Sharp ES-HFB8143W3-DE Manuel utilisateur



KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER MASCHINE

•  RichtigeVerwendung   6-7

•  AllgemeineWarnhinweise  8-9-10-11

•  Sicherheitshinweise   12-13-14-15-16-17

•  VerpackungundUmwelt   18

•  HinweisezumEnergiesparen  19

KAPITEL-2: EINFÜHRUNG DER MASCHINE  

•  Überblick    20-21

•  TechnischeDaten   22

KAPITEL-3: INSTALLATION DER MASCHINE

•  EntfernenderTransportsicherungsschrauben23

•  Tipps     24

•  EinstellungderFüße   25-26-27

•  ElektrischerAnschluss   28

•  AnschlussderFrischwasserzufuhr  29-30

•  AnschlussdesWasserablaufs  31

KAPITEL-4: EINFÜHRUNG DES BEDIENFELDES 32

•  Waschmittelschublade   33-34

•  Programm-Taste   35

•  ElektronischeAnzeige   36-37



INHALT

KAPITEL-5: VORBEREITUNG FÜR DAS WASCHEN 

•  Wäschesortieren   38-39

•  EinlegenderWäscheindieMaschine

•  EinfügenvonWaschmittel   41

•  BetriebIhrerMaschine   42-43-44-45

•  Zusatzfunktionen   46-47-48-49-50

•  Kindersicherung    51

•  AbbrecheneinesProgramms  52-53

KAPITEL-6: PROGRAMMTABELLE   54-55-56-57-58-59-60-61

KAPITEL-7: REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE

•  Warnung    62

•  Wasserzulauf-Filter   63

•  Pumpenlter    64-65

•  Waschmittelschublade   66

KAPITEL-8: SAUGHENEL STECKER / GEHÄUSE / TROMMEL 67

KAPITEL-9: BEHEBUNG VON KLEINEN FEHLERN  68-69-70-71-72

KAPITEL-10: AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN UND WAS

GETAN WERDEN MUSS 73

KAPITEL-11: PRAKTISCHE INFORMATIONEN  74-75-76-77

• Erklärung des Energie-Labels und Energiesparen 78-79

• Entsorgung Ihrer alten Maschine  80

INHALT

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

Netzspannung/Netzfrequenz:

(V/Hz)(220–240)V~/50Hz

Gesamtstromaufnahme(A):10

Wasserdruck(bar)

Maximum:10bar/Minimum:1bar

Gesamtleistungsaufnahme(W):2200

MaximaleBeladung(Waschen,kg):8

StellenSiedieMaschinenichtaufTeppicheund

anderehochorigeBödenauf,diedieBelüftung

anderUnterseiteeinschränken.

-DasGerätdarfnichtvonPersonen

(einschließlichKindern)benutztwerden,dieunter

körperlichenodergeistigenEinschränkungen

leidenoderdenenesandernötigenErfahrung

imUmgangmitsolchenGerätenmangelt.Eine

Ausnahmekanngemachtwerden,wennsolche

Personenständigbeaufsichtigtwerdenund/

odergründlichinderVerwendungdesGerätes

unterwiesenwurden.Kindersolltengrundsätzlich

beaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdem

Gerätspielen.

-FallsdasNetzkabelbeschädigtwerden

sollte,lassenSieesüberdenautorisierten

KundendienstinIhrerNäheaustauschen.

-SchließenSiedieMaschineausschließlichüber

denneuen,mitgeliefertenWasserzulaufschlauch

andieWasserversorgungan.VerwendenSie

niemalsalte,gebrauchteodergarbeschädigte

Wasserzulaufschläuche.

-DiesesGerätdarfnurdannvonKindern

(abachtJahren)odervonPersonenbedient

werden,dieunterkörperlichenodergeistigen

Einschränkungenleidenoderdenenesander

nötigenErfahrungimUmgangmitdiesenGeräten

mangelt,wenndiesenPersonenaufmerksamund

lückenlosbeaufsichtigtwerden,zuvorgründlich

mitderBedienungdesGerätesvertrautgemacht

wurdenundsichderdamitverbundenenGefahren

vollundganzbewusstsind.AchtenSiedarauf,

dassKindernichtmitdemGerätspielen.Kinder

dürfendasGerätnichtohneAufsichtreinigenoder

bedienen.

Hinweis:WennSiedieseBedienungsanleitungin

elektronischerFormerhaltenmöchten,wenden

SiesichbitteanfolgendeE-Mail-Adresse:

sharphomeappliances.com.GebenSiein

IhrerE-MailunbedingtdenModellnamenunddie

Seriennummer(20-stellig)an;dieAngabennden

SieanderGerätetür.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (RICHTIGE VERWENDUNG)

• Lesen Sie unbedingt die

Bedienungsanleitung.

• Ihre Maschine ist nur für den privaten

Gebrauch in Privathaushalten vorgesehen.

Verwendung für gewerbliche Zwecke wird

bewirken, dass die Garantie erlischt.

•LassenSieIhreHaustierenichtindieNäheder

Maschine.

•BitteüberprüfenSievorderInstallationdieVerpack-

ungIhresGerätesunddieäußereOberächeder

Maschine,nachdemdieVerpackungentferntworden

ist.BetreibenSiekeinebeschädigtenMaschinenoder

MaschinenmitgeöffneterVerpackung.

•LassenSieIhreMaschinenurvonautorisiertenSer-

vice-Unternehmeninstallieren.JederEingriffaufIhre

Maschinevonjemandanderemalsdenautorisierten

Dienstewirdbewirken,dassdieGarantieerlischt.

•IhreMaschinekannvonKindernüber8jahren,Per-

sonenmiteingeschränktenphysischen,sensorischen

odergeistigenFähigkeitenodermangelnderErfahrung

undWissenverwendetwerden,esseidenn,siestehen

unterAufsichtodersieerhaltenausführlicheAnleitung

zurBenutzungdesGerätesdurcheinefürihreSicher-

heitverantwortlichePerson.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (RICHTIGE VERWENDUNG)

•BitteverwendenSieIhreMaschinefürdie

Wäsche,diedurchdenHerstelleraufdem

Etikettalswaschbarangegebenist.

• Bevor Sie Ihre Maschine zum ersten

Mal benutzen, müssen Sie die Trans-

portsicherungsschrauben entfernen. Die

Maschine wird nicht richtig funktionieren,

wenn die Transportsicherungsschrauben

immer noch an ihrem Platz sind und dies

wird Ihre Garantie ungültig machen.

•DieGarantieIhrerMaschineumfasstkeine

Schäden,diedurchexterneFaktorenverur-

sachtwerden(Überschwemmungen,Feuer,

Nagetiereusw.).

•BittewerfenSiedieseBedienungsanlei-

tungnichtwegundbewahrenSieesauf.Es

könntevonIhnenoderdemnächstenBe-

nutzerbenötigtwerden.

Anmerkung:DieEigenschaftenderMaschine

könnensichbeimgekauftenProduktuntersc-

heiden. 





KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•DienotwendigeUmgebungstemperaturfürden

idealenBetriebIhrerMaschineist15-25°.

•EingefroreneSchläuchekönnenreißenund

platzen.InRegionen,indenendieTemperatur

unterNullist,kannessein,dassdieelektronis-

cheKartenichtsicherbetriebenwird.

•AchtenSiedarauf,dassdieKleidungsstücke,

dieSieinIhreMaschineladenwerden,keine

Fremdstoffe(Nägel,Nadeln,Münzen,Feu-

erzeuge,Streichhölzer,Clipsusw.)inihren

Taschenenthalten.DieseFremdstoffekönnen

IhreMaschinebeschädigen.

•BevorSieanfangenIhreMaschinezuver-

wenden,solltenSiedasnächstliegendeautor-

isierteService-Unternehmenanrufenundfürdie

Installation,denBetriebunddieNutzungIhrer

MaschineHilfeanfordern.

• Es wird empfohlen, dass der erste

Waschvorgang durchgeführt wird, indem in

Fach Nummer 2 der Waschmittelschublade

1/2 Umfang Waschmittel hinzugefügt wird.

Danach lassen Sie die Maschine ohne

Kleidungsstücke laufen.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•DaWaschmittelundWeichspüleranderLuftzufesten

Ablagerungenführenkönnen,solltenSieWaschmit-

telundWeichspülerimmerdirektamBeginndes

WaschgangsindieWaschmitteschubladeeinfüllen.

•Eswirdempfohlen,dassSieIhreMaschinevomNetz

trennenunddenWasserzulaufhahnzudrehen,wenn

SieIhreMaschineübereinelängereZeitnichtbenutzen

werden.

SiesolltenauchdieTürIhresGerätesoffenlassen,um

schlechteGeruchsbildungaufgrundvonFeuchtigkeitzu

verhindern.

•EskönnteeinbisschenWasserinIhrerMaschine

zurückgebliebensein,dawährendderProduktionPrü-

fungenundTestszurQualitätskontrolledurchgeführt

werden.

DiesverursachtkeineSchädenanIhrerMaschine.

•UmeineErstickungsgefahrzuverhindernbewah-

renSiedieDokumententasche,dieiminnerenIhrer

MaschinemitgeliefertwurdeunddieBedienungsanlei-

tungenthält,außerhalbderReichweitevonKindernund

Babysauf.

•HaltenSiekleineTeiledesDokumentsfernvonder

ReichweitevonKindernundBabys.

•VerwendenSiedieVorwaschprogrammenurfürsehr

schmutzigeWäsche.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sharp Rondelle

Sharp

Sharp ES-HFA6103WD-EE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-HFB714AWA-DE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-HFB9143WD-EN Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-HFH914AWC-PL Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-NFH014CWC-PL Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-NFA8121WD-ES Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-HK800G Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-NFB814AWC-GR Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-HFB912AWC-FR Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-G70G Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-NFA8121WD-EE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-HFH814AWC-PL Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-GFB7143WD-DE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-HFB812AWC-ES Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-NFA7141WD-EN Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-HFB8143WD-EN Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-HFB912AWC-IT Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-HFB714AWA-IT Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-HFA6123WD-FR Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-NFB7141WD-EE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-HFA6122WD-EE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-NB914W-BE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-V80FX-W Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ES-NFB714AWC-EE Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur