Sharp MD-DS5 Manuel utilisateur
ENGLISH OPERATION MANUAL ..... Page 44
お買いあげいただき、まことにありがとうご
ざいました。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく
お使いください。
ご使用の前に、「安全に正しくお使いいただく
ために」を必ずお読みください。
この取扱説明書は、いつでも見ることができる
所に必ず保存してください。
1ビットポータブルMDプレーヤー
エム ディー ディー エス
MD-DS5
取扱説明書
形
名
保証書付
この製品は、ドルビーラボラトリーズライ
センシングコーポレーションの米国及び外
国特許に基づく許諾製品です。
カタログおよび包装箱に表示されている形
名の最後のアルファベットは、製品の色を
示す記号です。
色は異なっても、操作方法や仕様は同じです。
2
MD-DS5
ニッケル水素
充電池×1
(充電池ケース付)
専用接続コード× 1
取扱説明書
(保証書付)×1
ACアダプターの形は、イラストと異なることが
あります。
ヘッドホン× 1
付属品がすべてそろっているか、
お確かめください。
AC アダプター× 1
キャリングケース× 1
単3乾電池ケース× 1
充電スタンド× 1
液晶リモコン× 1
2
高解像度の「モバイル 1 ビット
デジタルアンプ」の特性について
モバイル1ビットデジタルアンプは、ヘッド
ホンへのケーブルをプラス側とマイナス側そ
れぞれ左右独立分離することで、相互の信号
の影響による音質劣化を最小限とする、高音
質設計のフルブリッジ方式を採用しています。
付属のヘッドホンや接続コードは4極プラ
グで、1 ビットポータブル MD 専用です。
モバイル1ビットデジタルアンプの高精細な
サウンドをお楽しみください。
付属品：4極プラグ(絶縁体の帯が3本)
市販品：3極プラグ(絶縁体の帯が2本)
マイナス側を左右で共有している市販の3極
プラグでは、方式の違いから本来の高音質を
十分に発揮できません。
付属のヘッドホンや接続コードを他の機器
で使用すると、片チャンネルしか聞こえな
いことがあります。
付属の接続コードは、MDの再生音を外部機
器で聞くときのための専用コードです。
3
MD-DS5
ページ
安全に正しくお使いいただくために ..........................4
各部のなまえ .....................................................10
1充電する .................................................. 12
2リモコンとヘッドホンをつなぐ ..................... 14
3MD を入れて、再生を始める ........................ 15
4音量や低音を調整する ................................ 16
5停止して、電源を切る ................................ 17
誤動作を防止する ...............................................19
曲をさがす ........................................................20
MD について .....................................................21
再生モードの切り換えかたと種類について ...............22
ランダム再生やリピート再生をする ........................23
お気に入りの曲を登録して再生する ........................24
表示内容を確認する ............................................ 26
グループ録音された MD を聞く .............................28
AC アダプターで使う .......................................... 30
乾電池で使う .....................................................31
いろいろなメニューの設定内容を変える ..................32
外部機器と接続して使う ......................................34
充電池について ...................................................... 36
お手入れについて／別売品について ............................ 37
「故障かな？」と思ったら ......................................... 38
仕様について ......................................................... 40
保証とアフターサービス .......................................... 41
お客様ご相談窓口のご案内 ....................................... 42
MD-DS5
１章
お読みください
２章MD を聞く
３章使いこなす
４章便利な
使いかた
５章ご参考
Ｍ
Ｄ
を
聞
く
使
い
こ
な
す
ご
参
考
便
利
な
使
い
か
た
4
MD-DS5
MD-DS5
安
全
に
正
し
く
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
この取扱説明書には、安全に
お使いいただくためにいろい
ろな表示をしています。
その表示を無視して誤った取
り扱いをすることによって生
じる内容を、次のように区分
しています。
内容をよく理解してから本文
をお読みになり、記載事項を
お守りください。
人が死亡または
重傷を負うおそ
れが高い
内容を
示しています。
人が死亡または
重傷を負うおそ
れがある内容を
示しています。
人がけがをした
り財産
に損害を
受けるおそれが
ある内容を示して
います。
安全に正しくお使いいただくために
漏液・発熱・発火・破裂などを
避けるため、必ず次のことを
守ってください。
火の中へ入れた
り、分解・加熱
しない
釘を刺したり、
ハンマーでたた
いたり、踏みつ
けたり、ハンダ
付しない
充電池に貼って
ある外装カバー
（被覆）をはがし
たり、傷つけない
火のそばや炎天下など、
高温の場所で充電・放置
をしない
付属の充電池は、本体以外
で充電したり、使用しない
充電池について
図記号の意味
この記号は
・・・・・・・・・・
気をつける必要があること
を表しています。
この記号は
・・・・・・・
してはいけないことを表し
ています。
この記号は
・・・・・・・・・
しなければならないことを
表しています。
5
MD-DS5 MD-DS5
安
全
に
正
し
く
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
本機について
自動車やバイ
ク、自転車など
の運転中は、
ヘッドホンを絶対に使わな
い、ポータブルMDプレー
ヤーの操作をしない
交通事故の原因となります。
歩行中は、周囲の音が聞こ
えなくなるほど、音量を上
げすぎない（特に、踏切や
横断歩道などでは、十分に
気をつけてください。）
交通事故の原因となります。
風呂場や
雨にあた
る所、湿
気の多い所では使用しない
火災・事故・故障の原因とな
ります。
MDの挿入口な
どから内部に金
属類や燃えや
す
い物などを差し込まない
火災・感電の原因となります。
指定以外の AC アダプター
や充電スタンド、カー電源
アダプター、充電池などを
使用しない
火災・事故・故障の原因となり
ます。
本体や充電スタンドの充
電端子は、ピンなどの異
物でショートさせない
発熱の原因となります。
キャビネッ
トを分解・
改造しない
火災・感電・けがの原因とな
ります。
また、レーザー光が目に当たる
と目を痛める原因となります。
内部の点検・調整・修理は、販
売店にご依頼ください。
ネックレス
やクリップ
などの金属
類と一緒に携帯・
保管しない
充電池を持ち運
んだり、保管す
るときは、付属
の充電池ケースをプラス側
に取り付けてください
ショートすることがあります。
充電池の液がもれて目に
入ったときは、こすらずに
すぐにきれいな水で十分に
洗ったあと、直ちに医師
の治療を受けてください
目に傷害を与える恐れがあり
ます。
充電池
について
6
MD-DS5
安
全
に
正
し
く
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
MD-DS5
充電の際に所定の充電時
間をこえても充電が完了し
ない場合には、充電をやめ
てください
発熱・破裂・発火の原因とな
ります。
充電池が漏液したり、異臭
がするときには、直ちに火
気より遠ざけてください
漏液した電解液に引火し、発
火・破裂する原因となります。
充電池の使用中や充電中、保
管時に異臭を感じたり、発
熱・変色・変形など、今まで
と異なることに気がついたと
きには、本体から取り出し、
使用しないでください
故障の原因となります。
充電池について
AC100V 以外の
電圧で使用しな
い
火災・感電の原因となります。
コードを傷つけたり、無
理に曲げたり、ねじった
り、加工したり、重い物を
乗せたり、
加熱したり、
引っぱったり
しない
破損により、火災・感電の原
因となります。
タコ足配線は
しない
発熱により、火災の原因とな
ります。
AC アダプターについて
雷が鳴りだしたら…
安全のため、早めに
ACアダプターをコンセン
トから抜いてください
火災・感電・故障の原因とな
ります。
コードが傷ついたと
きは（芯線の露出、
断線など）、販売店に交換
をご依頼ください
100Ｖ
200Ｖ
7
MD-DS5
安
全
に
正
し
く
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
MD-DS5
次のようなときは、ACア
ダプターをコンセントか
ら抜き、充電池などをは
ずしてから販売店に修理
を依頼してください
■
内部に水や異物などが
入ったとき
■
本機を落としたり、衝撃
を与えたり、キャビネッ
トを破損したとき
(特に充電池ブタが破損し
たり、はずれた場合、フタ
をつけずに使用しないで
ください。）
■
ACアダプター、充電スタ
ンド、充電池などが破損
したとき
■
動作がおかしくなったとき
■
異常な音がしたり、煙が出
たり、変な臭いがするとき
そのまま使用すると、火災・
感電の原因となります。
異常が起きたら
コンセントから抜くときは、
コードを引っぱらない
コードが傷つき、火災・感電の
原因となることがあります。
コードを熱器具に近づけない
コードの被覆がとけて、火災・感
電の原因となることがあります。
布や布団でおおったり、つつ
んだりしない
熱がこもり、ケースが変形し、火
災の原因となることがあります。
AC アダプターについて
充電池は誤った使いかたをします
と、発熱・破裂・発火・破損・充
電池の性能や寿命を低下させる原
因となることがあります。必ず、
次のことを守ってください。
強い衝撃を与えたり、投げ
つけたりしない
直射日光の強い所や炎天下
の車内など、高温の場所で
使用したり、放置しない
水や海水などにつけたり、
濡らさない
充電池の液がもれて
皮膚や衣服に付着し
た場合には、すぐにきれい
な水で洗い流してください
皮膚がかぶれたりする原因
となることがあります。
充電池の充電温度範囲
は、5℃〜 35℃です。
この温度範囲以外で充電しな
いでください
充電池について
濡れた手で抜き差し
しない
感電の原因となることがあります。
コンセントへの差し込
みがゆるくぐらついて
いたり、プラグやコードが熱
いときは、使用を中止する
火災・感電の原因となることが
あります。
8
MD-DS5
安
全
に
正
し
く
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
MD-DS5
極端に寒い所や
火気の近くに置
かない
火災・事故の原因となることが
あります。
直射日光が長時間あたる所
（特に密閉した自動車内)や、
暖房器具の近くに置かない
キャビネットが変形・変色し、
火災・事故の原因となること
があります。
不安定な所に置かない
落ちたりして、けがや故障の
原因となることがあります。
油煙や湯気が当
たるような所に
置かない
火災・事故の原因となることが
あります。
ホコリの多い所、海辺や砂地
など内部に砂の入りやすい所
で使用しない
発火・故障の原因となることが
あります。
使用中はあたたかくなりま
すので、直接肌に触れたま
まで長時間使用しない
やけどの原因となることがあ
ります。
ズボンなどの後
ろのポケットに
入れて座った
り、満員電車な
どで製品に大きな力が加わ
るような所に入れない
キャビネットの変形・故障の
原因となることがあります。
本機について
音量を上げす
ぎない
耳を刺激するような大きな音量
で長時間続けて聞くと、聴力障
害を起こすことがあります。
特にヘッドホンで聞くときは、
十分注意してください。
（耳をあまり刺激しないように、
適度な音量でお楽しみくださ
い。呼びかけられても返事が
できるくらいの音量で使いま
しょう。）
9
MD-DS5
安
全
に
正
し
く
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
MD-DS5
乾電池は誤った使いかたをします
と、
感電・破裂・発火の原因となる
ことがあり
ます。必ず、次のこと
を守ってください。
充電したり、分解しない
金属小物（かぎ・ネックレス・
コイン等）といっしょに
ポケットやかばんなどに入れ
ない
（乾電池入りの乾電池
ケースも同様です。）
ショートすることがあります。
水に濡らしたり、加熱した
り、火の中へは投げ込まない
乾電池について
安全のため、ACアダ
プターをコンセント
から抜いてください
感電やけがの原因となることが
あります。
お手入れのときは
長期間ご使用にならないとき
本機を使用中に、万一この製品
の不具合により、録音内容が消
去された場合の補償については、
ご容赦ください。
この製品は厳重な品質管理と検
査を経て出荷しておりますが、
万一故障または不具合がありま
したら、お買いあげの販売店ま
たはもよりのシャープお客様ご
相談窓口までご連絡ください。
お客様または第三者がこの製品の
使用誤り、使用中に生じた故障、
その他の不具合またはこの製品の
使用によって受けられた損害につ
いては、法令上賠償責任が認めら
れる場合を除き、当社は一切その
責任を負いませんので、あらかじ
めご了承ください。
安全のため、必ず AC
アダプターをコンセン
トから抜き、充電池な
どをはずしてください
火災の原因となることがあり
ます。
乾電池が使えなくなったり、
長期間使わないときは、乾
電池ケースから取り出して
ください
液もれをして機器を腐食させ
たり、手や衣類などを汚す原
因となることがあります。
乾電池の液がもれて身体に
ついたときは、水でよく洗
い流してください
(液がもれ
た場合は、本機についた液を
よく拭き取ってから新しい乾
電池を入れてください。）
プラス（＋）とマイナ
ス（ −）の向きを表示
どおり正しく入れる
10
MD-DS5
各部のなまえ
1 動作表示ランプ P.13,17
2 充電池ブタ P.12
3 音量調整ボタン P.16
4 早戻しボタン P.20
5 再生／早送りボタン P.15,20
6 充電スタンド／
乾電池ケース接続端子 P.31
7 停止／電源切／
誤動作防止ボタン P.17,19
8MD取出しツマミ P.15
9 ヘッドホン／リモコン端子 P.14
10ACアダプター
接続端子（DCIN5V） P.12
11 充電端子
（側面）
123
5
8
7
10
11
6
9
4
本 体
充電スタンド
継ぎ足し充電について
本機は、ニッケル水素充電池の特性である「メ
モリー効果」（電圧低下により、製品本来の電池
持続時間が発揮できなくなる現象）の影響を気
にせず、電池残量を使い切らなくても、継ぎ足
し充電ができます。
※ただし、充電池の寿命（ P.36）や使用条
件などにより、電池持続時間が短くなること
があります。
Table des matières
Autres manuels Sharp Lecteur Mini Disc
Sharp
Sharp MD-ST770 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-MT821(GL) Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-R2H Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-MS722H Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-T60H Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-S70H Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-S10A Instructions de montage
Sharp
Sharp MD-S50H Instructions de montage
Sharp
Sharp MD-MT20 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-S321H Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-DS8 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-MS701H Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-R2 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp IM-MT899W Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-DR470H Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-DS77 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-S301H Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-ST600 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-ST700 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp MD-MS200W Manuel utilisateur
