Sherwood DD-1130 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Sherwood Lecteur de cassettes

Sherwood

Sherwood DD-6200 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood DS-7C Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood DD-5080C Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood DD-4030C Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood DD-6200 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de cassettes populaires d'autres marques

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7300 Manuel utilisateur

Philips

Philips Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT8X Manuel utilisateur

Manta

Manta MA408 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 122MKIII Mode d’emploi

GPO

GPO W0162B Manuel utilisateur

Sony

Sony HST-471 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp JC-AV1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-K615S Manuel utilisateur

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manuel utilisateur

Sony

Sony Pressman TCM-465V Manuel utilisateur

ea

a

ae

ee

eee

OPERATING

INSTRUCTIONS

MANUEL

D’INSTALLATION

ET

D'UTILISATION

BEDIENUNG

SANLEITUNG

INSTRUCCIONES

DE

FUNCIONAMIENTO

DD-1130

Stereo

Double

Cassette

Deck

Magnetocassétte

stereo

a

deux

plaines

Doppel-Stereo

Cassettendeck

Doble

Platina

Estereofonica

Para

Cassettes

™

Live

Performance

Sound

Unpacking

and

Installation

Congratulations

on

Your

Purchase!

Your

new

high

fidelity

Tape

Deck

is

designed

to

deliver

maximum

enjoyment

and

years

of

trouble

free

service.

Please

take

a

few

moments

to

read

this

manual

thoroughly.

It

will

explain

the

features

and

operation

of

your

Tape

Deck

and

help

insure

a

trouble

free

installation.

Please

unpack

your

Tape

Deck

carefully.

We

recommend

that

you

save

the

carton

and

packing

material.

They

will

be

helpful

should

you

ever

need

to

move

your

unit

and

may

be

required

if

you

ever

need

to

return

it

for

service.

Your

Tape

Deck

is

designed

to

be

placed

in

a

horizontal

position

and

it

is

impor-

tant

to

allow

at

least

two

inches

of

space

behind

your

unit

for

adequate

ventilation

and

cabling

convenience.

To

avoid

early

damage,

never

place

the

unit

near

radiators,

in

front

of

heating

vents,

in

direct

sun

light,

or

in

excessively

humid

or

dusty

location.

Connect

your

complementary

components

as

illustrated

in

the

following

section.

This

symbol

is

intended

to

alert

the

CAUTION

user

to

the

presence

of

uninsulated

“dangerous

voltage’

within

the

DO

NOT

OPEN

product's

enclosure

thatmay

be

of

:

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

This

symbol

is

intended

to

alert

the

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servic-

ing)

instructions

in

the

fiterature

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

accompanying

the

appliin

ce.

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

Caution:

To

prevent

electric

shock

dp)

not

use

this

(polarized)

plug

with

anexxtension

cord,

receptacle

or

other

oullet

unless

the

blades

can

be

fully

inseriecd

to

pre-

vent

blade

exposure.

WA

RN

IN

G

Attention:

Pour

prévenir

les

chocs

élecr

iques

ne

pas

utiliser

cette

fiche

polzri

sée

avec

un

prolongateur,

une

prise

ie

courant

To

prevent

fire

or

shock

hazard,

do

ou

une

autre

sortie

de

courant,

sauf

si

F

:

les

lames

peuvent

étre

insékess

4

fond

not_

expose

the

unit

to

rain

or

sans

en

laisser

aucune

pattie

a

moisture.

découvert.

SYSTEM

HOOK

UP

BLOCK

DIAGRAM

1.

PATCH

CORD

COLOR:

RED:

RIGHT

CHANNEL

WHITE:

LEFT

CHANNEL

2.

DO

AS

SHOWN

BELOW:

|

1

|

TURNTABLE

|

OUTPUT+GND

PHONO

INPUT+GND

CD

PLAYER

|

OUTPUT

CD

INPUT

SPEAKER

L/R

{

age

—

AMPLIFIER

SPEAKER

L/R

BLACK

3

4

STEREO

VCR

LINE

PLAY

TAPE

PLAY

LINE

PLAY

TAPE

PLAY

CASS.

DECK

|

LINE

REC

TAPE

REC

AMPLIFIER

|

TAPE

REC

AMPLIFIER

|

TAPE

PLAY

WITH

EQUALIZER:STEP

1

THROUGH

7

(EXCEPT

6)

WITHOUT

EQUALIZER:STEP

1

THROUGH

6

i

4

Rear

Panel

Connections

Prises

de

l‘Arriére

Anschliisse

In

Der

Riickwand

Conexiones

En

El

Panel

Posterior

CASSETTE

DECK

CASSETTEN

DECK

MAGNETOPHONE

PLATINA

PARA

CASSETTES

LL44482

Sherwood

MODEL

NO

00-1130

Noise

reduction

system

manufactured

under

license

STEREO

DOUBLE

CASSETTE

DECK

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

Dolby”

and

the

double-D

symbol

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

SER

WO

“SHOCK

HAZARD-00

KOT

OPEN

“AISQUE

DE

CHOC

ELEC

TAIOUE

ME

PAS

QUVRIR

Ad

ited

A,

AMPLIFIER

AMPLIFICATEUR

VERSTAERKER

AMPLIFICABOR

Without

Equalizer

Sans

Correcteur

ease

ts

=<

Ohne

Equa

Con

Equalizador

RYE

SHY

AU

PRISES

DE

:

=

COURANT

OU

AMP

ZUR

WAND

STECKDOSE

. :

ORDER

AMP

eres

AL

EN

CHUPEO

A

SALIDA

DEL

AMPLIEICADOR

TO

WALL

OUTL

AU

PRISE

DE.

COURANT

ZUR

WAND

STEKDOSE

AL

ENCHUFE

©)

<=)

EQUALIZER

CORRECTEUR

EQUALIZER

ECUALIZADOR

—

With

Equalizer

A

Cc

ct

Ne

PRISE

DE,

SOuRant

en

By

PRISE

DECCURAN

Mit

Equalizer

AL

ENCHUFE

Sin

Ecualizador

Front

Panel

Controls

Commandes

de

I‘Avant

Steuerungeu

in

der

Vorderwand

Mandos

de

Control

del

Panel

Frontal

@ ®

®

©0000

@

0D-1130

‘Q®

O©80O8D®

®ODHOBG®H

©@OO®

Rear

Panel

Connections

1.

LINE

REC

JACKS

Connect

the

audio

cords

between

the

LINE

REC

of

this

unit

and

the

TAPE

OUT

or

TAPE

REC

terminal

of

your

Amplifier

or

Receiver.

It

may

be

selected

as

a

recording

source.

NOTE:

Make

sure

that

the

white

lead

(left)

and

red

(right)

are

correctly

connected.

2.

LINE

PLAY

JACKS

To

play

tapes,

connect

the

cords

between

the

LINE

PLAY

of

this

cassette

deck

and

the

TAPE

IN

or

TAPE

PB

terminal

of

your

Amplifier

or

Receiver.

3.

AC

INPUT

CORD

Plug

cord

into

AC

outlet

on

the

rear

panel

of

your

AMP

or

Receiver.

Front

Panel

Controls

1.

POWER

SWITCH

(FUNCTION)

To

turn

the

power

on,

depress

the

POWER

switch

and

depress

it

again

to

turn

off

for

the

separate

operation.

In

system

operation,

plug

the

AC

cord

into

the

switched

AC

outlet

of

the

AMP

or

Receiver.

2.

DECK

A:

CASSETTE

DOOR

This

oil

damped

soft

eject

cassette

door

glides

open

smoothly.

This

door

can

be

easily

dismounted

by

pushing

it

up

and

then

taking

it

out

toward

the

front

after

opening

the

door.

This

gives

easy

access

to

the

heads

and

transport

parts

for

cleaning

and

demagnetizing.

Depress

the

eject

button

of

the

Deck

A

to

open

the

cassette

door

when

Deck

A

is

in

the

stop

mode.

Deck

A

plays

tapes

but

will

not

record.

3.

DECK

B:

CASSETTE

DOOR

Depress

the

eject

button

of

Deck

B

to

open

the

cassette

door

when

Deck

B

is

in

the

stop

mode.

Deck

B

plays

and

records

cassette

tapes.

4.

DECK

B:

TAPE

COUNTER/RESET

BUTTON

Set

the

tape

counter

to

“000”

at

the

beginning

of

the

recording,

so

that

you

can

make

a

note

of

the

digital

setting

at

the

start

of

each

programme

to

provide

the

convenient

tape

index.

This

tape

counter

functions

for

Deck

B

only.

Push

RESET

button

to

reset

the

tape

counter

to

“000”.

5.

PEAK

LEVEL

DISPLAY

This

LED

peak

level

display

(5

LEDs/CH)

indicates

the

recording

or

output

(playback)

level.

This

is

useful

in

recording

level

adjustment.

See

RECORDING

with

Deck

B

section

for

details.

6.

DOLBY*

NR

ON-OFF

SWITCH

Depress

this

switch

in

ON

position

when

recording

with

Dolby

NR

(Noise

Reduction)

system,

or

when

playing

back

recordings

which

have

been

made

using

DOLBY

NR.

See

the

next

section

for

further

step.

*

Noise

reduction

system

manufactured

under

licence

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation,

“Dolby”

and

the

double-D

symbol

are

trade

marks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

7.

DOLBY

B-C

NR

SELECTOR

The

current

Dolby

NR

system

is

B-type,

then

Dolby

Laboratories

introduced

new

Dolby

C-type

NR

in

1980

which

gives

much

better

noise

reduction

plus

improving

high

range

frequency

response,

so

suggest

to

utilize

Dolby

C-type

NR

when

you

make

new

recording

with

this

cassette

deck.

Leave

this

selector

in

its

“B”

position

when

recording

or

playback

in

Dolby

B-type

NR

mode

and

depress

it

in

its

“C”

position

in

Dolby

C-type

NR

mode.

Principle

of

DOLBY

NR

System

The

Dolby

NR

system

functions

so

that

it

automatically

increases

recording

levels

of

medium

and

high

frequencies

when

the

recording

signal

level

is

lower

than

the

specified

level

(encoding),

and

automatically

reduces

the

output

levels

to

the

normal

level

during

playback

(decording).

In

this

way,

the

tape

hissing

noise

is

remarkably

reduced

without

affecting

the

sound

quality.

The

Dolby

NR

system

used

in

your

Tape

Deck

improves

S/N

ratio

by

about

5

dB

at

1

KHz

and

about

10

dB

at

10

KHz

in

B-type

and

by

about

20

dB

on

the

most

frequency

range

in

C-type.

Further

more

C-type

has

the

anti-saturation

network

which

reduces

the

affects

of

high

frequency

saturation,

improving

high

range

frequency

response.

10

Because

Dolby

C

Noise

Reduction

gives

substantially

better

results

than

no

noise

reduction

or

Dolby

B

NR

we

suggest

it

be

used

for

all

tapes

which

will

be

played

back

on

your

cassette

deck.

Recordings

made

for

auto

or

portable

play

back

may

sound

better

with

or

without

Dolby

NR,

Experiment.

NOTE:

1.

Most

commercially

available

pre-recorded

tapes

with

“OQ”

mark

are

recorded

with

Dolby

B

NR

or

recorded

with

Dolby

C'NR

will

have

“2”

mark.

2.

Set

this

selector

to

the

same

position

in

both

recording

and

playback

modes.

Characteristics

of

Dolby

B-C

type

Noise

Reduction

Effects

eee

Tel

TH

0

[|

Lot

led

TTT

RY]

mal

|

|

|

tee

Dolby

B

PTT]

Tp

ery

Dolby

8

n %

8

200

$00

1000

2000

Frequency

(Hz)

Frequency

(Hz)

8.

DECK

MODE

SWITCH

In

pushed-out

position

(REC/PB

mode),

the

decks

will

operate

as

the

normal

cassette

deck

such

as

a

playback

deck

for

Deck

A

or

a

recording/playback

deck

for

Deck

B

and

also

it

allows

the

relay

playback

from Deck

B

to

Deck

A.

In

pushed-in

position

(DUB

mode),

the

decks

are

ready

for

synchro

dubbing

from

Deck

A

to

Deck

B

and

also

it

releases

that

the

DUB

SPEED

switch

is

operative.

9.

DECK

B:

TAPE

SELECTOR

Combination

switches

for

selecting

both

EQ

and

BIAS

together

according

to

the

type

of

the

tape

to

be

recorded

or

played:

NORMAL,

CrO2

or

METAL.

Normal

gives

1204

Sec.

EQ

CrO:

and

Metal

give

70p

Sec.

Refer

to

the

list

on

page

20

for

the

recommended

position

for

each

commercially

available

cassette

tape.

10.

DUBBING

SPEED

SELECTOR

This

selector

permits

a

change

in

tape

speed

for

dubbing:

NORMAL

or

HIGH

speed.

In

HIGH

MOD

the

speed

almost

one

and

a

half

times,

however

better

sound

quality

can

be

expected

in

the

NORMAL

position.

During

dubbing,

don’t

change

speed.

It

may

cause

tape

click

noise

recorded.

11.

RECORD

LEVEL

CONTROL

This

control

adjust

the

recording

level

in

recording

mode

of

Deck

B.

In

DUBBING

Mode,

this

control

will

not

function

and

the

signals

to

be

dubbed

from

Deck

A

to

Deck

B

are

directly

recorded

on

Deck

B.

12.

DECK

A:

EQ

SELECTOR

(120uS

or

70S)

This

selector

is

used

to

select

proper

equalizing

circuit

when

playing

with

Deck

A

in

accordance

with

the

type

of

tape

being

used.

Refer

to

the

list

on

the

page

20

for

the

recommended

position

for

each

commercially

available

cassette

tape.

13.

RECORD

INDICATOR

This

indicator

will

light

when

RECORD

button

is

depressed,

indicating

that

the

Deck

B

is

in

recording

mode.

11

14.

DECK

A:

PLAY

(>)

BUTTON

The

tape

starts

running

for

playback

as

this

button

is

depressed.

Playing

stops

automatically

when

the

tape

reaches

the

end.

15.

DECK

A:

REWIND

(44)

BUTTON

Depressing

this

button

sends

the

tape

fan

to

the

left

hand

reel.

Depress

the

ST/EJ

button

when

the

tape

reaches

the

end.

16.

DECK

A:

FAST

FORWARD

(>

>)

BUTTON

Depressing

this

button

sends

the

tape

fast

to

the

right

hand

reel.

Depress

the

ST/EJ

button

when

the

tape

reaches

the

end.

17.

DECK

A:

STOP/EJECT

BUTTON

As

you

depress

this

button,

all

other

operation

buttons

of

Deck

A

are

released

and

the

tape

motion

stops.

Pressing

this

button

again

opens

the

door

for

removal

of

the

cassette.

18.

DECK

A:

PAUSE

([J)

BUTTON

To

momentarily

pause

during

playback,

depress

this

button.

To

starts

playing,

depress

PAUSE

button

again.

This

button

is

also

used

for

synchro

dubbing

from

Deck

A

to

Deck

B

or

for

relay

playback

from

Deck

B

to

Deck

A.

See

OPERATIONS

page

for

details.

19.

DECK

B:

RECORD

BUTTON

When

this

button

is

depressed

recording

starts

immediately

as

ONE

TOUCH

OPERATION.

In

this

case,

the

PLAY

button

will

be

automatically

depressed

also.

20.

DECK

B:

PLAY

(>)

BUTTON

The

tape

starts

running

for

playback

as

this

button

is

depressed.

Playing

stops

automatically

when

the

tape

reaches

the

end.

21.

DECK

B:

REWIND

(44)

BUTTON

Depressing

this

button

sends

the

tape

fast

to

the

left

hand

reel,

depress

the

ST/EJ

button

when

the

tape

reaches

the

end.

22.

DECK

B:

FAST

FORWARD

(>>)

BUTTON

Depressing

this

button

sends

the

tape

fast

to

the

right

hand

reel,

depress

the

ST/EJ

button

when

the

tape

reaches

the

end.

23.

DECK

B:

STOP/

EJECT

BUTTON

As

you

press

this

button,

all

other

operation

buttons

of

Deck

B

are

released

and

the

tape

motion

stops.

Pressing

this

button

again

opens

the

door

for

removal

of

the

cassette.

24.

DECK

B:

PAUSE

({[)

BUTTON

To

momentarily

pause

during

dubbing,

recording

or

playback,

depress

this

button.

To

start,

depress

it

again.

Also

use

this

button

for

standby

recording.

Depress

the

PAUSE

button

first

and

then

RECORD

button

simultaneously.

When

you

are

ready

for

recording

after

adjusting

RECORD

LEVEL

controls,

etc.

depress

PAUSE

button

again,

the

recording

will

start

immediately.

It

can

be

also

useful

to

skip

the

music

selection

in

normal

speed

dubbing

mode.

12

Playback

with

either

Deck

A

or

Deck

B

1.

Turn

the

power

on.

2.

Depress

the

STOP/EJECT

button

on

Deck

A

or

Deck

B.

3.

Insert

a

pre-recorded

cassette

into

the

cassette

holder

with

the

tape

side

to

be

played

facing

in

front

and

set

it

in

place.

4.

Set

the

Deck

A

EQ

(120uS

or

70uS)

when

Deck

A

is

used

or

the

Deck

B

TAPE

selector

(NORM,

CrO2

or

METAL)

for

Deck

B

to

appropriate

position

according

to

the

type

of

tape

to

be

played.

5.

To

play

the

tape

recorded

with

Dolby

NR,

depress

the

DOLNY

NR

switch

in

and

select

the

type

DOLBY

NR;

B

or

C.

6.

Depress

the

PLAY

button.

The

tape

will

now

start

playing.

Adjust

the

volume,

tone,

etc.

on

your

ampli-

fier

to

suit

to

your

listening

preference.

7.

To

stop

playing

momentarily,

depress

the

PAUSE

button.

To

start

playing,

depress

the

PAUSE

button

again.

8.

To

stop

playing

completely,

depress

the

STOP/EJECT

button

and

depress

it

again

to

open

the

door

for

removal

of

the

cassette.

When

the

tape

reaches

the

end,

playing

stops

automatically.

NOTE:

@

When

the

PLAY

buttons

of

the,Deck

A

and

Deck

B

are

both

depressed

at

the

same

time,

Deck

B

is

only

in

playback

mode.

e

If

a

CrO2

or

METAL

cassette

recorded

by

another

cassette

deck

is

played

on

this

deck

and

high

frequency

response

is

poor,

set

the

Deck

A

EQ

or

Deck

B

TAPE

selector

to

NORM

position

for

playback.

Relay

Playback

from

Deck

B

to

Deck

A

1.

Turn

the

power

on.

2.

Depress

both

STOP/EJECT

buttons.

.

Insert

a

pre-recorded

tape

into

each

cassette

holder

with

the

tape

side

to

be

played

facing

in

front

and

set

them

in

place.

4.

Set

the

Deck

A

EQ

and

Deck

B

TAPE

selector

to

appropriate

position

according

to

the

type

of

each

tape

to

be

played

(NORM,

CrO2

or

METAL).

5.

To

play

the

tape

recorded

with

Dolby

NR,

depress

the

DOLBY

NR

switch

in

and

select

the

type

of

DOLBY

NR;

Bor

C.

.

Depress

the

PLAY

button

of

Deck

B

first,

then

the

Deck

B

starts

playing.

.

During

playback

on

Deck

B,

depress

the

PAUSE

button

on

Deck

A.

.

And

depress

the

PLAY

button

of

Deck

A

in

sequence,

then

Deck

A

is

in

the

standby

playback

mode.

.

When

the

tape

on

Deck

B

reaches

the

end,

Deck

B

will

stop

automatically

and

Deck

A

will

start

plying.

NOTE:

e

Relay

playback

from

Deck

A

to

Deck

B

will

not

function.

Ww

woo

~aN

13