Sharp ES-HFH814AW3-DE Manuel utilisateur
1
ES-HFH814AW3-DE
Wäsche
Home Appliances
Bedienungsanleitung
DE
1
2
KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER MASCHINE
• RichtigeVerwendung 6-7
• AllgemeineWarnhinweise 8-9-10-11
• Sicherheitshinweise 12-13-14-15-16-17
• VerpackungundUmwelt 18
• HinweisezumEnergiesparen 19
KAPITEL-2: EINFÜHRUNG DER MASCHINE
• Überblick 20-21
• TechnischeDaten 22
KAPITEL-3: INSTALLATION DER MASCHINE
• EntfernenderTransportsicherungsschrauben23
• Tipps 24
• EinstellungderFüße 25-26-27
• ElektrischerAnschluss 28
• AnschlussderFrischwasserzufuhr 29-30
• AnschlussdesWasserablaufs 31
KAPITEL-4: EINFÜHRUNG DES BEDIENFELDES 32
• Waschmittelschublade 33-34
• Programm-Taste 35
• ElektronischeAnzeige 36-37
INHALT
3
KAPITEL-5: VORBEREITUNG FÜR DAS WASCHEN
• Wäschesortieren 38-39
• EinlegenderWäscheindieMaschine
• EinfügenvonWaschmittel 41
• BetriebIhrerMaschine 42-43-44-45
• Zusatzfunktionen 46-47-48-49-50
• Kindersicherung 51
• AbbrecheneinesProgramms 52-53
KAPITEL-6: PROGRAMMTABELLE 54-55-56-57-58-59-60-61
KAPITEL-7: REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE
• Warnung 62
• Wasserzulauf-Filter 63
• Pumpenlter 64-65
• Waschmittelschublade 66
KAPITEL-8: SAUGHENEL STECKER / GEHÄUSE / TROMMEL 67
KAPITEL-9: BEHEBUNG VON KLEINEN FEHLERN 68-69-70-71-72
KAPITEL-10: AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN UND WAS
GETAN WERDEN MUSS 73
KAPITEL-11: PRAKTISCHE INFORMATIONEN 74-75-76-77
• Erklärung des Energie-Labels und Energiesparen 78-79
• Entsorgung Ihrer alten Maschine 80
INHALT
4
KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER
MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)
Netzspannung/Netzfrequenz:
(V/Hz)(220–240)V~/50Hz
Gesamtstromaufnahme(A):10
Wasserdruck(bar)
Maximum:10bar/Minimum:1bar
Gesamtleistungsaufnahme(W):2200
MaximaleBeladung(Waschen,kg):8
StellenSiedieMaschinenichtaufTeppicheund
anderehochorigeBödenauf,diedieBelüftung
anderUnterseiteeinschränken.
-DasGerätdarfnichtvonPersonen
(einschließlichKindern)benutztwerden,dieunter
körperlichenodergeistigenEinschränkungen
leidenoderdenenesandernötigenErfahrung
imUmgangmitsolchenGerätenmangelt.Eine
Ausnahmekanngemachtwerden,wennsolche
Personenständigbeaufsichtigtwerdenund/
odergründlichinderVerwendungdesGerätes
unterwiesenwurden.Kindersolltengrundsätzlich
beaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdem
Gerätspielen.
-FallsdasNetzkabelbeschädigtwerden
sollte,lassenSieesüberdenautorisierten
KundendienstinIhrerNäheaustauschen.
-SchließenSiedieMaschineausschließlichüber
denneuen,mitgeliefertenWasserzulaufschlauch
andieWasserversorgungan.VerwendenSie
5
niemalsalte,gebrauchteodergarbeschädigte
Wasserzulaufschläuche.
-DiesesGerätdarfnurdannvonKindern
(abachtJahren)odervonPersonenbedient
werden,dieunterkörperlichenodergeistigen
Einschränkungenleidenoderdenenesander
nötigenErfahrungimUmgangmitdiesenGeräten
mangelt,wenndiesenPersonenaufmerksamund
lückenlosbeaufsichtigtwerden,zuvorgründlich
mitderBedienungdesGerätesvertrautgemacht
wurdenundsichderdamitverbundenenGefahren
vollundganzbewusstsind.AchtenSiedarauf,
dassKindernichtmitdemGerätspielen.Kinder
dürfendasGerätnichtohneAufsichtreinigenoder
bedienen.
Hinweis:WennSiedieseBedienungsanleitungin
elektronischerFormerhaltenmöchten,wenden
SiesichbitteanfolgendeE-Mail-Adresse:
sharphomeappliances.com.GebenSiein
IhrerE-MailunbedingtdenModellnamenunddie
Seriennummer(20-stellig)an;dieAngabennden
SieanderGerätetür.
KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER
MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)
6
KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER
MASCHINE (RICHTIGE VERWENDUNG)
• Lesen Sie unbedingt die
Bedienungsanleitung.
• Ihre Maschine ist nur für den privaten
Gebrauch in Privathaushalten vorgesehen.
Verwendung für gewerbliche Zwecke wird
bewirken, dass die Garantie erlischt.
•LassenSieIhreHaustierenichtindieNäheder
Maschine.
•BitteüberprüfenSievorderInstallationdieVerpack-
ungIhresGerätesunddieäußereOberächeder
Maschine,nachdemdieVerpackungentferntworden
ist.BetreibenSiekeinebeschädigtenMaschinenoder
MaschinenmitgeöffneterVerpackung.
•LassenSieIhreMaschinenurvonautorisiertenSer-
vice-Unternehmeninstallieren.JederEingriffaufIhre
Maschinevonjemandanderemalsdenautorisierten
Dienstewirdbewirken,dassdieGarantieerlischt.
•IhreMaschinekannvonKindernüber8jahren,Per-
sonenmiteingeschränktenphysischen,sensorischen
odergeistigenFähigkeitenodermangelnderErfahrung
undWissenverwendetwerden,esseidenn,siestehen
unterAufsichtodersieerhaltenausführlicheAnleitung
zurBenutzungdesGerätesdurcheinefürihreSicher-
heitverantwortlichePerson.
7
KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER
MASCHINE (RICHTIGE VERWENDUNG)
•BitteverwendenSieIhreMaschinefürdie
Wäsche,diedurchdenHerstelleraufdem
Etikettalswaschbarangegebenist.
• Bevor Sie Ihre Maschine zum ersten
Mal benutzen, müssen Sie die Trans-
portsicherungsschrauben entfernen. Die
Maschine wird nicht richtig funktionieren,
wenn die Transportsicherungsschrauben
immer noch an ihrem Platz sind und dies
wird Ihre Garantie ungültig machen.
•DieGarantieIhrerMaschineumfasstkeine
Schäden,diedurchexterneFaktorenverur-
sachtwerden(Überschwemmungen,Feuer,
Nagetiereusw.).
•BittewerfenSiedieseBedienungsanlei-
tungnichtwegundbewahrenSieesauf.Es
könntevonIhnenoderdemnächstenBe-
nutzerbenötigtwerden.
Anmerkung:DieEigenschaftenderMaschine
könnensichbeimgekauftenProduktuntersc-
heiden.
DasWechselndasGetrieberiemenssollte
nurvomautorisiertenKundendienstdurchgeführt
werden.EinzigzulässigerErsatzriemen:42006396
Optibelt6EPJ1236
8
KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER
MASCHINE (ALLGEMEINE WARNHINWEISE)
•DienotwendigeUmgebungstemperaturfürden
idealenBetriebIhrerMaschineist15-25°.
•EingefroreneSchläuchekönnenreißenund
platzen.InRegionen,indenendieTemperatur
unterNullist,kannessein,dassdieelektronis-
cheKartenichtsicherbetriebenwird.
•AchtenSiedarauf,dassdieKleidungsstücke,
dieSieinIhreMaschineladenwerden,keine
Fremdstoffe(Nägel,Nadeln,Münzen,Feu-
erzeuge,Streichhölzer,Clipsusw.)inihren
Taschenenthalten.DieseFremdstoffekönnen
IhreMaschinebeschädigen.
•BevorSieanfangenIhreMaschinezuver-
wenden,solltenSiedasnächstliegendeautor-
isierteService-Unternehmenanrufenundfürdie
Installation,denBetriebunddieNutzungIhrer
MaschineHilfeanfordern.
• Es wird empfohlen, dass der erste
Waschvorgang durchgeführt wird, indem in
Fach Nummer 2 der Waschmittelschublade
1/2 Umfang Waschmittel hinzugefügt wird.
Danach lassen Sie die Maschine ohne
Kleidungsstücke laufen.
99
KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER
MASCHINE (ALLGEMEINE WARNHINWEISE)
•DaWaschmittelundWeichspüleranderLuftzufesten
Ablagerungenführenkönnen,solltenSieWaschmit-
telundWeichspülerimmerdirektamBeginndes
WaschgangsindieWaschmitteschubladeeinfüllen.
•Eswirdempfohlen,dassSieIhreMaschinevomNetz
trennenunddenWasserzulaufhahnzudrehen,wenn
SieIhreMaschineübereinelängereZeitnichtbenutzen
werden.
SiesolltenauchdieTürIhresGerätesoffenlassen,um
schlechteGeruchsbildungaufgrundvonFeuchtigkeitzu
verhindern.
•EskönnteeinbisschenWasserinIhrerMaschine
zurückgebliebensein,dawährendderProduktionPrü-
fungenundTestszurQualitätskontrolledurchgeführt
werden.
DiesverursachtkeineSchädenanIhrerMaschine.
•UmeineErstickungsgefahrzuverhindernbewah-
renSiedieDokumententasche,dieiminnerenIhrer
MaschinemitgeliefertwurdeunddieBedienungsanlei-
tungenthält,außerhalbderReichweitevonKindernund
Babysauf.
•HaltenSiekleineTeiledesDokumentsfernvonder
ReichweitevonKindernundBabys.
•VerwendenSiedieVorwaschprogrammenurfürsehr
schmutzigeWäsche.
Table des matières
Autres manuels Sharp Rondelle
Sharp
Sharp ES-HFB714AWA-IT Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-NFB814AWC-FR Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-NFB814AWC-GR Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-U10HT Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-NFB714CWA-DE Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-NFB914AWC-EE Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-D159T-SL Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-NFB9141WD-EE Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-GFD814QW3-FR Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-V80HA Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-HFA9143WD-FR Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-NFB7141WD-PL Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-FE5103W1-EE Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-HFB912AWC-PL Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-H10B Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-HFH914AWC-PL Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-NFA7141WD-EN Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-NFB9141WD-PL Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-G70G Manuel utilisateur
Sharp
Sharp ES-HFH714AWC-CZ Manuel utilisateur
