Sharp SJ-BR16C-S Manuel utilisateur

Thank you very much for buying this SHARP product. Before

using your SHARP refrigerator, please read this operation

manual to ensure that you gain the maximum benefit from

your new refrigerator.

CONTENTS

WARNING 2

CAUTION

PARTS NAME

INSTALLATION

HOW TO REVERSE REFRIGERATOR

COMPARTMENT DOOR

OPERATION

STORING FOOD

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

OPERATION MANUAL

使用說明書

SJ-BR16C-SSJ-BR16C-S

感謝您購買SHARP產品。在使用之前，為使您能夠充分使用您

所購買的SHARP雪櫃，請仔細閱讀本使用說明書。

警告

安全注意事項

各部分名稱

安裝

如何改變雪櫃門的開啟方向

使用方法

食物的儲存

保養和清潔

MODEL 型號

送修之前的初步檢查

CARE AND MAINTENANCE

REFRIGERATOR-FREEZERREFRIGERATOR-FREEZER

原裝進口雪櫃原裝進口雪櫃

(國際電工委員會規格適合)

香港電器安全規格

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Please contact service

agent approved by SHARP for servicing.

All manuals and user guides at all-guides.com

PARTS NAME

All manuals and user guides at all-guides.com

Symbol

（2 places）

Recess

Claws

Shaft

(upper)

Pull out

All manuals and user guides at all-guides.com

With the longer

portion up

hole

Rear claws

（6 places）

Front claws

（3 places）

Front claws

Rear claws

All manuals and user guides at all-guides.com

Tempered glass shelf

Please make sure tempered

glass shelf trim should be

toward user,otherwise it

would scratch case liner.

If users want to freeze the food faster，

please set temperature control at [冬期]

position.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

All manuals and user guides at all-guides.com

Lamp and lamp holder are integrated and they

cannot be dissambled. So, customer please do

not replace lamp and lamp holder by yourself

and please ask service personnel authorized by

Sharp for replacement, if necessary.

Replacing lamp bulb by service personnel

All manuals and user guides at all-guides.com

警告

1.本雪櫃含有易燃的製冷劑（R600a：異丁烷）和易燃的

絕緣發泡材料（環戊烷）。

請遵循以下警告事項以防止燃燒和爆炸：

① 雪櫃內部及背後的製冷系統含有製冷劑，嚴禁以任何

尖稅物體接觸製冷系統。

② 嚴禁在雪櫃內部使用其他電器.

③ 請看管好小孩,以免損壞液化石油氣家用雪櫃.

④ 切勿使用任何機械工具或其他方法來加速除霜過程

（本雪櫃已經採用自動除霜系統）。

⑤ 不要堵塞雪櫃周圍的空間。

⑥ 如果雪櫃製冷系統遭到破壞並有氣體洩漏，請不要操

作任何電源插座和使用明火。應打開窗戶讓空氣流通，

然後聯絡SHARP認可的售後服務中心進行修理。

⑦ 警告標識和銘牌必須一直牢固張貼於壓縮機上和雪櫃

上。使用說明書應該妥善存放。如果雪櫃要搬運到另

一地方或交給回收商，使用說明書亦應該與雪櫃一併

交給予處理和運送的人士。

⑧ 雪櫃只能使用指定規格的照明燈。

⑨ 雪櫃廢棄時應進行適當處理，將雪櫃送到再循環工廠

對易燃的製冷劑和易燃的絕緣發泡材料進行處置。

1.請勿觸摸壓縮機及其周邊部件。因為這些部件的溫度在

雪櫃運行過程中會變得非常高，而且這些部件的邊角會

對人造成傷害。

2.電源因某些原因中斷時，請等至少6分鐘之後才再接上

電源。因為壓縮機所承受的冷媒壓力會使過負荷繼電器

跳閘。

3.請避免光著手從冷凍室中取出食物。直接觸摸被保存在

0℃以下的食物，有時會引起凍傷。

4.為防止電源突然中斷或不穩定，請為雪櫃的插頭準確一

個專用插座。由於電源不穩定會導致在雪櫃內的食物腐

爛變質。

5.因為瓶子凍結後會碎裂，因此，請勿將瓶子放進冷凍室內。

6.請妥善關好雪櫃門。雪櫃門即使是稍微開啟，所調節的

內部溫度將會升高，因而導致食物腐爛和電費增加。

7.請勿將雪櫃放置在潮濕的環境中，因為這會對絕緣層造

成傷害而導致觸電以及雪櫃外殼結露而導致生銹。

8.在安裝和搬移雪櫃時，請勿挾住或扭曲電源線。由於電

源線的損壞有時會導致觸電和火災。

9.當電源線和電源插頭受到損壞、或是插頭沒有被插緊時，

請勿使用雪櫃。這樣可能會導致觸電和着火。

2.本雪櫃為密封式結構。為防止發生兒童窒息意外，請在扔棄

雪櫃之前，將所有雪櫃門完全拆下。

3.乙醚、汽油、丙烷氣、粘合劑、純乙醇等高揮發性物質和易

燃性物質有爆炸之危險。請勿將這類物質保存在雪櫃內。

4.為防止雪櫃的表面受到損壞，請勿使噴漆及塗料等接觸雪櫃。

5.清潔雪櫃時，請勿直接將水灑在雪櫃的內部和外部。這樣會

導致生銹及絕緣性能下降。

6.在清潔電器部件周圍時，請先出電源插頭以防止觸電。

7.不慎將水灑在電路上的部件時，請先掉雪櫃的插頭，使該

部件乾透，然後與就近的SHARP認可售後服務中心聯繫。

8. 出電源插頭時，請不要接觸插頭的金屬端子，因為這樣會

造成觸電。

9.本雪櫃是按照說明書所示的方法使用，為儲存家庭的食物而

設計的。若將其使用於其他目的上，會對人或財產造成損害。

10.本雪櫃不宜用來儲藏需要準確儲存溫度的物件。這類物件一

旦變質，將是很危險的。

11.電源插頭上積滿灰塵可以引起火災。因此，請時常將其擦淨。

12.請勿嘗試改裝雪櫃。這會導致火災、觸電和其他傷害。

安全注意事項

10.切斷電源插頭時，請不要只拉扯電源線，應該拿住插頭端拔

出。拉扯電源線會導致觸電和著火。

11.為防止壓縮機過熱和停止運轉，雪櫃的周圍要留有足夠的通

風空間。請參照安裝程序進行。

12.電源線損壞時，請聯絡SHARP的維修服務中心作更換。因為

需要特定的電源線。

13.一旦發生氣體泄漏事故，請勿用手去觸摸雪櫃和插頭，要打

開窗戶通風。

14.請勿將重物和易碎物品放在雪櫃頂部。這類物品會因開關雪

櫃門而掉落下來，從而導致身體受傷。

15.請勿將裝有液體的容器放在雪櫃頂部。液體潑翻時會導致觸

電或火災。

16.在雪櫃內部要防止物體掉落並砸向內膽，否則可能會造成內

膽爆裂。

17.除非得到監護人或負責其安全人士的適當監督或指導，否則，

此雪櫃不適合身體官能或心智能力退化者，或缺乏操作經驗

和知識的人士（包括兒童）使用。

18.兒童應受到適當監管，以確保不會以此雪櫃作玩具。

All manuals and user guides at all-guides.com

請注意：

將雪櫃放置在便於雪櫃電源線插的適當地方。

請勿將雪櫃放在陽光直接照射到的地方。

請勿將雪櫃放在發熱機器的旁邊。

請勿將雪櫃直接放在地面上。請準備適當的台座。

在使用您的冰箱之前：

請用布及溫水清潔雪櫃內部。如果使用了肥皂水，

請徹底抹淨。

各部分名稱

1. 冷凍室溫度調節掣

2. 強化玻璃層架

3. 保鮮室頂層架

4. 保鮮室

5. 蒸發盤

6. 可調校櫃腳

7. 茶几式機頂

請勿將熱的東西放在雪櫃機頂上，

茶几式機頂會溶化而變形。

其耐熱溫度為100℃。

8. 蓋板

9. 照明燈（更換照明燈請看15頁）

10. 蛋架

11. 門架

12. 瓶架

13. 滑動室

14. 製冰盒

15. 冷凍室

安裝

1. 為確保雪櫃有足夠的通風環境，建議在雪櫃的左

右兩側和背面要預留6厘米的空間，雪櫃頂部要預

留30厘米的空間。若空間不夠會降低製冷效率並

導致不必要的耗電。

2. 請利用前面的可調校櫃腳，將雪櫃穩妥地安裝在

地板的水平位置上。

3. 為防止觸電，請將接地線連接至雪櫃背面的地線

並用螺絲鎖緊。

4. 將蒸發盤（放置在雪櫃內部）安裝在雪櫃後面。

（參照15頁）

可調校櫃腳

All manuals and user guides at all-guides.com

Autres manuels pour SJ-BR16C-S

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sharp Réfrigérateur

Sharp

Sharp SJ-FX74T Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA05DTXW2-EU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-LC31CHXW1-EN Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-X201E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-F95ST Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-311N Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-20P Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-EKP36N Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJF790STSL Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-LD300E00X-EU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-220N Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-F91SP Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-WS363T Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-P482N Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-L2134M1X-EU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BB10DTXWE-EU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-F821VM-SS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-68-T2 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-47L-A2 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BB10IMXW1-UA Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-40JM Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-NFA35IHDBD-EU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BE237M01X-EU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-15N Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 6712FR and Mode d'emploi