Sherwood CD-2030C Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Sherwood Lecteur CD

Sherwood

Sherwood CDC-5090C Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle CD-980 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood CDC-5506 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood CD-5505 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood CDC-5506 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood CLASS1 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood CD-772 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood CDC-5506 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood CDC-690T Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood CD-5090 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

a

Se

ST

OPERATING

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

D-2030C/3030R

Compact

Disc

Player

CD.-Spteler

SSSSSSSSSSG6

|

trouble

free

service.

Please

take

a

few

moments

to

read

this

manual

thoroughly.

It

will

explain

the

fea-

Unpacking

and

Installation

Congratulations

on

Your

Purchase!

Your

new

high

fidelity

Compact

Disc

Player

is

designed

to

deliver

maximum

enjoyment

and

years

of

tures

and

operation

of

your

Compact

Disc

Player

and

help

a

trouble

free

installation.

Please

unpack

your

Compact

Disc

Player

carefully.

We

recommend

that

you

save

the

carton

and

packing

material.

They

will

be

helpful

if

you

ever

need

to

move

your

unit

and

may

be

required

if

you

ever

need

to

return

it

for

service.

Your

Compact

Disc

Player

is

designed

to

be

placed

in

a

horizontal

position

and

it

is

important

to

allow

at

least

two

inches

of

space

behind

your

unit

for

adequate

ventilation

and

cabling

convenience.

To

avoid

early

damage,

never

place

the

unit

near

radiators,

in

front

of

heating

vents,

in

direct

sun

light,

or

in

exces-

sively

humid

or

dusty

location.

Connect

your

complementary

components

as

illustrated

in

the

following

section.

.

CAUTION

CLASS

1

Invisible

laser

radiation

when

open

the

unit.

LASER

PRODUCT

Do

not

stare

into

beam.

CAUTI

@)

AN

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

“dangerous

voltage”

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK.

within

the

product’s

enclosure

that

may

be

of

DO

NOT

OPEN.

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

elec-

tric

shock

to

persons.

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

ELECTRIC

SHOCK.

DO

NOT

REMOVE

(servicing)

instructions

in

the

literature

accom-

COVER

(OR

BACK).

NO

USER

pening

Sieapp

aes

SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

Caution:

To

prevent

electric

shock

do

not

use

this

(pola-

REFER

SERVICING

TO

OUALIFIED

rized)

plug

with

an

extension

cord,

receptacle

h

]

less

the

blad

bei

d

SERVICE

PERSONNEL.

to

preven

blade

exposure.

Attention:

Pour

prévenir

les

choes

électriques

ne

pas

utiliser

cetre

fiche

polarisée

avec

un

prolon-

gateur,

une

prise

de

courant

ou

une

autre

sor-

WARNING

tie

de

courant,

sauf

si

les

lames

prérent

étre

;

insérées

a

fond

sans

en

laisser

aucune

partie

To

prevent

fire

or

shock

hazard,

do

not

a

découvert.

expose

the

unit

to

rain

or

moisture.

ro

an

Read

this

Before

Operating

Your

Unit

For

Europe

220V/230V!

FOR

YOUR

SAFETY

To

ensure

safe

operation

the

three-pin

plug

supplied

must

be

inserted

only

into

a

standard

three-pin

power

point

which

is

effectively

earthed

through

the

normal

household

wiring.

Extension

cords

used

with

the

equipment

must

be

three-core

and

be

correctly

wired

to

provide

connection

to

earth.

Wrongly

wired

extension

cords

are

a

major

cause

of

fatalities.

The

fact

that

the

equipment

operates

satisfactorily

does

not

imply

that

the

power

point

is

earthed

and

that

the

installation

is

completely

safe.

For

your

safety,

if

in

any

doubt

about

the

effective

earthing

of

the

power

point,

consult

a

qualified

electrician.

Units

shipped

to

Europe

are

designed

for

operation

on

220V/230V

AC

only.

Concerning

Compact

Discs

*

You

can

also

play

8cm

CD

or

CD-single

on

the

inside

circle

of

the

tray.

Do

not

put

a

normal

CD

over

it.

¢

Always

place

the

compact

disc

in

the

disc

tray

with

the

labelled

side

up.

(Compact

discs

can

be

played

only

on

one

side).

Back

surface

has

the

recorded

signal

Labelled

surface

Disc

tray

°

To

remove

a

disc

from

its

storage

case,

press

down

on

the

center

of

the

case

and

lift

the

disc

out

of

a

case,

holding

it

carefully

with

edges.

Proper

way

to

hold

out

a

compact

disc

in

its

storage

case

Proper

way

to

hold

a

compact

disc

¢

Fingermarks

and

dust

should

be

carefully

wiped

off

the

disc’s

recorded

surface

with

a

soft

cloth.

Unlike

conventional

records,

the

compact

disc

has

no

grooves

to

collect

dust

and

microscopic

debris

and

so

gently

wiping

with

a

soft

cloth

will

remove

most

particles

completely.

Wipe

straight

from

the

inside

to

the

outside

of

the

disc.

Small

dust

parti-

cles

and

light

stains

will

have

absolutely

no

effect

on

reproduction

quality.

Never

use

such

chemicals

as

record

sprays,

anti-

static

sprays

or

fluid,

benzine

or

thinner

to

clean

compact

discs.

Such

chemicals

would

damage

the

disc’s

plastic

surface

irreparably.

¢

Discs

should

be

stored

in

their

cases

after

play

to

avoid

serious

scratches

that

could

cause

the

laser

pickup

to

“skip”.

¢

Don’t

expose

discs

to

direct

sunlight

or

high

humidity

and

temperature

for

extended

periods.

Long

exposure

to

high

temperature

can

warp

the

disc.

¢

Don’t

stick

paper

or

write

anything

with

ball-point

pen

on

the

surface

of

the

labelled

side.

Installation

¢

This

unit

is

composed

of

many

sensitive

objects,

laser.

pickup

and

LSI,

etc.

Therefore

please

avoid

installing

this

unit

under

the

following

conditions.

1.

On

an

inclined

or

unstable

location.

2.

In

a

closed

vehicle

or

high

temperature

(over

100°

F;

40°C).

.

Exposure

for

long

time

in

direct

sunlight.

.

In

very

humid

locations.

.

In

dusty

or

smoky

locations.

.

In

very

low

temperature

(below

40°

F;

5°C)

.

Near

strong

magnetic

fields.

“NMR

W

*

CAUTION

1.

In

installing

your

own

system,

do

not

lay

the

player

directly

upon

an

amplifier

under

any

cir-

cumstances

because

such

an

amplifier

gives

off

excessive

heat.

2.

Avoid

installing

this

unit

near

a

tuner

or

a

televi-

sion.

Because

it

uses

high

frequency

signals,

this

unit

may

influence

radio

or

television.

If

the

above

precaution

can

not

be

met,

you

may

have

to

turn

off

the

CD

player

when

not

in

use.

Rear

Panel

Connections

For

the

whole

system

connections

see

the

connecting

diagram

in

the

operating

instruction.

manual

of

Sherwood

compatible

unit.

1.

CONNECTION

CORDS

You

will

have

two

leads

from

the

COMPACT

DISC

PLAYER

to

connect

to

your

system.

One

lead

(WHITE)

carries

the

LEFT

channel

signal

and

should

be

connected

to

the

LEFT

of

CD

input

of

the

system.

The

other

lead

(RED)

should

be

connected

to

the

RIGHT

of

CD

input

of

the

system.

2.

AC

INPUT

CORD

Plug

this

cord

into

the

switched

AC

outlet

on

the

back

of

your

receiver

or

amplifier

or

a

household

AC

outlet.

3.

SYSTEM

REMOTE

CONTROL

CORD

(GREEN)

This

cord

is

only

useful

if

this

unit

is

a

part

of

Sherwood

compatible

remote

controlled

unit

such

as

AX-

3030R,

RX-4030R

or

RV-5030R,

etc..

Connect

this

cord

to

the

DIGILINK

jack

of

Sherwood

amplifier

or

another

equipment.

NOTE:

Do

not

connect

this

cord

to

the

DECK

PAUSE

jack

that

is

used

only

for

Sherwood

mechanical

cassette

deck.

;

Front

Panel

Controls

@

POWER

SWITCH

Press

the

POWER

switch

to

turn

on

this

CD

player

and

press

this

again

to

turn

it

off.

In

system

operation,

plug

the

AC

input

cord

into

the

switched

AC

outlet,

keep

the

power

switch

ON

and

control

power

ON/OFF

with

the

main

power

switch

on

your

system.

@

DISC

TRAY

The

disc

is

inserted

in

this

tray

with

the

labelled

side

up.

@®

OPEN/CLOSE

BUTTON

(A)

This

button

is

used

for

opening

or

closing

the

disc

tray.

@

PLAY/PAUSE

BUTTON

(P/]])

This

button

is

used

for

starting

play,

holding

play

at

the

beginning

of

a

track

or

interrupting

play.

@

STOP/CLEAR

BUTTON

(@)

This

button

is

used

for

stopping

play,

clearing

programmed

tracks

or

recovering

the

deleted

tracks.

©

FORWARD

SKIP/SEARCH

BUTTON

(>>4/PP)

This

button

is

used

for

moving

onto

a

next

track

or

searching

for

a

particular

passage

in

fast

forward.

@

BACKWARD

SKIP/SEARCH

BUTTON

(144/44)

This

button

is

used

for

replaying

from

the

beginning

of

the

current

track,

returning

to

a

previous

track

or

searching

for

a

particular

passage

in

fast

reverse.

REPEAT

BUTTON

This

button

is

used

for

repeating

one

track

or

all

tracks.

@

PROGRAM/REVIEW

BUTTON

This

button

is

used

for

storing

or

reviewing

the

track

numbers

of

a

program.

EDIT

BUTTON

This

button

is

used

for

editing

the

tracks

to

be

recorded

onto

the

cassette

tape.

a)

TAPE

SIZE

BUTTON

This

button

is

used

for

selecting

the

tape

length.

@2

DELETE

BUTTON

This

button

is

used

for

deleting

the

undesired

tracks.

@)

RANDOM

PLAY

BUTTON

This

button

is

used

for

playing

a

disc

at

random.

TIME

BUTTON

This

button

is

used

for

checking

the

elapsed

playing

time

from

the

beginning

of

current

track

or

remaining

playing

time

of

current

track,

or

remaining

playing

time

of

the

disc.

@)

HEADPHONE

JACK

This

JACK

is

used

for

listening

with

the

headphone.

HEADPHONE

VOLUME

This

is

used

for

the

adjustment

of

the

headphone

level.

@

INFRARED

RECEIVER

WINDOW

(ONLY

FOR

CD-3030R)

This

receives

the

pulse

code

modulated

(PCM)

infrared

signals

transmitted

by

the

remote

control

and

con-

verts

it

into

the

electrical

signal

to

control

the

unit.

MULTI

FUNCTION

DISPLAY

This

display

shows

the

corresponding

information

according

to

each

mode.

Operations

ea

1.

LOADING

AND

UNLOADING

¢

Press

the

OPEN/CLOSE

button.

The

disc

tray

slides

out

automatically.

¢

Take

care

that

the

tray

is

not

obstructed.

If

it

is

obstructed

in

opening,

it

will

be

closed

after

about

five

seconds.

If

it

is

obstructed

in

closing,

it

will

be

opened

automatically

after

about

five

seconds.

¢

Load

a

disc

with

the

labelled

side

up

after

the

disc

tray

is

opened

completely.

Labelled

surface

¢

If

you

want

to

take

a

disc

out

of

the

tray,

press

the

OPEN/CLOSE

button.

¢

Hold

a

disc

out

of

the

tray

in

the

same

way

as

loading

to

avoid

leaving

fingerprints

on

the

disc

surface.

¢

After

putting

a

disc

into

its

storage

case,

close

the

disc

tray

by

pressing

the

OPEN/CLOSE

button

or

pushing

the

tray.

*

CAUTION

IN

LOADING

AND

UNLOADING

¢

Do

not

tilt

the

unit

while

the

disc

tray

is

opening

or

closing

because

the

disc

could

fall

off.

*

Do

not

insert

any

objects

into

the

tray

as

it

can

damage

the

mechanism.

*

Do

not

leave

the

disc

tray

open

to

prevent

dirt

and

dust

from

entering

the

mechanism,

when

not

in

use

.

2.

NORMAL

PLAY

@

PLAYING

A

DISC

¢

Press

the

POWER

switch.

¢

Open

the

disc

tray,

load

a

disc

and

close

it.

e

The

display

shows

the

total

number

of

the

tracks

and

the

total

playing

time

of

the

disc.

And

music

calen-

dar

displays

each

number

of

tracks.

When

the

total

number

of

tracks

is

more

than

15,

=>

will

appear

next

to

15

as

indicated

below.

%

STOP

MODE

¢

Press

the

PLAY/PAUSE

button.

Then

the

play

starts

and

the

first

track

number

and

elapsed

playing

time

from

beginning

of

the

first

track

and

appears

on

the

display.

PLAY

MODE

¢

After

the

last

track

has

been

played,

the

unit

switches

to

the

stop

mode.

@

INTERRUPTING

PLAY

(PAUSE

MODE)

e

Press

the

PLAY/PAUSE

button

to

temporarily

interrupt

play.

The

disc

continues

to

spin

but

the

sound

stops,

and

J

appears

on

the

display.

To

replay,

press

the

PLAY/PAUSE

button

again.

PAUSE

MODE

@

STOPPING

PLAY

(STOP

MODE)

¢

Press

the

STOP/CLEAR

button

to

stop

play

before

the

end

of

the

disc

is

reached.

3.

MUSIC

SEARCH

OPERATION

@

SKIP

PLAY

@

SELECTING

A

NEXT

TRACK

IN

PLAY

MODE

e

Press

the

FORWARD

SKIP

button

(PDH)

to

advance

to

the

beginning

of

the

next

track.

¢

During

normal,

deleted,

repeat

all

programmed

or

intro

scan

play,

if

the

FORWARD

SKIP

button

is

pressed

when

playing

the

last

track,

the

last

track

is

skipped

to

the

first

track.

@

SELECTING

A

PREVIOUS

TRACK

IN

PLAY

MODE

¢

If

a

track

is

playing,

press

the

BACKWARD

SKIP

button

(K4)

to

return

to

the

beginning

of

the

track.

¢

Press

the

BACK

WARD

SKIP

button

before

a

track

begins

playing

to

move

to

the

beginning

of

the

previous

track.

¢

During

normal,

deleted,

repeat

all

programmed

or

intro

scan

play,

if

the

BACKWARD

SKIP

button

is

pressed

at

the

beginning

of

the

first

track,

the

first

track

is

skipped

to

the

last

track.

¢

During

random

play,

the

BACKWARD

SKIP

button

can

be

pressed

only

to

return

to

the

beginning

of

a

track.

M@

BEGINNING

AT

A

SPECIFIC

TRACK

IN

STOP

MODE

1.

Repeatedly

press

the

FORWARD

or

BACKWARD

SKIP

button

(PP

]/

K44)

until

the

desired

track

num-

ber

appears

on

the

display.

.

TRACK

al

Baa

Fag

Ae

al

(2)

[a] (a)

v

2.

Press

the

PLAY/PAUSE

button.

eT

RA

j

tru!

take

£3]

fa]

fis]

>

@

SEARCHING

A

SPECIFIC

PASSAGE

IN

PLAY

MODE

¢

Press

and

hold

down

the

FORWARD

or

BACKWARD

SEARCH

button

(PP

/44).

The

sound

level

is

decreased

by

1/4

(12dB)

compared

with

the

normal

level.

®

Release

the

button

when

the

desired

point

has

been

reached.

e

If

the

CD

player

reaches

the

end

of

the

last

track

during

forward

search,

the

unit

switches

to

the

stop

mode.

¢

If

the

CD

player

reaches

the

beginning

of

the

first

track

during

backward

search,

play

restarts

at

this

point.

4.

REPEAT

PLAY

@

REPEAT

ALL

TRACKS

e

Press

the

REPEAT

button

before

or

during

play.

¢

repeat[ALL]

appears

on

the

display

and

all

tracks

of

the

CD

will

be

repeated.

¢

If

the

CD

player

reaches

the

end

of

the

last

track

during

forward

search,

the

unit

goes

back

to

the

begin-

ning

of

the

first

track

and

continues

to

search

forward.

@

REPEAT

ONE

TRACK

e

After

selecting

a

desired

track

with

the

FORWARD

or

BACKWARD

SKIP

button,

press

the

REPEAT

but-

ton

twice

before

or

during

play.

e

repeast(i]

appears

on

the

display

and

the

selected

track

will

be

repeated.

¢

If

the

REPEAT

button

is

pressed

once

again

in

this

mode,

repeat

play

mode

is

canceled.

5.

PROGRAMMED

PLAY

You

can

program

up

to

20

tracks

to

play

in

any

sequence

you

choose.

If

you

exceed

20

tracks,

the

“Full”

sign

appears

to

remind

you

that

the

memory

is

full

and

cannot

accept

any

more

tracks.

BZ

PROGRAMMING

Example:

When

you

wish

to

program

the

tracks

4,

17

and

8,

the

programming

procedure

is

as

follows.

1.

In

the

stop

mode,

press

the

PROGRAM/REVIEW

button.

'

2.

Select

the

desired

track

with

the

FORWARD

or

BACKWARD

SKIP

button.

ii

(eRGg

=

:

Tal

a

yun

TRACK

1

>

3.

Press

the

PROGRAM/REVIEW

button.

After

about

I

second

TRAE

min

sec

al

|

an

a

ees

fe]

&]

=

¢

After

the

last

programmed

track

has

been

played,

the

last

programmed

track

number

and

the

total

playing

time

of

the

programmed

tracks

are

shown

on

the

display.

¢

If

the

FORWARD

SKIP

button

is

pressed

when

playing

the

last

programmed

track,

the

“End”

sign

appears

on

the

display

and

the

last

track

continues

to

be

played.

@

RECTIFYING

ANY

WRONG

PROGRAMMED

TRACK

¢

When

you

made

a

mistake

and

programmed

any

wrong

track,

you

can

rectify

as

follows.

Example:

When

you

took

a

mistake

and

stored

track

17

instead

of

track

10.

1.Find

track

17

with

the

PROGRAM/REVIEW

button.

(]

TRACK

—

!

f

Fy

oo

2.

Select

track

10

with

the

FORWARD

or

BACKWARD

SKIP

button.