Sharp 21AG1-SMK3 Manuel utilisateur

Printelligence (M) Sdn. Bhd. 21AG1-SMK3_FRONT

ENGLISH

FRANÇAIS

RUSSKIJ

TINS-B766WJZZ

05P02-MSP

Please read this operation manual

carefully before using the colour

television.

Veuillez lire attentivement ce mode

d’emploi avant d’utiliser ce

téléviseur couleur.

Пожалуйста, перед началом

эксплуатации цветного телевизора

внимательно ознакомьтесь с настоящей

инструкцией по эксплуатации.

21AG1-SMK3

TINS-B766WJZZ

05P02-MSP

21HF2-GA



TÉLÉVISEUR COULEUR

COLOUR TELEVISION

ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР

OPERATION MANUAL

MODE D’EMPLOI

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

21AG1-SMK3

E 1

Dimension: 176 x 250 mm

Printelligence (M) Sdn. Bhd

Contents

Preparation

Accessories ...................................................................................... 2

Easy setup ........................................................................................ 3

Safety precautions ............................................................................ 4

Part names ....................................................................................... 6

Installing batteries in the remote control unit .................................... 6

Watching TV

Watching a TV programme ............................................................... 8

Operating the TV buttons .................................................................. 9

Useful features

Channel/Timer display .................................................................... 10

Mute ............................................................................................... 10

Channel recall ................................................................................ 11

TV/Video selection ......................................................................... 11

Selecting menu items

Selecting a menu item .................................................................... 12

Settings and adjustments

On-screen display language selection ............................................ 13

Auto channel tuning ........................................................................ 14

Manual channel tuning ................................................................... 15

Channel setting .............................................................................. 16

Picture adjustment .......................................................................... 17

Blue screen .................................................................................... 18

Off timer .......................................................................................... 19

On timer .......................................................................................... 20

Reminder on-screen timer .............................................................. 21

Connections

Connecting to an antenna .............................................................. 22

Connecting to an antenna via a VCR ............................................. 22

Connecting to video equipment ...................................................... 23

Troubleshooting

Troubleshooting .............................................................................. 24

Specifications

Specifications ................................................................................. 25

21AG1-SMK3(01-06)EN 2/11/04, 2:03 PM1

E 2

Dimension: 176 x 250 mm

Printelligence (M) Sdn. Bhd

ENGLISH

Dear SHARP Customer

Thank you for buying SHARP’s Colour

Television. We hope you will have many

years of enjoyment from this television

set. To ensure proper operation, please

read this manual carefully, and keep it in

a safe place for future reference.

The following accessories are included with this television.

Accessories

Size-AA batteries Operation manualRemote control

21AG1-SMK3(01-06)EN 3/11/04, 9:57 AM2

E 3

Dimension: 176 x 250 mm

Printelligence (M) Sdn. Bhd

Easy setup

To use your TV set, perform the easy setup procedure below.

The mark indicates the page numbers with more detailed information.

Connect the antenna.

• See

to connect the antenna.

Connect any video equipment.

• See

to connect video equipment.

• See the operation manual of your video equipment when

connecting to the TV set.

Insert the batteries into the remote

control.

• Use the two batteries included with the TV.

• See

Insert the AC plug to the power outlet.

• If you will not use the TV set for a considerable length of

time, as a safety precaution, unplug the cord from the

outlet.

Tune the channels.

• Use the buttons on the TV.

• See

21AG1-SMK3(01-06)EN 2/11/04, 2:04 PM3

E 4

Dimension: 176 x 250 mm

Printelligence (M) Sdn. Bhd

ENGLISH

Safety precautions

Damage

Turn off the power and unplug the power cord from the wall

outlet immediately if the TV set begins to make any unusual

noises or gives off smoke or an unusual smell. Then call your

dealer for service.

Servicing

To reduce the risk of electric shock, do not remove the back of

the cabinet. This TV set contains dangerous voltage.

Unstable surface and shocks

Do not place this TV set on an unstable cart, stand, shelf, or

table. The TV set may fall, causing serious injury to a child or

adult, and serious damage to the set.

Sharp recommends securing the TV set to a stable surface or

wall to prevent the set from falling due to sudden shocks or

impact.

Water

To prevent fire or electrical shock, do not place the TV set near a

bathroom, swimming pool or other area where it may become

wet.

Moisture

To prevent electrical shock, do not use the TV set in an

excessively damp place.

Power-cord protection

To prevent electrical shock, do not subject the AC power cord to

damage by bending or twisting it, or by placing heavy items on

top of it and do not place the AC power cord under the TV set. If

the AC power cord becomes damaged, unplug it from the wall

outlet immediately and call your dealer for service.

21AG1-SMK3(01-06)EN 2/11/04, 2:04 PM4

E 5

Dimension: 176 x 250 mm

Printelligence (M) Sdn. Bhd

Safety precautions

Liquid entry

Do not place a flower vase or anything else containing liquid on

the TV set, as liquid spilt on the TV set can cause electrical

shock or failure.

Object entry

Never insert or drop any metallic or inflammable objects into the

ventilation openings of the TV set, as this can cause fire,

electrical shock, or electrical failure.

Ventilation

Do not place this TV set in a confined area, such as on a

bookshelf or in a built-in case. Leave adequate space behind the

TV for proper ventilation.

TV Set position

Do place the TV set onto an even stand, table or track which

size is bigger than the TV set.

If the TV set is put onto a smaller size or uneven stand, table or

track may cause the TV cabinet distort.

Do not put or insert anything between TV set and the stand,

table or track.

Uneven surface and excessive force

Television equipment and cart combination should be moved

with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces

may cause the equipment and cart combination to overturn.

Fire prevention

To prevent fire, never place any type of candle or naked flames

on the top or near the TV set.

21AG1-SMK3(01-06)EN 2/11/04, 2:04 PM5

E 6

Dimension: 176 x 250 mm

Printelligence (M) Sdn. Bhd

ENGLISH

Part names

• Be sure to match the battery j/kterminals with the j/kmarks inside the compartment.

• Remove the batteries if weak or if the unit is not in use for long periods.

• Do not mix old and new batteries.

• Incorrect installation of the batteries may damage the remote control.

With your thumbnail, pull

up at the slit to open the

battery cover.

Insert two batteries

(size AA).

Replace the battery cover.

Installing batteries in the remote control unit

Remote control

The mark indicates the page numbers with more detailed information.

TV/VIDEO

NORMAL

TIMERFEATURE

CH-SET

PICTURE

Infrared transmitter window

Aim this window at the infrared

sensor window on your TV set.

Turns the TV on or to

Standby mode.

Returns to previously

viewed channel.

Mutes the sound and restores

sound to previous level.

Calls the TIMER screen.

TIMER

Calls the FEATURE

screen.

FEATURE

Resets all settings.

NORMAL

Calls the CH-SETTING

screen.

CH-SET

Switches between TV broadcasts

and A/V input programmes.

TV/VIDEO

Switches between one- or two-digit

mode channel selection.

Calls the PICTURE screen.

PICTURE

Adjusts the volume.

Used for MENU setup.

Displays the channel and timer

settings on the screen.

Number buttons

Selects the channel.

Used for MENU setup.

CH /

21AG1-SMK3(01-06)EN 2/11/04, 2:04 PM6

E 7

Dimension: 176 x 250 mm

Printelligence (M) Sdn. Bhd

Bottom

POWER

POWER switch

Turns on and off the main power.

Video input terminal (AV-2)

Connects to a camcorder, video game, etc.

Audio input terminal (AV-2)

Connects to a camcorder,

video game, etc.

Headphone jack

Use to listen to the audio with

headphone.

Infrared sensor window

Receives the infrared wave

from the remote control.

MENU/PRESET button

Tunes the channels.

Used for MENU setup.

MENU/PRESET

Volume up/down buttons

Adjusts the volume.

Makes adjustments in PRESET.

Channel up/down buttons

Selects the channels.

Tunes or sets the channels.

CH /

Power indicator

Power can be turned on by

the remote control when

the indicator is dimly.

TV set

• When using headphone, see

Part names

21AG1-SMK3(07-11)EN 29/11/04, 12:02 PM7

E 8

Dimension: 176 x 250 mm

Printelligence (M) Sdn. Bhd

ENGLISH

Watching TV

1Turn on power.

• When the power indicator is off, press

POWER

• When the power indicator lights up dimly, press on the

remote control. The power indicator changes to bright and a picture

appears.

Power indicator

POWER

TV Set (Bottom)

With

•Press

and channels change as shown below.

1 /2 / ... /98 /99 /AV1 /AV2 / 0 /1 /2 ...

•Press

and channels change as shown below.

1 /0 /AV2 /AV1 /99 /98 /... /2 /1 /0 ...

VOLUME 10

3Adjust volume using /

•The number of oval blocks “ ”

indicates the volume level.

The volume bar disappears

approximately three seconds after

the volume has been adjusted.

2Select channel.

With the number buttons (on remote control)

•To select a one-digit channel, such as 5, press

If “5-”is indicated, press to select one-digit input, and then

press

again.

•To select a two-digit channel, such as 15, press to select

the two-digit input. Press

, and then press

PAL

B/G

•When the power indicator lights up dimly, either

on the TV can be pressed to turn

on the power.

•The channel number is displayed in green for channels tuned by auto tuning and displayed in yellow for

channels tuned using fine tuning.

•When the power indicator lights up dimly, the TV is in Standby mode and power is still supplied to the

TV. If you will not watch TV for a while, turn off the main power by pressing

POWER

on the TV set.

Also, if you will not be at home for a considerable length of time, unplug the cord from the outlet.

•The AV1 and AV2 input channels cannot be selected using

on the remote control.

Use

TV/VIDEO

to select these channel.

•Channels that have been skipped cannot be selected by

. See

•The on-screen displays in this manual may differ from their actual appearance.

Watching a TV programme

Simple operations for watching a TV programme

TV/VIDEO

NORMAL

TIMERFEATURE

CH-SET

PICTURE

21AG1-SMK3(07-11)EN 3/11/04, 3:37 PM8

E 9

Dimension: 176 x 250 mm

Printelligence (M) Sdn. Bhd

•Select an appropriate volume so as not to injure your hearing.

•To avoid injuring your hearing, do not put on the headphone before plugging them into the headphone

jack and before the power is turned on.

•The proper impedance for the headphone is 32 ohms.

•Remove the headphone plug from the jack when not using the headphone.

Operating the TV buttons

Simple operation of the TV set

Using /

Press to increase volume.

Press to decrease volume.

VOLUME 10

PAL

B/G

Using

Press CH to increase channel

number.

Press CH to decrease channel

number.

Using headphone

Insert headphone plug into headphone jack to listen to audio with

headphone.

•The audio from the speakers is turned off.

Watching TV

TV Set (Bottom)

21AG1-SMK3(07-11)EN 3/11/04, 3:37 PM9

Table des matières

Autres manuels Sharp TV

Sharp

Sharp Aquos LC-40LE540E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-32Q3170U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-26BD1 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 26SL71 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CX68K5 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 20LK61M Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 2T-C40AE1X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 32C241 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 21H-FV5RU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 37DT Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-32LD164E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 21J-FG1RU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos LC-60LE830E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos LC-24LE150M Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 20LK32 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 29F-PE550 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 28JF-76E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 26SL72 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos LC-24DC50M Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-C4254U - 42" LCD TV Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-32CHE5100E(W) Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 81GF-66E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 32SC260 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 32N-S500 Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur