk of injury to persons or damage to the appliance.
8. Container must be properly in place before operating the appliance.
9. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or
damaged in any manner. Contact the manufacturer at their customer service telephone number for information on
examination, repair, or adjustment.
10. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.
11. Household and indoor use only. Do not use outdoors.
12. Do not let the cord hang over the edge of tables or counters.
13. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
14. Always confirm the appliance is switched OFF before plugging cord into a wall outlet.
15. Do not use the appliance for other than its intended use.
16. Any maintenance servicing should be performed by an authorized service representative. The appliance has no
user serviceable parts.
17. Switch off the appliance before fitting and removing any attachment.
18. Keep your fingers away from moving parts and any openings on the appliance.
19. Check that the voltage rating of the appliance matches that of your electrical system. Any connection error will
void the warranty.
20. Don’t use any attachment and/or appliance if it has been damaged. You should contact an approved service
center. Contact the manufacturer at their customer service telephone number for information on examination,
repair, or adjustment.
21. Do not immerse the appliance, the power cord, or the plug in water or in any other liquid.
22. If the power cord or the plug is damaged, do not use the appliance. To avoid any risk, these must be replaced by
an approved service center.
23. Only use one attachment at a time.
24. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of the reach of children.
25. There is a potential for injury from misuse. Please handle with care.
26. Never feed food by hand. Always use the included produce holder.
27. Blades are sharp. Handle with care.
1. IMPORTANT SAFEGUARDS
Disposal / Recycling:
At the end of its service life, this product may not be disposed of in the normal household waste, but rather must be
disposed of at a collection point for recycling electrical and electronic devices. The materials are recyclable according to
their labelling. Please ask the municipal administration where the appropriate disposal facility is located.
EN
6
2. PARTS
FEEDING CHUTE
MOTOR BASE
CHUTE
OPENING
LARGE
CONTAINER
60 oz / 1.8 L
BLADE ATTACHMENTS
PRODUCE
HOLDER
NO-SLIP
VEGGIE GRIP
RELEASE BUTTONS
ON/OFF
SWITCH
ANGEL HAIR
1.2 x 2.5 mm
SPAGHETTI
2 x 3.5 mm
FETTUCCINE
2.5 x 5 mm
RIBBON
2.2 mm
PRODUCE HOLDER expands after
pressing its RELEASE BUTTONS.
7
3. HOW TO ASSEMBLE
1
2
3
4
STEP 1:
Place the MOTOR BASE on top of the LARGE CONTAINER
and set it down so it sits securely and is ready for vegetable
spinning action.
STEP 2:
Choose one of four included BLADE ATTACHMENTS to get
started making delicious noodles—Angel Hair, Spaghetti,
Ribbon, or Fettuccine. Insert the BLADE ATTACHMENT of your
choice into the CHUTE OPENING at the top of the MOTOR
BASE with the cone pointing down. This piece should fit
snugly—yes, it likes to cuddle.
STEP 3:
Attach the FEEDING CHUTE to the CHUTE OPENING of the
MOTOR BASE and lock the FEEDING CHUTE into place by
rotating it clockwise until the arrow is
aligned with the lock . There should be no
wiggle room for the FEEDING CHUTE.
STEP 4:
Head over to the next page for instructions
on using your Shine Electric Spiralizer.
NOTE: Please thoroughly clean all non-electrical parts
with soap and water before using the machine for the first
time. Use a damp cloth or sponge to clean the MOTOR
BASE. Do not submerge the MOTOR BASE or use running
water over the top to clean the MOTOR BASE.
EN
8
4. USING THE ELECTRIC SPIRALIZER
STEP 1:
Plug in the Spiralizer to an electrical outlet to
prepare for use.
STEP 2:
Prepare the vegetable PRODUCE HOLDER to
get pushy with your produce by pressing the
RELEASE BUTTONS so the NO-SLIP VEGGIE
GRIP on the bottom is ready for loading your
fresh produce.
STEP 3:
Insert your fresh produce into the NO-SLIP VEGGIE
GRIP at the bottom of the PRODUCE HOLDER by firmly
pushing it onto its hold tight ridges. This way the
PRODUCE HOLDER can do all the work for you!
Note: You may wish to clean or peel your vegetables first. You may
need to trim the sides a bit to ensure the vegetable fits into the holder.
TIPS & TRICKS BEFORE YOU BEGIN:
• The Shine Electric Spiralizer is suitable for processing both soft and hard fruits and
vegetables, such as carrots, potatoes, beets, zucchini, and cucumbers.
• We recommend cutting your produce to 1–2.3” in diameter and 2.5–7” in length.
CAUTION:
The blades on the BLADE ATTACHMENTS are very sharp, so please handle with care!
NO-SLIP VEGGIE GRIP
Holds onto your produce to
prevent messy slips while
feeding your produce into the
rotating blades in the next step.
9
4. USING THE ELECTRIC SPIRALIZER
STEP 4:
Turn on the Spiralizer by pressing the ON/OFF
SWITCH so the blades spin into action—get
ready for a delicious meal in seconds!
STEP 6:
Once you have pushed the PRODUCE HOLDER
down completely and the RELEASE BUTTONS
have engaged, turn off the Spiralizer. Remove
any small produce pieces from the bottom of
the PRODUCE HOLDER and set these aside for
other recipes.
STEP 5:
Gently push the PRODUCE HOLDER down
into the FEEDING CHUTE and rotating blade,
feeding the produce into the machine—
voilà! Noodles! (Be careful not to push too
hard. Let the Spiralizer gently grab the
produce as gravity works to help you!)
STEP 7:
Lift the MOTOR BASE off the LARGE
CONTAINER to pull out your fresh noodles!
It’s time to eat!
EN
10
5. CLEANING
Always switch off and unplug the Shine Electric Spiralizer before disassembling or cleaning.
1. Use a damp cloth or sponge to clean and wipe down the MOTOR BASE after use. Do not
submerge the MOTOR BASE in water or use running water over the top to clean the MOTOR
BASE.
2. Wash and rinse the parts shown below with soap and running water. Then thoroughly dry all
parts with a cloth before putting them away for storage.
NOTE:
• Do not use any sharp objects, scouring pads, or other abrasive cleaning agents for cleaning.
• Never immerse the MOTOR BASE in water or other liquids.
• When handling foods with vibrant colors like carrots, the plastic parts of the Shine Electric
Spiralizer may become discolored. In this case, wipe these parts with vegetable oil before
washing them to gently remove the stain.
CAUTION:
The blades on the BLADE ATTACHMENTS are very sharp, so please handle with care!
PRODUCE
HOLDER
FEEDING
CHUTE
BLADE
ATTACHMENTS
LARGE CONTAINER
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
