Sharp 20F-S40 Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Sharp TV

Sharp

Sharp DV-5407S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 36u-f510 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 36R-S60 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SX68K7 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 29K-FD5SA Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 27F541 XFlat Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 21FL91 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 43BJ4K Manuel technique

Sharp

Sharp 21H-S3P Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 32JF-76E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 27SC260 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 21H-FV5RU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-42BX5X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 70FW-57E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 21LF-90H Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 13N-M100B Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 21H-FG5RU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 29H-FD1A Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 50BJ2KE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 21J-FG1GA Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 28JF-73E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-28HM2U Operation Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos LC-32M43U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-40FG5241K Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur

l

...

ll

'A

K

IDI)

Il.,

!I

Il_§I(I

®

EEE?

R

L

N

This

operatin

g

rriamial

éricltljcie

is

lnael

c

O|

D@lEiIl|

iQ

ll`l";>IlLlCI|

OliS

ll`l

péililbi.

SPAAIISH

is

on

page

0.

25

F-S40

Welcome

to

the

SHARP

Family.

We

are

pleased

that

you

are

now

the

owner

of

a

SHARP

Color

Television

—

built

for

outstanding

quality,

reliability

and

performance.

,

.

Every

SHARP

Color

Television

set

is

tuned

and

adjusted

for

proper

color

and

sound,

and

has

#

`

assed

through

the

most

stringent

quality

control

tests

at

the

factory.

We

have

prepared

this

"

_".PE,FlATlON

MANUAL

so

that

you

may

adjust

the

picture

and

color

to_

your

personal

viewing

·-

_

gg

`

ference.

_

'!

`

¤

·

»

·

sinoarelv

hooe

that

vou

receive

the

oreatest

satisfaction

and

eniovment

from

vour

new

I

HSE,

Y

!II

I\J\JI\.III

||\lrl\|

lr

|\:\\*

JV`!

|\|\J\i|V\I

\·|

|\I

¤|\!\·I|·\•l\•|5

\¤'|iA|·|\¤'||\A\l\I\J|I

(AI

IMI

I_

...

~

SEARP

Color

Television

set

for

years

to

come.

I

"¥·iP]é¤sn

mad

those

instructions

carefullvo

and

kann

them

hsmrlv

fm

J

":'*~1IE1¢¤¤¤

l¤¤.u

LIIGDG

iuauuvuvtsa

ucuuruny.

quu

l

@F6EitXif

""`

"

*"··

¢·;_V;-

0

aid

reporting

ir

I_é;§lease

record

the

·-H`)

r

_,__

i

case

of

loss

or

theft,

TV#s

model

and

serial

-....-..:.|-..I

'I'I...-

........I........

H`

.,2

!,IITID&I#S

ll"!

IDG

S|D8.C9

pl#OVIOBCI

.

I

HB

FIUITIDGT

S

_

Q

.=

-

·.

located

at

the

rear

of

the

TV.

I

U1`

,

INGGI J

LII GH1

|I¤.||uV

but

I

Model

No.:

I

Serial

No.:

L ._.

\lII]\•|#III\JII\.

IILIIII

,\l\•II

lI\iIi

r

\ll'\l

IY

{I

l"I'I

IYID

fbfnfhﬂhb

'

yDLII'

IUILIIB

; .

IEISIGIIGE.

~

,

P

r

ir

·i

.r

i

I

al

r

·

i

I

I

I

~

II

5

A

...

.

..

..

g

i

..

»

I

...

"..

._

·"I

.

."i

"i

..

."

1

I r

§»¤;—=;i.

,3

--

V

;-·

~·:

=2;

=s;

i.

»

w

e

=

.

»

_·

¤,

·i.

.

3

e

.I.

·-

·;

"

-

.i,

·

V

A

i

_

..

I

are

are

two

important

reasons

for

prompt

warrantv

registration

of

vour

new

SHARP

television

I

`

`“_

_``

,

using

the

REGISTRATION

CARD

packed

in

with

the

set.

,_Rs

T

-

WARRANT

Y

_

·

·

is

is

to

assure

that

you

will

immediately

receive

the

full

consumer

beneﬁt

of

the

parts,

I

d

labor

warranty

applicable

to

your

purchase.

.

ECOND

—

CONSUMER

PRODUCT

SAFETY

ACT

service

o

assure

that

you

will

promptly

receive

any

safety

notiﬁcation

on

inspection,

modiﬁcation

or

"

call

that

SHARP

may

be

required

to

give

under

the

1972

Consumer

Product

Safety

Act.

LEASE

READ

CAREFULLY

THE

IMPORTANT

“LlMlTED

WARRANTY"

CLAUSE

ON

THE

S

T

PA

GE

.

'AIWAR

NING:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

NOT

EXPOSE

THIS

APPL

*

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

IANCE

TO

WET

LOCATIONS.

I

I

IIA

CAUTIO

N

RIS

K

OF

ELECTRI

C

SHOC

K

•

•

•

•

•

KI

II

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK.

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USERgSERVICEABL

E

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

g

PERSONNEL.

A

&

The

lightning

head

within

tended

to

tell

·

ﬂash

with

arrow-

a

triangle

is

in-

the

user

that

parts

insi

de

th

e

prod

uct

ar

e

a

ris

k

of

I

electric

shock

to

persons.

The

exclamation

poi

triangle

is

intended

nt

within

a

to

tell

the

user

that

important

operating

and

servicing

instructions

are

in

the

papers

with

the

appliance.

.

!

.

,

A

!

.

·

.

I.

,.

`I

!!·!

!

....

I

··

-:4:

I-I`:

1

1

*

`·ftI._..“.·"··_`j.°.I`;","I?IIIE·.

IY:·!*21:,.:;3·Ij.;.!I;,1IZ;§3;.E{

£FI:`I.II#.iI=§:¥I!i>:=·

£!.*!I:;'··.!:_:_L'j.C:`Q

:__:II_

·.;;]i

·!,;I,

II

:5

:;:2;.

I:

_.`:

`j.-

¥I.·.::

§»:

¤-

.

.

1*

.

.

!..".

.

¤

—

·

!·

—

·

I

!·.!"

ti

.z;,~

··

—

—

~s·

=

·-·*

;"·t

·!=

·

is

··"

—·

¤

-

.:1+-;..;

..-.....,..

;·-;

·.t·Z=;i·._!»!Z'.:.:;.;Ire;

i

~

.

·

i

.I.:.·

,5,;:

.

.

·

.

.

.

·

··

·-·-

.

-·

—

-

—-

q·

¤~·

··--

·

_

....

I.:

_..

,.

·

It—¤`,;·,·_;3;·g;..._;_;2.:;;;:.;.

...;.

:·.

:7.2;

·_

.

!·`!"

==

I:

.-'»

·!··

=

,·.,

·:·Z!;·.Z

__;i.;Z}`;..1.;"

·i":!_;,Z;...·

:;:5

,..

_

.

.._,

.!.,

I

:¤i,~;

——!_;;.i

..,.._..·

;;:

.

—

1

.

_

I

i

•

BILINGU

AL

MEN

U

O

N

SCRE

EN

DISPL

AY

I

FOI'

Vhllf

hnhvnninnnn

unit

nan

nneilu

¤¤Iam+

+l».¤

i

I

ur

yuur

Cuuvcruclluc,

yuu

Cult

Gdeilly

·

ENGLISH

or

SPANISH.

I

n

•

CLOS

ED

CAPTI

ON

DECO

DER

I

AIIDWR

\lhI|

In

\II¤nI

hnntrnrnniinnn

nen-

SGIGCI

HIE

».-•|»I-...

.·......|

MENU

ON

SCREEN

DISPLAY

in

either

nik;-

aa-.

.-4-

1..--,

Wu

n·

I

nnuwo

yOu-

tu

view

CUHVBTSHIIUI

TS,

IIHITBIIOI

1

BRO

OUIGI

SOURCI

S

TYOI

TI

I

recorded

video

tape

as

subscript

on

yourTV

Semen.,-I

_"

I

•

Built

In

Stereo

or

Multichannel

TV

Sound

S)

Circuit

This

nl»»“.}•

All.-.......

....--..a.:-...

-:

-1.-aA

E

E

7

.

..

;.

..

.

.

I

I

TIIR

I"!II"f!l

II!I"

2IIf\\M¤

fnhnhﬁhh

nf

nfnvnn

nps.

mu.]

Illili

JI--

....-.I-|1\••r-

A

an

I

u

ina

Cuuuu.

qnuwa

IBCUIJIIUII

Ol

SIE

I

biling

ual

TVIsoun

cI.'

•

181

Channel

Tuning

.

I

I

HIQ

11

Ihnr

nlirhinnfgn

{hn

n4·•»¤»·I

{A

ireo

sound.

with

the

model

25F-S40,

¤

AEA-» »•I

-l.-.......|

-- 1-A;2,.E

E

I

5

IIIIES

IUIIH!

HIIIIIIIIHTRR

IHF!

FIFIDFI

Thf

DYTDYHDI

hhnhnnl

nnlnaiinn

anal

..-...

TV

pI'0QI`8IT|S

OI'

pI`6·

you

can

also

receive

.:4-..

4:..--;

1....:..-

-1

_

......

.....e.

e........ales

ll

le

neee

lol

exlelnal

cnannel

selection

and

provides

direct

tuning

of

I

Bqegular

VHF/UHF

channel

s

plus

an

additiona

l

!l1g

3

unscramble

d

cable

channels

.

I

(A

convertor

may

be

necessary

to

view

scrambled

CATV

channatai

I

I

•

AUTO

SEARCH

CHANNEL

MEMORY

I.

Autnmatinallv

nrnsnts

slntilm

nm-lnnale

il-an

mam".,

ll

"\\|

KVI

I

|¤\\~|\·•¤||Y

III

GQ GID

GUIIVG

UI

ldl

II

HSIB

II

IlU

II

`

""""""""J

I"

I

I

•

Sleep

Timer

I

For

convenie

nt

¤l»u·I.•.A.-.

Nt

....

•-

l

vuvwsu

naval

tv

\lI

I\.|I

Il

{lily)

Il

ILL}

viewing,

the

Sleep

Timer

·If'\h

.....:...

.1.-..

·I·|.:-

-1-:,-,.-

E

I

lII:HI1UI'y.

automatically

ul

lvl!

II

IGt¤·]

.S*2e·

*S.

9**

the

I

periods

or

up

to

Tzu

minutes.

T

•

CHAN

NEL

SC

AN

Func

tion

.

Whe

n

vo

u

pres

s

the

CH

SCA

N

his

Timer

can

be

set

at

30,

60,

90

or

12l

bIII'It')h.

Q:-mh

nf

Ihn

nrncnt

nhsmnnle

¤ll·¤

set

in

preselected

Zi

minute

intervals,.

ru

ainlrlu

nnnnvusd

.

....

-..

,.....

,..-....

.....

....

.

-...1..

eeltell,

eaen

el

ll

le

pleeel

ullullllele

are

quicitiy

scanned.

_

,

I

•

Chann

el

ELASHB

ACK

II

I.

`I-

I'IIS

IURCIIOI

I

l`I18I(G

S

It

DOSSIbI

&

I0

Instantlv

switch

hntvvnnn

twn

snlnntnd

nhnnnala

ai

ina

•.·..

..4.

[

.

.

..-

.—.

.—••w•¤

nn

nnqnxwu

r•'l\A•J\JI\lI\¢

ttl

IIIQLGI

ILIY

C

I

o

f

a

bu

tto

n.

wvnur

I

UGLWGGII

WVU

DGIGCLUU

UI

Idl

II

II:.'IS

FIT

IHS

IOUCTI

'""`

,.

_;

....,

,.

,..

.

,3};

L

el

gi

·-

~

=

-

¤!:.¤

gig-

5

-

g

gqejaem-

a

r

·_*-

2*;

.é¤;c;!:"~j:*.=-·;

·i;~4<Z_:,-

e

-

;a_:

F-»;~·;

;

,

I

.1.

I-

:·.`=.:.¤-I-l,.l=.·.ig~·=~%·e·¤·e.··.i~;alia;-—-;·—;~g

,·

—

.

-...

..

_

_

_

!_.ff:;j=I=j!·<

7

·»-

~

-·

`·

··>-

¢=»¤

.

¤»...·an!.=-»·—·-:"gl-yn...-3;.r..5;;_y.;,.;I_;.;.;=.=-1..;-..;·l,..:.q.:;s-;··;-4.;,;tl;

..~-l

.::,¤I.:;··._;j:.»,

.

_

V

_

V

_

_

_._,_>—.

;·..; ·

_

j .

,_

.. l I.

..._,»

-_~_-5.5-al

.¤.=.-..;·¤..r_:j5;.;»q,:.-py.-..;l;.e!.».!·~;·c!;-,-{-yy?·¤z~·-»-.only~=._.!..:l:-!-:!-*2!-`"Z·'··-·~;¤-¤!!-

·

_;_;q·;j_'_:_;

_.

Y

'

-

-

>"

~

l .

-

-

· :...i·.;.;

-_l.-:-·

.,..;...!.r.r.j»;._x-..;--···...a-.-;..:,-!:,1.ela~:i.r:l;-l-.

.lj..;.·;>,:;I1-25:-:·;-j-gle.-2...-.·_...;,..::».-;_;-

-l-·l

.·..

,

-

H

.?.

.`

-.

`"

"

"“!?

.*

-

-

"!

=

!

"""

é"·I·“""".·`I""11"`_!:-vim-"I-"i`T;Z.""'.?f!·!:-Y;

°';";I"=¥"`:Zl`Z-S7..:I·II.'QI'II"

I-!=!·

`i.J-

C12?

if

.i!

-

'

IE

.i.i:?;ii,;e ,.;;;;-:2,;;}:.

.>

·

g

_"

·

.

I'.

..

;'

"!:j':-;·~;

Li.-

·.

,I`.Yl...,t.:.E·

j.

;_

.:

2,;:;

!

Q

·.

,

_

_,,

..,,,

`

-

.-

_....

.·.

1.i'.

2"!:

!`.

!

I

li:.'i.;-2.5.5.;!2¤i¤:..:.."=.·.`zC!:i.¥Qf

~

=

-

»

,

2.12

.

,,.

F;.)

`.'.=.I;é.II¥;T-7..:]:;;:1-22..;;;-

§.;,.#gszizirf

ZI·t;2Z `£-Z`-

3

=

.

_

.;=

.

2'

-.»·—-xw-r·».;·-·.

...·

,_....

...,. .

..,~';,.:.;.;-;.·>¤-we

-4.--..2%..;,:;:;..;.3:*;-l-rirlél

9..-

:..2.:-Z-f

c·~-:c·-iZ-·.·`1_·Q=="Z§·f”i!-tl;.-~·5···

»

.

».'

Q

Q-r

r

-

,].?

!

2-

--

!

.

..

....

a.....:::_:!·

;

i..——-l-

·_;j

-:;.=-

5~-.;:,:;;:

;_

I-ya.,}

.1

-!_·,,;__I;

_._!

"

·

J

"

""!·*··-·!·*"—=-i=2!i!.Z.::.:tj!;·:·,;·;1··¢!.»"t

£!i:2;.i-¤·.·:.-·;·i·!-r·#=*25i.

-...

2

.:

·;-

.--

.-

..!·=..

.,-

.,.

V

··

L

I

I

/—·"*"

EO

{I

..

%©i

o

bmow

©@©©

@@®©

SSO

.•-.I

I'\-.--L-

l\-.-A..-

I

I

infrared

Remote

Control

I

,...;•:.·i.i•qlZ..:,·N-$*2

'·

.

V

.

.

.

.§..;2;l¢~·;é•

¤:"q·!¤¤¢l·;·!·-···-

2

*

7.·.

l·¥Z..y.

`.

.·I"5Li·,.;,5_$.:]-

_;;j·._j,j·__!

',!:-I-';j}';f

-»·.·g»i-•;¤f

ni.,

g,jg;;·;

__.

;,-:;,4;

:,.;'-.»Z,Q...·Z

Z.,.E{.Q

ZZ

'i_§

Size

AAA

Dry

Batteries

(2

pcs.)

`

I

.

2

-2

2,

2:;.:.v;:s:::

;

.

3-;.

_

_-3..-;;-

;.

;·._;

,:

..

..

.

_

,

.'

-ZZ

`

'2

,

`Zf;.

-2“D*;.:“;'_t-

r-

~}•·=

s-

-·

·

.l

A.?-,'

'

Eff;.

»

·3

-3-;

2

2

G2'

-

·i

'¥

ll-l'

l=·

!

-·r!l

·

··

`

P'

,!

I-2

E

2

r'

F

=-

-

;

·

,

2

....

:..

..

.

,.

"

!

2

2

t

-·

-·l

».

·

"¥;.»Z·;.

ﬁ

3

Z

Z

"

2

' ·

`

.. ',

-F-.

2

,, i'

-4=.-

:--2-

-ll-.

¤.

.5--ji-·.I;_·;;-4.~·-.-¤-·--,-·.--

..

:.2;.,

*,.

2;;;*

.

3

.

·

-

3

;

~

s;

-

~

-

·-

-

,.

.

..

.

_.

.

3

I

.

—

I

.·.·

1

·

-

S

2

-

3

.

-l

-

2

·

:7

7

2

=§

=:

2=`

2

;

2

`·

-

=;

uy.

:

2..

1,

_2,j,"2_i!;

3"_3j-_:;

2·

.¤.

#"2__:

J-,

2-:

3:;

2;.

3j

*:

2

-

-

3

-

·"

-

-2,3.-,5;-;-¤-;g=:-i

¤<iM

.

2.

-

·.

—

-

2

~e.-!:

2t.··

:

1

1

..

.·»;s

,—.

....

~

4·

...

.....

.

....._

_

....

-

.

-

~

»

··

2·

-

—

3

;

-

-

·

l

-

·

i

..

L2.,

3..;:l

.1'

,7:".

,

242.:12

;-

-3Z

."

·-

.

=

!,.,;.!, .j

:5:

I':

_;·

mj;2

2;*3;,-,

3;-·E`?;"

*_--44·§;¢-!•g=~.g_.g¤g·.nl-n»•.»».~.·l»g.,..13..pg.·g.g;;.>;qe`

,lg.»,

,,;;.jlj._.

gl

,j2;!,;_j

·-

E2'

~v···*-M!-'···-*3*5-¤-•

·

-

I-r·s

=-==*·-

·f;

_

.

!=`,

_f`

.7

`

·

3

2

I

g.

·

-

·-.¢-=·-:,;-

:3

-}*-.7.ZiL.?2.·..'Y..ZLZ,.`.}.

,`,,.

',`,.;,',!Z

;I' .

2

..

;

»

;

2-

·

4.+y·93.*.

3*e·ag~*~Pgr;_-2¢e··sj·;2-~¤_~·-

·

-1.--

so--e

.··.l-a-

wir'-.

¤.t$2.~·&:?

S':

-I-¤-!·:-*-;%*3:_?*

¢3.*·.9~

·2·“

.

2:

r

·-!f*3!=·""#-·*2

<*E!r

-1.

E3.*2Z].Z:'Z!,'?,

I`L.

"

.

..

2.i

!

ri

,,.2

'E"

"ff}

'QZ,

!

(22*

;;

I,

`

3i2;.[.C;!·-

,5;}

··'-;,=,;-

-

I.-.=.;.

·.

.-.§.I

.

"

Y

·

-

. .

,4;!»;;l5¤!-,;.;;_··-5-,2,5:,.;;,_;;,a;:,;_;g,;;;:;,,35;;;-.

.·.·,·(-r.l·,...i;sl.;l;..g

..

.;¤·g.»

leg,

tex

!:Z';“:”

;*:jT'.**!·j."#2

*·)·!·"·'·“

·¤

""-"

-

**4-

""<

!-5***-“

-

:'

-:

{Z?-IIE

£¥Z?Z.,;T,-;

"'T?

.":

IF';Z`.."

I'2-*2*-2!2L';

i

2

"L`·!-si-.·.=.

Location

•-For

normal

operation,

your

TV

should

be

located

in

an

area

of

the

room

where

cool

adequate

ventilation

is

provided.

Do

not

place

the

back

of

the

television

set

in

a

place

where

free

airﬂow

will

be

restricted.

•

Any

magnetic

force

may

disturb

the

color

picture.

Make

sure

that

magnets,

electric

clocks,

toys

using

magnets

or

any

other

magnetic

substance,

such

as

iron

are

kept

well

away

from

this

TV

set.

Power

Your

TV

(normal

operates

on

120

Volts,

60

Hertz

household

current)

and

has

a

polarized

plug.

lf

you

are

unable

to

insertthe

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

Should

itfail

to

ﬁt,

contact

an

electrician.

Do

not

defeat

the

safety

feature

of

the

polarized

plug.

Note:

"Note

to

CATV

system

installer:

This

reminder

is

provided

to

call

the

CATV

system

instaIler"s

attention

to

Article

820-

40

of

the

National

Electrical

Code

that

provides

guidelines

for

proper

grounding

and,

in

particular,

speciﬁes

that

the

cable

ground

shall

be

connected

to

the

grounding

system

ofthe

building,

as

close

to

the

point

of

cable

entry

as

practicaI."

•

Lines

and

other

noise

may

appear

in

TV

broadcast

images

when

an

FM

tuner

or

radio

is

located

nearthe

TV

and

both

radio

and

TV

broadcasts

are

being

recei

ed.

Should

such

noise

appear,

turn

off

e%her

the

TV

or

the

radio.

•

If

you

are

listening

to

an

AM

broadcast,

turn

the

TV

off.

AM

broadcast

signals

may

na

be

llglen

eli

.i..é~l{{l

R{.'

the

TV.

"'

"¤!

""'

!

""I

interference

of

•

If

thn

cnt

uuIII

nn}

hn

l

lend

·Fnr

n

Innn

nnrinrl

'

II

I.II¤

¤¤l

INIII

{IUI

UU

\.|§U\.lI

IUI

such

as

during

a

vacation,

from

the

wall

outletto

econo

theTVset

is

pludded

ln.

a

sli

G

IUI

Ig

IJSIIUU,

unplug

the

set

mize

power.

(If

dht

current

still

list.;

lL~".

7.£.}T.i.'.

il§"i`l¥.§

l?

3E>`il7éi"=i'i

;I)“i¥6§i`I{

the

OFF

position.)

.

'J!""1_*g$"<-F1-*·g-q¤•.¤».-.`,_..._._.__._.,.,.

V

,, ,

__

.-2

.-;

orcs!

_,,·l,q,,.”,,

%¢“

..-3.;

game

"3.·.»s

I

l,-·.-..,

.

.

.

2...

.

.

4¤•$9*!#•¥*&»

mg*.$__§yqy$#gi|q¢qyq»qg¤gg~g

...;.*¥$®v

..

`I

. .

-

.

-

.

:\:¥¤!¤'¢**·!•·>!..!>¤!!:*|r:s·x.:

·-·-

4

-

.

. .. !

HQ

°`°""“!·'*F!!#$.,.,_I__._.

y,»»

_._

.

_

....

._

,,,

_

-

yngq

I

-

,"

[ I

E:

.:;:.*9-!*}}"E

I'I'!!:* `

"§`,r9!-$4*56.

!-w-4~1».,...

.

.-

·. -.!

j'

.

"

"

·

$,"!*.._

:_.

it

,

¤*~I

v~

N

mq

.2

lv

3.

*

.

,

g

~

y

l

~r

{

a

·-

M9-6-

%

».

!

:.

!

!

2

—·

M-.

.

»

···

2-+

-

.»

va:--»·¤¤.;yg-:·>-·--l•>=;¤·

¤-»92¤

2a·?

~;·y·:g:

5¤·3

!-:·

ea-se.;-.al·».•»·43»•(

..

--

xl

.

{»

._

I.

"

.g,

j'

·r

r-

-

·

~

J

n

i

t(

i`

¢

I

2-·

-

-

••

·.-

-3

.

`

~.

-

r

nga

aa-

~

:··~=::..

e

¤Z£a>..:,a;;-.

a_

· ·

,.

ism:.--.-....__,.

J

'_

_v•

1-

*

!. ·.

Q-

"

,!

2"'

*

l

-$

t·';

-

¤

`

-

.-

AM

I .

m

·:

~··

»·2.·

-

.: . . ·

_

-

C

`

'R

'2'!

I

f"Z.'

. .

_.

.

_

_.

.s

.,

.q_

..

`

'

[F;.

IJ§.“

'_I._IZ`

.[ ,

_,

.

',!¤E¢1.,`:ZZ2tQsrf:f!§§r':2?·i!

F

2

2;-

.· .

__

~

lj

-

il · ;

-

l·l

'~§>¥I,¤`$i`¤";·.'I"

·Ei!`[._.[

":

.CI?!$?!"!!*'*#*

5**:-·-Z;-"!

.

H-

Ws

..

¤

w °* "°

*";.

.....

.

2

....

·.

·····

.

.,..._._

.... .·

....

_

..-QI.

Q.,

EI

.4·:..i•·M:-:»§!?I¥:§'!5•2é@•*!(@Q'§*•l*··-§'¢3$*~2¤P1#!•~N;w~tni$!!••$*i*•?}i§"§*·"![9$§1$!*P*·"F•i·'#*!M§~*¤~E0-vrr-ié!2`.*!>V:!'¤I'Ii·i?iT!*[*:!·:j:“2

i'

,

,

.2,

,2

.....2

2..-...-.·.-..42.;....;mlm-·»»w·wm$-célée-$i»d

Qiryw-2~·,

.

Z"

._.!

a¥!:°>1é9i?l!·!·P•#·7·2·—»*·~***•·;*¤*$~i-

QW'?

isi-iii?

I

Before

using

the

television,

prepare

the

Remote

Control

To

use

the

remote

control,

insert

batteries

ﬁrst.

Insert

the

batteries

Batterv

Cover

0

83..

O

W

ISlide

Out

•

Remove

the

back

cover

as

shown

and

insert

the

two

batteries

(size

"AAA")

making

¤t

urn

{hair

nnInrI·|·i.¤¤

urn

no

irimIinn+n»·lI

I-nl

I-Inn

sure

lnelr

polantles

are

as

ind

(+)

and

(—)

marks

inside

COTTIDHITITIGRI

.

A

lcated

oy

tne

the

battery

I

;._g

.,

-_--

Q;

jg

,§;'-Ji;

I

Z

}

'2E2,j'£,2

_

', , .. ', .,

{

,:5..

2,*,,

;,

j.22?j:

L

K

Z

j!.·.r».'

,2

“!¢Z

..2;.*

_

'Z

V

"!

'j"_Z

2'

'if{jj",_2;-If,;.lZZQZ,.»§',2Z_Z2;Z_Z

L,}

-

.`

-

Qj»-

."$E-

;¤!

{Z'?-',j$'3

..' ·, ;. .

¤

Q-

-

t,.,».;!l2f»

,»

·

.·-

7

1

2·$2E."·*»

'

`2"

·*`

J.

.. ..

2

· !:.; · . .

2

_

;·»

.2

.-...

...

,.5-

·._..-,_2,;.z=:

#32

.

·!.;,j!,_?

.#.j`3_..,._.;._

.

_

.;

....»'"~=..'.j

-:

2

;i:'g=L1·3.·;r.:.

;2.":iZj~¤'2.

,.!_ZZ,",'

.i .....

.:

.:..1:.:22-·::·'-w¤2-'.¢f-uci--in-E-=-,-E-l.Z2:r-°-.;“-Z

'!``

.

2

"Z]""2·:

.

2

2!

· ·!!

:3

'·

-2;-2- .

-»:#:i.*

.:*

3

.

.

....

.

.:3

.·

..

1..

.

2

.

.

;*

,

.

I

=.

as

-

r

·

;

·

3

-

;:·!-

t-.

....

-

·-··

-

¤

if

lil;

t·Z`

..

.-

·-

!

-

2.

.

¤

2

.

.

1

.

;2_

,2

2

12..;

1-.;

..

.»

E2

_;;

_

_:

_

;

,1

__,

_

.f

Z,!_'

,2

Z».!:

.2:

2

%:

—»Z;t'f,

¤i25

___'

=l,

#-j_'_2,Q£!;Z ·.

#2-Z-fart2-2"'·{22!tZf3"22!'23i"-

**1

2*r

*

i'_

$22;2`

T_."2":

22";_2'Y3';.

,';2'j;';j2,"

“!3

.

-;

2E3

3

3

2

.

2

E

·

2;

,

*7*

_

3I:E;;;;,_=IE;>ji;;_;; :7;;,3;

:_ -:7...-..;..--.;;:.;,-_;-L

E;gr,;2_;j:,-

_;·_,,3;j;2,;.C-;;

]§_a_;

=;,`,

,.

2

.._.;i_;;I·-··

;;

Q.-

.Z3=..a:;Z.·.

;.;Q;

·Z

·;;—

3_ri

=·;

j=

_,

-I

_

.

a

g

Antennas

-

•

The

antenna

requirements

for

good

colortelevision

reception

are

more

important

than

those

for

black

8.

white

television

reception.

For

this

reason,

a

good

quality

outdoor

antenna

is

strongly

recommended.

Thn

fnllhurihn

Ic

Q

hrlnf

nvnlnnnﬁnn

nl:

{Inn

hlnn

AI

A.-

IIIIJ

IUIIUWIIIQ

I5

d.

UIIUI

\'.5ApIdIIdllUII

UI

HIE

VHTIOIIS

QDIQHHR

S\l§TQITI9.'

I1.A75

FI

II

IG

DyDI.GI

I

ID.

ohm

system

is

generally

a

...2.Ll.

I'

-.--

------a.-..

nl-

-¤

-

I

cable

with

F-type

connector

that

can

Inn

AHAALAA

6-

A

•»•»..-».:...-I

...ta.|..-.

.1.

;--|

l

type

or

oc

round"

easily

oe

attacned

to

a

terminal

without

tools.

I

2.

A

300

ohm

system

is

a

ﬂat

"twin-lead"

cable

that

can

be

attached

to

a

75

ohm

._

_

{..Z.§.i...{.`?

l§.BL..}l.“.§.!

(not

supplied).

I-.`E56i

¥§'.§l..}

`{

XD}-.`I

=¥é$`I

£

mnections

that

are

provided

with

the

I

F-3h.rnl:i

nnnnnntnr

I

V'I.y|.lIU

DUI

II

IK

Y

Q

2

'

Q1!

'IC

Ai-.-

..--M!-I

...-1.I-

I--.....

F

U

U

JI

I

.I

\

/c-onm

coaxial

cable

(round)

III

I

I

I

300-ohm

twin-lead

cable

(ﬂat)

OUTDOOR

ANTENNA

CONNECTION

•

Use

one

of

the

following

two

diagrams

if

you

connect

an

outdoor

antenna.

A:

Using

a

VHF/UHF

combination

outdoor

antenna.

B:

Using

separate

VHF

and/or

UHF

outdoor

antenna.

·

Connect

an

outdoor

antenna

cable

lead-in

tothe

COAXIAL

of

the

TV

set.

CABLE

CONNEC

TOR

on

the

rear

I

A-

Cnmhinatinn

VI-IFIUHF

Antennas

VHF/UHF

ANTENNA

\

ru-

srvnnuunquv

n

vnu

run

sr

r·\|||.¤|u|¤

¤

··

··

·v·

··

¤

¤!•

r

r-I

I

300/7

5-

ohm

VHF/UHF

ANTFNNA

CIDAPTOII

..

II

f\}I

II

|'\I¥

I

I..I!III!'\

{__;

__

____|;__n

2

2

(not

supplied)

-

2¤

..»

..

.

..

V

or

W_—

!

........-:-n

--l.r-

I

..1.

I

I

75·OI'Im

coaxial

cable

I

+

ANTI

CABLE

7s

n

300-ohm

twin-lead

I

!

2

!

!

!

!

a

*22:2-2;;;

I

RE

AR

O

F

T

V

I

I

IOLL

I

¥I"`

G)

I

-