Shindaiwa DGW310DMC Manuel utilisateur

Caution

Do not operate the generator/

welder, or any other appliance,

before you have read and

understand the instructions for use

and keep near for readily use

OWNER’S MANUAL

GENERATOR / WELDER

DGW310DMC

DGW310MC

Sound Proof

Vertical, Water-Cooled

4-Cycle Diesel Engine

Table of Contents

1. Safety Guidelines ···················································2

2. Specifications ·························································6

3. Use ···········································································7

4. Parts ········································································7

5. Incorporated ···························································10

5-1

．

Eco Welding 10

5-2

．

Display 10

5-3

．

Frequency Change 10

5-4

．

Monitor Lamp

5-5

．

Remote Control (Option) 12

5-6

．

Earth Leakage Relay/Grounding 13

5-7

．

Slow-Down Feature 15

6. Initialization & Pre-check ·······································16

6-1

．

Checking Engine Oil 16

6-2

．

Checking Coolant/Water 17

6-3

．

Checking Fuel 18

6-4

．

Leakage Check for the above 18

6-5

．

Checking Battery 19

7. Operation ································································20

7-1

．

Start 20

7-2

．

Stop 22

8. Welding Operation ··················································22

8-1

．

Selection – Welding Cable 22

8-2

．

Polarity 23

8-3

．

Connection – Welding Cable 23

8-4

．

Welding 24

．

．．

．

Generator Operation ·············································26

9.1

．

Output Range 26

9-2

．

Output Limitation 27

9-3

．

Operation 28

．

．．

．

Simultaneous Use – Weld & Generate ··············30

．

．．

．

Checking & Maintenance ····································31

．

．．

．

Long-term Storage ··············································36

．

．．

．

Trouble Shooting ················································37

14. Warranty Sheet (Type B) ········································39

CERTIFIED

Introduction

Thank you f or purchasing Shindaiwa Sound Proof Diesel Engine Generator.

●This user manual was prepared to ensure the safe operation of this equipm ent. Therefore,

the manufacturer of this equipment strongly recommends that the user follow the

instructions herein, to avoid unnecessary accidents and repairs.

●Please operate this equipment after thoroughly reviewing and understanding the contents of

this manual.

●Please attach this manual, if the equipm ent will be sub-leased.

●Please store this manual near the equipment for easy reference.

●Following conversion will be used throughout the manual to indicate the degree of cautions.

●

Even some of the items noted in

『

Caution

』

may lead to serious injuries.

Please read every item and follow all the safety guidelines.

Danger: Can cause serious injuries or death

Caution: Can cause minor injuries or damage to the equipment or other

properties.

＜

＜＜

＜

Caution

＞

＞＞

＞

: Other types of caution

Danger: Suffocation from exhaust fume

●Exhaust fume from the engine contains many elements harmful to human.

Do not operate this equipment in poorly ventilated areas, such as inside a

room or in a tunnel.

Danger: Electric Shock

●Do not touch the output terminals during operation

●Do not insert metal objects (such as pin or wire) into receptacle

●Do not touch wires or electric parts inside the equipment during operation.

●Before connecting or disconnecting a load cable from output terminals, always turn the circuit

breaker to OFF position.

●Before connecting or disconnecting a load cable from output terminals, always turn the circuit

breaker to OFF position.

●Before connection or disconnection a welding cable from DC output terminal, stop the engine

and remove the engine key.

●Before performing any equipment check or maintenance, stop the engine and remove the

engine key. A maintenance person should always keep the key.





Danger: Burns

●Do not open the radiator cap while operating this equipment or immediately after stopping the

equipment, to avoid sustaining burns from hot vapor.





Danger: Injuries

●Close all doors and place locks during operating this equipment, to avoid injuries by

unintentional touching a cooling fan and fan belt.

Caution: Suffocation from exhaust fume

●Do not point the exhaust fume toward pedestrians or building.







Caution: Suffocation from exhaust fume

●Be sure to wear a fume proof mask in operation, because welding fume contains poisonous gas

and dust. Pay attention to the airflow direction and ventilation also in order to prevent from

inhaling the fume.

1. Safety Guidelines

1. Safety Guidelines1. Safety Guidelines

1. Safety Guidelines

Caution: Injuries to eye and skin

●Be sure to wear spark protection glass (es), long-sleeve shirts, gloves, etc. in order to protect

eyes and skin from harmful spark in welding.

●Battery fluid contains diluted sulfuric acid. Avoid contact with eyes skin or on clothing.

If the acid comes in contact, especially with eyes, flush water with a lot of water and contact a

physician immediately.

Caution: Electric Shock

●Do not flush water onto the equipment nor operate it in the rain.

Caution: Explosion

●Do not use the equipment or charge the battery, in the case the battery fluid level is lower than

the LOWER level.

●Battery may emit some combustible gas, so keep it away from fire and sparks.

Caution: Fire

●The equipment run on Diesel Oil. When refueling, always stop the engine and keep away from

fire. Moreover, always wait until the engine cools down before refueling.

●Always wire any drip of Diesel fuel or lubrication oil. Do not use this equipment when any leak is

found. Repair it before use.

●Tem peratur e ar oun d m uff ler an d exh aus t can ge t extr em el y high. K eep a ny

infl amm abl e item s (s uch as f ue l, gas , pain t, etc .) a wa y fr om t he eq uipm en t.

●Always operate this equipment on flat surface, at least 1 meter away from any objects (wall, box,

etc.)

●Always operate this equipment on flat surface and at least

1 meter away from any objects (wall, box, etc.)

●Do not connect AC output to any indoor wiring.

●Alwa ys wa it unti l the equ ipm ent co ols do wn, bef or e plac in g a n y co ver ing

ma t eria l for s tor ag e.

Caution: Burns

●Do not touch the engine and muffler during operation and immediately after stopping the equipment,

for the temperature can reach extremely high.

●When checking engine oil or changing oil, always stop the engine, and wait until the engine cools

down. If you open either the oil gauge or the oil plug during operation, hot oil may cause some

injuries.

●Be sure to wear leather gloves, apron, shoe covers, eye protection glass (es) (mask), safety shoes,

and safety cap and long sleeve shirts, because welding splashes spatters.

Caution: Injuries

●When lifting the equipment, always use a lift hook. Do not lift the handle, for it may cause the

equipment to drop due to handle breaking off.

●When carrying the equipment by truck, fix it strongly to keep the equipment from sliding as roping

two points of handle.

●Always place the equipment on a flat and stable surface, to keep it from sliding. Be sure to lock the

wheels for with wheel type.

●When starting the engine, turn off the connected equipment

●And set the circuit breaker to

『

OFF

』

position.

●Do not move the equipment during operation.

●When performing equipment check and maintenance, always stop the engine.

●Do not operate the equipment if the equipment are modified or parts are removed

■Location of warning labels

When any warning label becomes unreadable or damaged, place a new label on the appropriate location.

When ordering a new label, use the following part number.

1. Suffocation from exhaust fume (No.19402-00106)

2. Suffocation from welding fume (No.19402-00107)

3. Electric Shock (No.19402-00102)

4. Electric Shock

(No.19402-00103)

5. Injuries

(No.19402-00109)

6. Burns

(No.19402-00108)

7. Burns

(No.19402-00112)

DGW310DMC

DGW310MC

Model DGW310DMC DGW310MC

Generating Method Rotating Field

Rated Current

(A) 260

／

280

Rated Load Voltage

(V) 30.4

／

31.2

Rated Duty Cycle

(%) 100

Rated Speed

（

min

-1

) 3000

／

3600

No Load Voltage

(V) MAX

Adjustable Range (A) 30

～

160 30

～

160

Welding Rod (φ)

Eco

2.0

～

4.0

Eco

2.0

～

4.0

Adjustable Range (A) 70

～

280/85

～

310 35

～

280/45

～

310

Welding Rod (φ) Single

2.6

～

6.0

Normal

2.0

～

6.0

Adjustable Range (A) 35

～

150/45

～

160

Welding generator

Output

change

Welding Rod (φ) Dual

2.0

～

4.0

Rated Frequency (Hz) 50/60

Rated Speed

（

min

-1

) 3000

／

3600

Phase 1-Phase 3-Phase

Rated Voltage (V) 100/110 200/220 200/220

Power Factor 1.0 0.8

Rated Output (kVA)

Receptacle1.5kVA×2 and

output terminal

(Output Total) 9.9

AC Generator

Rate Continuous

Model Kubota

D722

Method Vertical In-lined Water Cooled 3 Cylinders Diesel Engine

Displacement

(L) 0.719

Rated Output

(kW{PS}/ min

-1

) 11.7{15.9}/3000 14.0{19.0}/3600

Fuel Diesel Fuel No.JIS2

Lubricant API Class CD or better

Lubricant Volume (L) 3.8(effective1.4)

Coolant Volume (L) 3.0(including sub tank 0.6)

Engine

Starting Method Starter Motor

Battery 46B24L

Fuel Tank Capacity (L) 37

Length (mm) 1410 (1280 Canopy Length)

Width (mm) 566

Dimension

Height (mm) 760 (870 with wheel)

Dry Weight

(kg) 338 (348 w/wheel) 333 (343 w/wheel)

Full Weight

(kg) 382 (392 w/wheel) 377 (387 w/wheel)

2. Specifications

●Arc Welding

●Electric Tools and Home Appliances

●Power Supply to lights

DGW310DMC

3. Use

4. Parts

Caution

：

：：

：

Damage to the property and secondary damage

●Do not use other than the above purposes

●Never use it without consulting with medical equipment

manufacturer,

doctor, hospital and

obtaining confirmation in Hospital.

Breaker

Starter Switch

Output Change SW

Slow Down SW

Display Change SW

Display

Frequency Change SW

Welding Terminal B

Battery

Fuse

(Upper10A

、

Lower 50A)

Welding Terminal A

Grounding Terminal

Front Door

Under Plate

DGW310MC

DGW310DMC

Breaker

Starter Switch

Out ut Change SW

Slow Down SW

is lay Change SW

Dis l

Frequency Change SW

Welding Terminal

Battery

Fuse(U er10A

、

Lower 50A)

3P Out ut Terminal

Groun

ding Terminal

Front Door

Under Plate

ELCB grounding terminal

AC 3-P 200V out

AC 1-P 100V out ut

Fuel lever /Strainer

Fuel drain lug Oil drain lug

Air Cleaner

Sub tank

Oil gauge

Oil inlet

Water drain lug

Autres manuels pour DGW310DMC

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Shindaiwa Système de soudage

Shindaiwa

Shindaiwa DGW340DM Manuel utilisateur

Shindaiwa

Shindaiwa EGW165M-I/UKV Manuel utilisateur

Shindaiwa

Shindaiwa DGW311DM Manuel utilisateur

Shindaiwa

Shindaiwa DGW500DM Manuel utilisateur

Shindaiwa

Shindaiwa 3 Series Manuel utilisateur

Shindaiwa

Shindaiwa DGW400DM-380A Manuel utilisateur

Shindaiwa

Shindaiwa DGW400DM-C Manuel utilisateur

Shindaiwa

Shindaiwa DGW300M Manuel utilisateur

Manuels Système de soudage populaires d'autres marques

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manuel utilisateur

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manuel utilisateur

Forney

Forney 210 Manuel utilisateur

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Manuel utilisateur

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manuel utilisateur

TAFA

TAFA 30*8B35 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Buddy Arc 145 Manuel utilisateur

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guide rapide

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manuel utilisateur

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manuel utilisateur

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manuel utilisateur

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manuel utilisateur

Sonics

Sonics H520T Manuel utilisateur

Miller

Miller Big Blue 400D Manuel utilisateur

NewArc

NewArc RT2000 Guide de démarrage rapide

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manuel utilisateur