Sharp HT-SBW125 Manuel utilisateur

Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product,

please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product.

HT-SBW125 consisting of Sound Bar Home Theater System (Sound Bar) and CP-SW125 (Active

Subwoofer System).

ENGLISH

OPERATION MANUAL

MODEL

HT-SBW125

SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM

21H R AS 1

TINSEA569AWZZ

arcodesof

http://www.barcodesoft.com

Barcode Symbology: Code 93; Font Facename: Code93

Data To Encode: TINSEA569AWZZ

Point Size 8 : *TINSEA569AWZZ#D*|

Point Size 10 : *TINSEA569AWZZ#D*|

Point Size 12 : *TINSEA569AWZZ#D*|

Point Size 14 : *TINSEA569AWZZ#D*|

Note:

This product is recommended for ﬂat panel TV (LED, LCD and Plasma).

E-1

Accessories

Special notes

The following accessories are included.

Remote control x 1

“AAA” size battery

(UM/SUM4, R3, HP-16

or similar) x 2

Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol

are trademarks of Dolby Laboratories Licensing

Corporation.

The Bluetooth®word mark and logos are

registered trademarks owned by Bluetooth SIG,

Inc. and any use of such marks by SHARP is

under license. Other trademarks and trade

names are those of their respective owners.

The terms HDMI, HDMI High-Deﬁnition

Multimedia Interface, and the HDMI logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing Administrator Inc.

Supply of this product does not convey a license

nor imply any right to distribute content created

with this product in revenue-generating broadcast

systems (terrestrial, satellite, cable and/or other

distribution channels), revenue-generating

streaming applications (via Internet, intranets

and/or other networks), other revenue-generating

content distribution systems (pay-audio or audio-

on-demand applications and the like) or on

revenue-generating physical media (compact discs,

digital versatile discs, semiconductor chips, hard

drives, memory cards and the like). An independent

license for such use is required. For details, please

visit http://mp3licensing.com

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed

from Fraunhofer IIS and Thomson.

Warnings:

 When the HT-SBW125 button is set at STANDBY

position, mains voltage is still present inside the

unit. The unit may be brought into operation by

the remote control.

 This unit contains no user serviceable parts.

Never remove covers unless qualiﬁed to do so.

This sound bar contains dangerous voltages,

always remove mains plug from the socket before

any service operation and when not in use for a

long period.

 To prevent ﬁre or shock hazard, do not expose

this appliance to dripping or splashing. No

objects ﬁlled with liquids, such as vases, shall be

placed on the apparatus.

 This equipment is a Class II or double

insulated electrical appliance. It has been

designed in such a way that it does not require a

safety connection to electrical earth.

E-2

General

 Please ensure that the equipment is positioned

in a well ventilated area and ensure that there is

a free space along the sides, top and back of the

equipment as below.

10 cm (4”)

10 cm (4”) 10 cm (4”)

10 cm (4”)

 The ventilation should not be impeded by

covering the ventilation openings with items,

such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.

 No naked ﬂame sources, such as lighted candles,

should be placed on the apparatus.

 Attention should be drawn to the environmental

aspects of battery disposal.

 Use the unit on a ﬁrm, level surface free from

vibration.

 Keep the unit away from direct sunlight, strong

magnetic ﬁelds, excessive dust, humidity and

electronic/electrical equipment (home computers,

facsimiles, etc.) which generate electrical noise.

 Do not place anything on top of the unit.

 Do not expose the unit to moisture, to

temperatures higher than 60°C (140°F) or to

extremely low temperatures.

 If the unit does not work properly, unplug and

plug it in again. Then turn it on.

 In case of an electrical storm, unplug the unit for

safety.

 Hold the AC power plug by the head when

removing it from the wall socket, as pulling the

lead can damage internal wires.

 The AC power plug is used as a disconnect

device and shall always remain readily operable.

 Do not remove the outer cover, as this may

result in electric shock. Refer internal service

to your local SHARP service facility.

 This unit should only be used within the range of

5°C - 35°C (41°F - 95°F).

 This apparatus is designed for use in moderate

climates.

 SHARP is not responsible for damage due to

improper use. Refer all servicing to a SHARP

authorised service centre.

 Do not use chemicals for cleaning (benzine,

thinner or alcohol). Also do not allow volatile

substances such as insecticides, cosmetics

(perfumes, creams, sprays, etc.), sunscreens,

insect repellents, etc. to adhere to the unit’s

surface. It may damage the surface ﬁnish or

cause discoloration.

Warnings:

 The voltage used must be the same as that

speciﬁed on this sound bar. Using a higher

voltage is dangerous and may result in a ﬁre or

other type of accident causing damage. SHARP

will not be held responsible for any damage

resulting from such usage.

 In case of repairing, please bring the entire

system set to the service centre.

Volume control

The sound level at a given volume setting depends

on speaker efﬁciency, location and various other

factors. It is advisable to avoid exposure to high

volume levels, which occurs whilst turning the

sound bar on with the volume control setting up

high, or while continually listening at high volumes.

Precautions

E-3

Controls and indicators

4 5 6 7 8

1 2 3 4 5

1. LED Indicators

RED In Standby mode

MAGENTA In USB mode

BLUE In Bluetooth mode or Dolby

Digital signal

WHITE In HDMI mode

GREEN In Audio In mode or PCM signal

ORANGE In Optical mode

2. Wall bracket holes

3. Remote Control Sensor

4. Duct ports

5. button

Switch the sound bar between ON and

STANDBY mode.

6. button

Select the input function.

7. button

Press to activate the pairing function in

Bluetooth mode or disconnect the existing

paired Bluetooth device.

8. button

Play or pause in Bluetooth and USB modes.

9. buttons

Decrease or increase the volume level.

HDMI (ARC) USB AUDIO

IN OPTICAL

5678 9

Front panel

E-4

1. HDMI ARC terminal

Connect to a TV via HDMI cable.

2. USB terminal

Plug in USB device to playback audio ﬁles from

it.

3. Audio In terminal

Connect to an external audio device.

4. Optical In terminal

Optical input jack.

HDMI (ARC) USB AUDIO

IN OPTICAL

12 34

Controls and indicators (continued)

Rear panel

1. Bass Reﬂex Duct

2. Woofer

3. SW LINK (Subwoofer Link) button

4. Subwoofer level +

5. Subwoofer level -

6. LED indicator

7. AC power lead

Subwoofer

E-5

1. button – Switch the sound bar between ON

and STANDBY mode.

2. button – Increase the volume level.

3. button – Skip to previous sound track.

4. button – Select the input function.

5. button – Press to activate the pairing

function in Bluetooth mode or disconnect the

existing paired Bluetooth device.

6. EQ button – Select a preset sound mode.

7. button – Mute or resume the sound.

8. button – Play or pause playback.

9. button – Skip to next sound track.

10. button – Decrease the volume level.

11. BASS button – Change the bass level.

12. TREBLE button – Change the treble level.

Controls and indicators (continued)

Remote control

E-6

Placing the system

Installation image:

Place the system as shown.

Notes:

Remove the protective ﬁlm covering the sound bar and subwoofer before turning on the system.

The front panel of the sound bar is not removable.

The maximum transmission distance of the wireless signal between the subwoofer and sound bar is

about 10 metres (32 feet), but may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete or

metallic wall is between the subwoofer and the sound bar, the system may not operate at all, because

the wireless signal cannot penetrate metal.

Caution:

Do not change the installation direction when the sound bar is turned on.

Do not stand or sit on the sound bar or subwoofer as you may be injured.

Do not allow any objects to fall into or to be placed in the bass reﬂex duct.

VCR DVD player

Subwoofer

E-7

Falling prevention

Safety wires (not supplied) are useful to prevent the sound bar from falling.

When placing on the shelf/table

Rack/

table Screw eye

(not supplied)

Safety wires

(not supplied)

Screw eye

(not supplied)

Sound bar

When mounting on the wall

Safety wires (not supplied)

Sound bar

Screw eye (not supplied)

Wall

E-8

Make sure to unplug the AC power lead be-

fore installing the sound bar or changing the

position.

To mount the sound bar on the wall

Caution:

Be very careful to prevent the sound bar [1.7 kg

(3.7 lbs.)] from falling when mounting on the wall.

Before mounting, check the wall strength. (Do not

put on the veneer plaster or whitewashed wall.

The sound bar may fall.) If unsure, consult a qual-

ied service technician.

Mounting screws are not supplied. Use appropri-

ate ones.

Check all wall mount angle screws for looseness.

Select a good location. If not, accidents may oc-

cur or the sound bar may get damaged.

SHARP is not responsible for accidents re-

sulting from improper installation.

Driving screws

SHARP designed the sound bar so you may hang it

on the wall. Use proper screws (not supplied). See

below for size and type.

3.2 mm

9 mm

22 mm

5 mm

Installing the sound bar

1 Mark two screw points on the wall as below

distance.

Ø5.5~6mm

32m

403 mm

2 Make a hole on the wall following the screw

point marks on the pattern paper by using a

drill.

Wall surface

32 mm

8-9 mm

3 Fix a wall mount plug into the hole using a

hammer, until it is ush with the wall surface.

32 mm

8-9 mm

Wall sur

face

4 Fasten the screws to the wall as shown be-

low. (Total screw is 2 pieces)

Wall surface

Screw using

screwdriver

4.5 mm - 5 mm

Gap from wall

surface

5 Hang the sound bar onto the screws.

System preparation

E-9

System connections

Caution:

Turn off all other equipment before making any connections.

Notes:

To connect to TV/player, use HDMI ARC, AUDIO IN or OPTICAL IN terminals located at the rear of the

sound bar.

Refer the operation manual of the equipment to be connected.

Fully insert the plugs to avoid fuzzy pictures or noises.

If the TV volume is continuously at low level, the sound bar will automatically power off. Increase the TV

output volume to enjoy the sound from the system.

To avoid desynchronized audio and video when using an external player, connect the output signal from

the player to TV and the audio output (from TV) to the sound bar.

HDMI ARC input

The ARC (Audio Return Channel) function allows

you to send audio from your ARC- compliant TV to

your sound bar through a single HDMI connection.

To enjoy the ARC function, please ensure your TV

is both HDMI-CEC and ARC compliant and set up

accordingly. When correctly set up, you can use

your TV remote control to adjust the volume output

(VOL +/- and MUTE) of the sound bar.

Connect the HDMI cable (not included) from the

sound bar’s HDMI (ARC) terminal to the HDMI

(ARC) terminal on your ARC compliant TV. Then

press the remote control to select HDMI ARC.

Notes:

Your TV must support the HDMI-CEC and ARC

function. HDMI-CEC and ARC must be set to

On.

The setting method of HDMI-CEC and ARC may

differ depending on the TV. For details about

ARC function, please refer to your TV owner’s

manual.

Only HDMI cables of version 1.4 or higher can

support the ARC function.

If the sound bar is to be hung on the wall, it is

recommended to use an ‘L’ shape 270 degree

HDMI adapter (commercially available).

< 23 mm

270 Degree HDMI adaptor

Table des matières

Autres manuels Sharp Système de haut-parleurs

Sharp

Sharp HT-SBW110 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-X7H Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-MX30 MD Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HT-SB140 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-MX30 MD Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-49FI5242KF Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HT-SB147 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp NEC SP-AS Instructions d'installation et d'utilisation

Sharp

Sharp HT-SB32D Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HT-SB147 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HT-SBW420 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HT-SBW160 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-K477W Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-X7H Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HT-SB95 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AN-28SP2 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-MX20 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HT-SB110 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CP-USB50 Manuel de la liste des pièces

Sharp

Sharp HT-SB32D Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HT-SB250 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HT-SB350 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HT-SB117 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HT-SB140 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur