Sharp AN-65AG1 Manuel utilisateur
1
日本語
AN-65AG1
LC-65GE1
液晶カラーテレビ用壁掛け金具
LCD Color TV Wall-Mount Bracket
Téléviseur couleur LCD et le support de
montage au mur
Wandhalter für LCD-Farbfernsehgerät
Ménsula de montaje el TV color de cristal
líquido en la pared
取扱説明書
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE MANEJO
・壁用金具取付ネジは同梱しておりませんので
市販品をお求めください。
適応機種 Used Models / Modéle utilisé /
Gebrauchtes Modell / Modelo usado /
• The wall bracket mounting screws are not in-
cluded with the product, so please separately
purchase off-the-shelf screws.
• Los tornillos de montaje de ménsula en la pared
no vienen con el producto, compre los tornillos
por separado en la tienda.
• Die Wandhalter-Befestigungsschrauben sind
nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten.
Besorgen Sie sich daher bitte im Handel
erhältliche Schrauben.
• Les vis de fixation du support à base ne sont
pas fournies avec le produit; veuillez donc
acheter séparément des vis en vente dans le
commerce.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ENGLISH
E-1
To Ensure Safe and Correct Use
• Thank you for purchasing a SHARP product.
Before using the product, please be sure to read this operation manual carefully. In particular, be sure
to read the section “To Ensure Safe and Correct Use.” After reading the manual, keep it in a
convenient location where it can be accessed at any time.
• Follow the instructions in this manual regarding the installation method and installation orienta-
tion. Not following these instructions could results in injury or damage from falling parts.
• Accurate work is required for the installation work, so please have it done by the dealer or
qualified contractor.
• During installation, be careful not to pinch your fingers in the fixture, etc.
• Make sure the installation wall is sufficiently strong to support the weight of the TV. (Attach the
fixtures to the reinforcing material in the walls.)
• Do not apply any other loads to the installation fixtures. Doing so could cause the TV to fall
causing injury and damage.
• Do not modify or change the installation parts. Doing so could cause the TV to fall causing
injury and damage.
Special Precautions for Safety
Warning
Caution
Install in a location with low humidity and little dust
• Do not plug the air passage holes in
the LCD color TV cabinet. Plugging
the air passage holes could trap heat
inside the cabinet, causing a fire.
• Do not use the cabinet as follows.
Do not place the cabinet in a place
with poor air circulation, such as in a
closet or bookcase. Do not place a
drop cloth, etc., on the installed LCD
color TV.
Install in a well-ventilated area
• Do not install the LCD color TV in a
location with high humidity and much
dust. Doing so could result in fire or
electric shock.
• Do not place the LCD color TV where it
will come into contact with oily smoke
or steam, such as near a cooking
range or humidifier. Doing so could
result in fire or electric shock.
This operation manual and the product use various displays and labels to ensure safe use.
Ignoring these displays and labels and incorrectly using the product could have results as
classified below. Please read the following warning symbol information before reading the rest of
this section, and be sure to strictly observe all instructions.
Warning: Not following these instructions could result in death or serious injury.
Caution: Not following these instructions could result in injury or property damage.
The symbol means something that should not be done.
Meaning of symbol
E-2
Outside dimension drawing
Please strictly observe the following.
Special skill is required to install the LCD color
TV, so please have it installed by a contractor
specializing in such installation. The customer
should not attempt to install the TV. Sharp shall
not be responsible for improper installation or
any accidents, damage, or injury resulting from
improper installation.
To the contractor
• To ensure the safety of the customer, conduct the
design so that the strength of the installation
location is sufficiently strong to support the weight of
the LCD color TV and the wall-mount bracket.
• Be sure to use two or more people to conduct the
work.
• The wall installation screws for the wall-mount
brackets are not included with the fixtures. Select
off-the-shelf screws that match the wall.
528
220 220
22
518
280
560
440
14 26
343
280
18
115 11
40
115115
-
A
-
-
B
-
A
B
115115115
718
440
478
10
23
468
460
650 15
766.8
35
558
9mm
12
384
429
Unit: mm
Wall-mount bracket
(Mark A: At a height at the center of the
LC-65GE1 screen)
Base bracket
ENGLISH
E-3
Weight table (Unit: kg)
Accessories packaged with the TV
*The screw notation M6 means the diameter of the threaded part is 6 mm.
*Please also store the screws that are not used.
Base bracket: 1 Wall-mount bracket: 1
*Assembly completed
for perpendicular
installation.
M6 length:
8mm (2 screws) M8 length:
15mm (2 screws)
• Wall installation screws (off-the-shelf) 17
Be sure to consult the dealership or a qualified contractor when installing the TV.
• Stand hole covers ×2 (Included with the LCD color TV)
• A plumb bob made by tying a coin with a hole in it to the end of a string.
• A pin, such as a thumbtack
• Cushion, soft cloth, etc.
• Tool (Phillips head screwdriver)
• LCD color TVs have a viewing angle (range in which the image can be viewed correctly). The
best viewing position is from directly in front of the screen. Determine the TV installation location
after taking into consideration the viewing posture, line of sight, and the visual and aural ranges.
• Sharp shall bear no responsibility for damages, etc., caused by the LCD color TV falling due
to insufficient installation strength or improper installation.
Please use the following
Installation location
Caution
Screws
M10 length:
30mm (4 screws) with
hexagonal sockets
Operation manual
(This manual)
Angle setup bracket: 2
Allen wrench: 1
For the angle setup
bracket
For fastening the
wall-mount bracket
For installing the wall-
mount bracket unit
E-4
Wall-Mount Bracket Installation
Determine the location where the base bracket will be
installed.
(1) Use tape or other means to mark the measured positions
on the wall where the display will be installed. The center
of the “X” drawn from the four corners of the square marks
the center of the panel.
(2) Take the coin with the string and align it perpendicular to
the base bracket.
Use a pencil, etc., to mark the two screw hole locations.
Cellophane tape, etc.
Wall-mount bracket
unit installation hooks
Position the base
bracket so that the
perpendicular parts
of it are parallel with
the string.
Position the base
bracket so that the
center of it is aligned
with the string.
Use a pencil, etc., to
mark the screw hole
position on the wall
behind the bracket.
923mm
1572mm
Display
outline
Dimension lines
used as a guide
Base
bracket
outline
Cellophane tape, etc.
String
Weight
Center
line
shaped screw holes
Tighten the screws
Temporarily remove the base bracket from the wall and loosely screw in off-the-shelf screws (8
mm dia. ×2 screws) in the screw hole positions marked on the wall. At this time, the screw
heads should extend more than 4 mm above the wall so that the base bracket can be hung on
the screw heads. Hang the base bracket on the installed screws, check to make sure the
bracket is not sagging to the left or right, and then firmly tighten the screws. Use off-the-shelf
screws to secure the remaining screw holes (15 screws). (The screw hole diameter is 9 mm.)
Min. 4mm
Use the weight with the string
used in Step 1 to make sure
the bracket is perpendicular.
*When marking on the wall, use a material that will not leave a permanent mark on
the wall and get the approval of the customer before beginning the work.
Base bracket
Included part
1
2
ENGLISH
E-5
• Be sure to use at least two people to perform the wall-mount bracket installation work for the LCD color TV.
• The installation work must be conducted while the LCD color TV is standing upright, so be careful that it
does not fall over.
Place the LCD color TV on a strong stand
about 20 to 30 cm high and remove the
two back terminal covers.
Two terminal covers,
top and bottom
Remove the terminal covers while
the LCD color TV is standing upright.
(2 covers top and bottom)
Remove the 3 fastening screws from both the left and right stands on the back of the
LCD color TV.
Keep the removed screws (short ×2 screws, long ×4 screws).
Long screws
Short screw
(1) Remove the 2 screws from each of the stand edge covers (total of 4 screws from the
left and right sides).
Use the removed screws (total of 4 screws) as shown in Step 2 on page 9.
(2) Remove the stand fastening screws (2 screws each on
the left and right sides).
Edge covers
Edge cover screws
Removing the edge covers reveals
the stand fastening screws in the
center of the stands, so remove
these screws.
Installing the wall-mount bracket (For Model 65 inch Separate Type)
Caution
1
2
3
E-6
Installing the wall-mount bracket (Continued)
Connect the system cables and power cord to the terminals on the back
of the LCD color TV.
Cable holders
Surround the system cables.
(1) Pass through
the band.
(2) Pull the band
forward and
catch it on
the hook.
Use the cable holder at the center of the back of the LCD color TV and the cable holders
holding the speaker cables to connect the system cables.
Remove the screw hole plugs (4 plugs) of
the wall-mount bracket on the back of the
TV and then screw in the 4 wall-mount
bracket unit screws (hexagonal socket
screws, M10 length: 30 mm) that are in-
cluded with the wall-mount bracket unit.
Carefully keep the removed screw hole plugs.
Screw hole plugs (4 plugs)
Mark A
Included hexagonal socket screws (4 screws)
Use an Allen wrench to screw in the included
hexagonal socket screws into the Mark A holes.
System cables Power cord
Wall-mount bracket
Included part
Hexagonal socket screws
(M10 length: 30 mm)
Allen wrench
4
5
6
ENGLISH
E-7
These screws are used for the angle
setup in Step 2.
Hole at the very top
Set the angle of the wall-mount bracket
• Please perform this work before mounting the LCD color TV on the wall.
• When setting the angle of the wall-mount bracket, be careful not to pinch your fingers, etc.
Remove the perpendicular positioning screws from the wall-mount bracket (2 screws
each on the left and right sides).
Assemble the included angle setup brackets as shown in the illustration and then use
them to set the TV to the desired angle.
For the screws, use the included angle setup bracket screws (M8 length: 15 mm ×2 screws)
and screws removed in Step 1.
First loosely tighten the 4 screws and then securely tighten them after the angle setup bracket
is set to the desired position.
0
20
15
10
5
5°
10°
15°
20°
15
10
5
20
0
The numbers 5, 10, 15, and 20 at the
screw holes mean that the higher the
number, the more the LCD color TV
slants downward. The angle that can
be set is limited depending on the
TV model.
Caution
Included part
Angle setup bracket screws
M8 length:
15mm (2 screws)
Angle setup bracket
1
2
E-8
Remove the stands
• Be sure to use at least 3 people for the work from this point onward.
• Be very careful when holding the LCD color TV at a slant or when lifting it up.
Caution
Lift up the LCD color TV and remove the stand.
While the stand is being held down, lift up the LCD color TV to remove it from the stand.
Hold down the stand so that
it does not move.
Temporarily place the LCD color TV on a cushion or soft material and install the stand
hole covers that are included with the LCD color TV.
Hold the LCD color TV at a slant and align the stand hole covers (included with the LCD color
TV) with the stand insertion locations.
Use the screws removed during Step 3 on page 6 to attach the stand hole covers and speaker
cables.
Stand hole cover
*Remove the LCD color TV from the stand while tipping it backward slightly.
1
2
ENGLISH
E-9
Installing the LCD color TV on the wall
Caution
Install the wall-mount bracket attached to the LCD color TV to the base bracket.
Hang the square holes of the wall-mount bracket on the hooks (see page 5) of the base
bracket unit.
Check to make sure the hooks are securely inserted into the notches at the top of the slanted
side of the wall-mount bracket unit.
• Be sure to use at least 4 people when installing the LCD color TV to the base bracket.
• Be sure to perform Steps 1 and 2 below. Only performing Step 1 could result in the display falling and
injuring someone.
Hook
Notch
Wall
Fasten the screws in the wall-mount bracket
unit and bottom of the base bracket (Be sure
to do this).
Fasten using the included wall-mount bracket
fastening screws (M6 length: 8 mm ×2 screws).
Included part
Wall-mount bracket fastening screws
M6 length: 8mm (2 screws)
1
2
Table des matières
Autres manuels Sharp TV
Sharp
Sharp Aquos LC-46D92U Manuel utilisateur
Sharp
Sharp 29RX5 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp VT-3428X Manuel utilisateur
Sharp
Sharp LC-28HM2U Operation Manuel utilisateur
Sharp
Sharp 37DT-25S Manuel utilisateur
Sharp
Sharp 25WF30 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp AQUOS LC-70UX500H Manuel utilisateur
Sharp
Sharp LC-43CUG8462ES Manuel utilisateur
Sharp
Sharp 40AJ2K Manuel utilisateur
Sharp
Sharp AQUOS LC-20B5M Manuel utilisateur
Sharp
Sharp 19R-M100S Manuel utilisateur
Sharp
Sharp 37GQ-20H Manuel utilisateur
Sharp
Sharp XFlat 20F650 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp 25L-M100 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp 21K-FG1RU Manuel utilisateur
Sharp
Sharp 25R-M100 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp Aquos LC-52D82U Manuel utilisateur
Sharp
Sharp AQuas LC-46D62U Manuel utilisateur
Sharp
Sharp 27U-S60 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp AQUOS XU Series LC-70XU830X Manuel utilisateur
Manuels TV populaires d'autres marques
Philips
Philips Colour Television Manuel utilisateur
Toshiba
Toshiba 27A10 Manuel utilisateur
Philips
Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur
DAEWOO ELECTRONICS
DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur
Changhong Electric
Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur
