Shimano EW-7970 Mode d'emploi
st-7DE0A-003-00
Technical Service lnstructions sl-7DEoA-003
Note
. Secure the cables to the frame so that they will not caught by the tire or
any other parts while pedaling.
. Always be sure to use the TL-EWo1 special tool to remove the cable
. Be careful not to let water get into the terminal.
. The adhesive strength of the cable cover fixing tape is fairly weak so that
the paint on the lrame will not come off together with the tape when the
tape is peeled off at times such as when replacing the cabl6. Once the
tape has come off, replace it with new tape.
IGomponents
. Junction B
. Connectors : 3 places (Front derailleur/rear derailleurilunction)
. Battery bracket
. Junclion cable length : 3 types (7701830/890 mm)
Accessories
. Cable cover (black) :
Long = For Chainstay, Down tube x 3
Short = For Battery / Rear derailleur / Front derailleur x 3
. M5 bolt : L= 105 mm x 1, L= 15 mm x 1
. Cable tie x 1
I Routing Map
Names and locations of each part
Position the battery bracket.
Use the bottle cage mounting bolt to provisionally install the battery
bracket to the bottom of the bottle cage.
Leave a space of 108 mm or more at the end of the battery bracket.
Check that the battery can be inserted and removed while the bottle cage
is installed. Secure the battery bracket with using 2.5mm allen key
<Battery installation and removal>
Open the clamp, and then install the battery so that ii lollows the groove in
the battery bracket Close the clamp until it clicks into place,
Open the clamp, pull out the battery slightly, and then press the button to
fully remove the battery.
SHtmtrno
SHIMAI'IO AMERICAN CORPORATION
one Holl.nd, lruine, California 92618, U S A Phone: +1-949-951 5003
SHIi/lANO EUROPE B.V, SHIMANO INC.
lndunrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Neiherlands Phone: +31 141.272222 3-77 oimasu{ho, Sakai ku, 5akai-shi, oraka 590-8517, iapan
* Service lnstructions in further languages are available at : http://techdocs.shimano.com
Please note: speclli€lions are subjed to change for imprcvem€nt without noti@ (English) @ May 2009 by Shimano lnc XBC IZM Prjnted in Japn
I
I
I
I
I
Length adjustment examples (Junction B)
lnsert the connector coming lrom junction (A) into the connector coming
from junction (B) so that the triangular marks ( ) on the connectors are
aligned with each other. Push the connectors logether until they connect
with a click. Because of the waterproof structure of the connectors, they do
not lit together rigidly. Be sure to push them together until they connect
with a click
Connector from EW-7970
junction (B)
Connect the electric cable connectors to the terminals of the derailleurs.
lnsert the connectors so that the triangular marks ( ) on the connectors
and the derailleur terminals are aligned with each other
Because o, the waterproof structure of the connectors and terminals, they
do not fit together rigidly Be sure to push them together until they connect
with a click
For rear derailleur
For front derailleur
. When routing the electric cable to
the rear derailleur, be sure to install
it to the bottom of the chainstay to
avoid any interference behveen the
cable and the chain
. Wind any excess length of electric
cable inside junction (B) to adjust
the length Up to a maximum ot 120
mm of excess cable can be wound
in this way.
Once the electric cable has been
routed, secure junction (B) to the
bottom oI the bottom bracket shell
wilh a bolt (length 10.5 mm or 15
mm)
Next, install the cable cover to the
frame. ln order to make sure that the
cable cover is securely installed,
clean the lrame with alcohol or some
other cleaning agent to remove any
grease or other substances before
installing the cable cover Place the
cable cover over the electric cable,
and then attach the cable cover to the
frame
Tighten the bolt of the bottle cage
to secure the battery bracket Use
the accessory cable tie to secure
the battery brackel to the Irame
Connector from S[/-EW79A junction (A)
<Removal of the connectors>
Provisionally attach the electric cables to the frame with tape
Autres manuels Shimano Accessoires pour vélos
Shimano
Shimano RD-M770 Mode d'emploi
Shimano
Shimano RD-M760 Mode d'emploi
Shimano
Shimano Ultegra EW-RS910 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano FH-M775 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano SI-TIREB Mode d'emploi
Shimano
Shimano RD-M810 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano HB-M3050 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano RD-7970 Mode d'emploi
Shimano
Shimano Deore LX Mode d'emploi
Shimano
Shimano UM-8VT0A-003 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano PD-ED500 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano TIAGRA BR-4400 Mode d'emploi
Shimano
Shimano WH-M505 Mode d'emploi
Shimano
Shimano FD-M661 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano BR-C6000 Manuel utilisateur
Shimano
Shimano Nexus INTER 5E SG-C7000-5V Manuel utilisateur
Shimano
Shimano SG-8R20 Mode d'emploi
Shimano
Shimano ULTEGRA SL-BS78 - TECHNICAL Mode d'emploi
Shimano
Shimano Non Series Manuel utilisateur
Shimano
Shimano RD-M780-S GS Mode d'emploi
