Shimano SW-RS801-S Manuel utilisateur
Contents
IMPORTANT NOTICE........................................................................................ 3
Important safety information........................................................................ 4
Notice............................................................................................................... 5
FCC ................................................................................................................... 6
Regular inspections before riding the bicycle .............................................. 7
Names of parts................................................................................................ 8
How to operate............................................................................................... 9
2
IMPORTANT NOTICE
For safety, be sure to read this user's manual thoroughly before use, follow it for correct use, and store it so that
it can be referenced at any time.
The following instructions must be observed at all times in order to prevent personal injury and physical damage
to equipment and surroundings. The instructions are classified according to the degree of danger or damage
which may occur if the product is used incorrectly.
DANGER Failure to follow the instructions will result in death or serious injury.
WARNING Failure to follow the instructions could result in death or serious injury.
CAUTION Failure to follow the instructions could cause personal injury or physical damage to
equipment and surroundings.
Contact the place of purchase or a distributor for information on installation, adjustment, and replacement of
the products which are not found in the user's manual. A dealer's manual for professional and experienced
bicycle mechanics is available on our website ( https://si.shimano.com ).
IMPORTANT NOTICE
3
Important safety information
Do not disassemble or modify the product. This may cause the product to not operate correctly, and
you may suddenly fall and be seriously injured.
When operating the satellite shifter, be careful not to allow your fingers to be caught in the derailleur.
The powerful motor which drives the electronic gear shifting derailleur will operate without stopping
until the shifting position is reached.
Important safety information
4
Notice
Be sure to rotate the crank while performing all switch operations related to gear shifting.
Be careful not to get water into the terminal section.
The components are designed to be fully waterproofed to withstand wet weather riding conditions; however,
do not deliberately place them into water.
Do not clean the bicycle in a high-pressure wash. If water gets into any of the components, operating
problems or rusting may result.
Handle the components carefully, and avoid subjecting them to strong shock.
Do not use thinner or other solvents to clean the products. Such solvents may damage the surface.
Use neutral detergent for cleaning. Using alkaline or acidic detergents may cause discoloration.
Products are not guaranteed against natural wear and deterioration from normal use and aging.
For maximum performance we highly recommend SHIMANO lubricants and maintenance products.
Notice
5
FCC
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC
6
Regular inspections before riding
the bicycle
Before riding the bicycle, check the following items. If any problems are found, consult your place of purchase or
a distributor.
Is gear shifting carried out smoothly?
Are the satellite shifters securely installed to the handlebar?
Do any abnormal noises occur during operation?
Regular inspections before riding the bicycle
7
Names of parts
Satellite shifter (Y)
Satellite shifter (X)
Satellite shifter (X) Satellite shifter (Y)
Satellite shifter connection port
Satellite shifter (X)
Satellite shifter (Y)
Names of parts
8
How to operate
Gear shifting operation
Be sure to rotate the crank while performing all switch operations related to gear shifting.
X
Y
Satellite shifter
Actual behavior may differ depending on the connected components and software version.
Satellite shifters (X) and (Y) can be switched between shifting up or down. The satellite shifters can also be switched to serve as
the rear satellite shifter or front satellite shifter.
* To switch the satellite shifters, contact the place of purchase.
This symbol on your product, literature, or packaging reminds you that this product must be taken to separate
collection at the end of its working life. Do not dispose of this product as unsorted municipal waste but
instead take it for recycling. By ensuring the product is disposed correctly, you will help to prevent potential
negative consequences for the environment and human health. For info on your nearest recycling point, check
with your local waste authority.
Satellite shifter (X): Shifts to a larger sprocket
Satellite shifter (Y): Shifts to a smaller sprocket
How to operate
9
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, The Netherlands Phone: +31-402-612222
Roebuck Way, Knowlhill, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK5 8HL, United Kingdom
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. (English)
© Oct. 2022 by SHIMANO INC. ITP
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Shimano Accessoires pour vélos
Shimano
Shimano RD-M810 Mode d'emploi
Shimano
Shimano FC-M411 Mode d'emploi
Shimano
Shimano FD-M817 Mode d'emploi
Shimano
Shimano XT series Mode d'emploi
Shimano
Shimano SM-CD800 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano RD-7800 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano TL-BT03 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano ST-6510 Mode d'emploi
Shimano
Shimano NEXUS SG-7C26 Mode d'emploi
Shimano
Shimano MTB SHADOW RD Series Manuel utilisateur
Shimano
Shimano FC-M970 Mode d'emploi
Shimano
Shimano CJ-NX10 Mode d'emploi
Shimano
Shimano FD-RX810 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano FD-M780 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano ULTEGRA SL-BS78 - TECHNICAL Mode d'emploi
Shimano
Shimano RD-R8150 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano SG-3C41 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano FC-R9200-P Manuel utilisateur
Shimano
Shimano DURA-ACE Di2 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano BL-4600 Manuel utilisateur
