Sharp SA-FJ3001W Manuel utilisateur

Home Appliances

1For Life

Slow Juicer

CZ Návod k obsluze

LT Valdymo vadovas

PL Instrukcja obsługi

HU Használati útmutató

SK Návod na použitie

EN Operation Manual

BG Ръководство за експлоатация

SR Uputstvo za rukovanje

ET Kasutamisjuhend

SL Navodila za uporabo

RO Manual de utilizare

LV Lietošanas instrukcija

HR Priručnik za uporabu

UA Інструкція з експлуатації

MK Упатство за работење

GR Εγχειρίδιο χρήσης

ENPLCZSKHULTLVETBGROSLSRHRGRMKUA

SA-FJ3001W

EN-1

READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU USE THE APPLIANCE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE

Important Safeguards

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,

including the below:

1. To protect against ﬁre, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plug,

or in water or other liquid.

2. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before

putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

3. Do not operate appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to an

authorized service facility for examination, repair or adjustment.

4. The use of accessories not recommended by the appliance manufacturer as it may

result in ﬁre, electric shock or injury to persons.

5. Do not use outdoors. This appliance is intended for household use only.

6. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.

7. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

8. Do not clean container with cleansers, steel wool pads, or other abrasive material.

9. To disconnect, turn/press any control to “Off”, remove plug from the power socket.

Always hold the plug. But never pull the cord.

10. Some parts of appliance are hot when operated, so do not touch with your hand. Use

handles or buttons, dial controls only.

11. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children

12. Children should not to play with the appliance.

13. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand

the hazards involved.

14. To reduce the risk of ﬁre or electric user shock, do not attempt to disassemble the

main body of the product. There are no user-serviceable parts inside. Repair should be

done only by authorized service personnel.

15. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or

approaching parts that move in use.

16. Avoid contact with moving parts.

EN-2

Electrical Cord

a) A short power-supply cord {or detachable power-supply cord} is to be provided to

reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be

used if care is exercised in their use.

c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used:

1. The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord

should be at least as great as the electrical rating of the appliance.

2. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or

table top where it can be pulled on by children or tripped over.

Information on Disposal for Users (private households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust

bin!

Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance

with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical

and electronic equipment.

Following the implementation by members states private households within the EU states

may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities

free of charge*. In some countries* your local retailer may also take back your old product

free of charge if you purchase a similar new one.

*Please contact your local authority for further details.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the

correct method of disposal. For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can

be returned

free of charge to the dealer, even if you don’t purchase a new product. Further collection

facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.

EN-3

Function Description

The low speed juicing juicer is a unique system where fresh juice comes from squeezing

rather than grinding. The slow juicer squeezes instead of grinding which allows the juice

to maintain its pure color, natural taste, nutrients and vitamins. The juice will ﬂow in your

juice cup from the juice spout, and the pulp will be ejected from pulp ejection spout

Know Your Juicer

Pulp collector

Juice container

Juice outlet

Juice outlet cover

Frozen dessert ﬁlter

Sauce ﬁlter (large mesh)

Juice ﬁlter (small mesh)

Filter cleaning brush

Food pusher

Feed tube with lid

and hopper

Grinding head

Juicing jug

Pulp outlet

Interlock

Motor unit

Power switch

EN-4

and be collected by pulp container. When using the juicer, the pulp container and juice

container must be assembled in position. The details will be described in the following:

Before First Time Use

1. Remove all packaging.

2. Wash all the detachable parts and accessories in warm soapy water and rinse them

and dry. But never wash motor unit in water to prevent the risk of electric shock.

3. To assembly see “Slow Juicer assembly”.

Before assembling, make sure to unplug and switch off the slow juicer (the power

switch is on the “O” position.

Notes Before Use

1. Make sure to cut food into pieces no larger than 5 cm /2 inches for optimal

extraction.

- Remove stones (plums, peaches, mango, apricot, cherries etc.)

- Peel off though skins (melons, pineapples, cucumbers, potatoes etc.)

- Soft-skinned and other foods just need washing (apples, pears, carrots, radishes,

lettuce, cabbage, parsley, spinach, grapes, strawberries, celery etc.

- Don’t put in the juicer frozen fruits nor ice.

- When juicing leafy greens, mix it with fruits for optimal result.

- Don’t put in the juicer the vegetable of animal oil to avoid damage of the

grinding head.

- Citrus fruits should be peeled and the white pith removed, otherwise the juice may

taster bitter.

2. Always soak sugarcane, coconut, kudzu or cereal (e.g. bean, rice) in water, prior to

putting them in the juicier.

- Drop the food into feeding tube. Don’t push or force down. The pusher provided is

only to use if food stuck.

- Insert food at a slow pace, to allow all the pulp to extract. For the best results don’t

overﬁll or rush.

EN-5

Product Assembly

1. Assemble the juicing jar onto the base. Once the jar is put on the base , twist until it

locks in the place. The juicer will not work if the jar and lid are unlocked (See Fig.2).

2. Select required ﬁlter and ﬁt the ﬁlter inside the ﬁlter holder in the juicing jar (see Fig.3a).

Once required ﬁlter is ﬁtted, put the grinding head inside the juicing jar (see Fig. 3b).

Fig.1 Fig.2

Fig.3a Fig.3b

NOTE: The slow juicer comes with 3 different types of the ﬁlters:

1. Juice ﬁlter. Dedicated mainly for juice extraction.

2. Sauce ﬁlter. Can be used for making a jam, ketchup, tomato sauce, pesto, tofu, syrup,

some smoothies etc.

3. Frozen desserts ﬁlter. Suitable for making sorbet, ice cream, jelly, milkshake etc.

Note: Never use the ice or deeply frozen food when prepare frozen desserts. Prior to the

pressing the frozen food should be defrosted to the level allows to insert the fork in the

food. It’s recommended to clean the juicer after pressing every 500g of the food.

None of the ﬁlter can be exchanged with each other when operates.

EN-6

3. Assemble the jar lid on the juicing jar (see Fig. 4a). First align the arrows “ ” on the

lid and jar (see Fig. 4b), then twist clockwise to align “ ” symbols (see Fig. 4c).

Make sure to lock the jar and lid by interlock (see ﬁg. 4d). The juicier won’t work if

unlocked and all parts fully aligned. Food pusher can be stored inside the jar lid

(see Fig. 4e).

Fig.4c Fig.4d Fig.4eFig.4bFig.4a

4. Place containers both the juice and pulp outlets

(see Fig. 5). Product is now ready to operate.

Warning: When moving slow juicer, please lift the

juicer by holding the motor unit.

DO NOT operate the juicer without the pulp and

juice containers.

Fig.5

EN-7

Using Your Juicer

1. Power switch settings are:

I Switch juicer on

0 Switch juicer off

R Reverse rotation. Hold the button to clear clogs.

2. Make sure both juice and pulp containers are placed in position.

3. For best results cut food into smaller pieces. For example, the carrots shall be cut into

thin slices with size of 15mm×15mm before being put into the machine.

NOTE:

- Remove stones (plums, peaches, mango, apricot, cherries etc.)

- Peel off though skins (melons, pineapples, cucumbers, potatoes etc.)

- Do not process coconuts, sugarcane or similar hard food, to avoid motor damage.

- It is not recommended to process hard fruit or vegetable rich in ﬁber and starch. Drop

food into feed tube on the juicing jar lid. Do not push or force down. Insert food at a slow

pace, allowing the pulp to extract. For maximum efﬁciency, don’t overload or rush.

Note: The food pusher should be used if food becomes stuck in the feeding tube.

5. Plug in the juicer and switch to “I” position to commence juice extraction.

Caution: DO NOT switch directly from “I” to “R” nor “R” to “I” at any time during

operation. If required, always switch off the juicer by switching to “O” position. Once

juicer stop working, select ”I” or “R”.

Caution: Do not use the juicer without food inside.

Caution: Never put your ﬁngers or other objects into feeding tube than food intended to

use with slow juicer when it is working. Unplug before unblocking the feed tube.

6. Slow juicer is equipped in safety device to

prevent motor damages.

If the juicer is stuck and don’t work:

- switch off “0” the juicer

- reset the juicer by pressing the reset switch

underneath the motor unit.

- after reset switch and hold reverse “R” position

Reset switc

Fig.6

Reset

switch

EN-8

for a few seconds. Switch off “O” and tun on (I) again.

- If reverse “R” don’t work, turn off juicer “O”, unplug and reassemble the juicier by

following “product assembly” instructions, plug in and turn on “I” the juicer.

7. Once juice container is full (the maximum capacity is 400ml) or work done, please

switch off the juicer “0” and empty both containers before continuing to use.

Note: The maximum time of operation should not exceed 15 minutes and it is

recommended to maintain minimum 30 minutes of rest time between continuous

two cycles.

Note: Do not insert too much food to extract per time. During operation, once the juice

container is full, you must stop the appliance and empty the residue container before

next cycle.

Note: During operation, if the interlock switch between the jar lid and the motor unit is

disconnected, the motor will stop to prevent from danger.

Cleaning and Maintance

1. In order to make easy the disassembly and cleaning of the appliance, run the juicer

without any load for around 30 seconds. If the jar lid is hard to detach, try to turn

on reverse “R” or pout some water into feeding tube to clean it.

2. Before cleaning, unplug the appliance and wait until it is cool down.

3. Reverse the assembly procedure to take the juicer apart.

Caution: DO NOT switch directly from “I” to “R” nor “R” to “I” at any time during

operation. If required, always switch off the juicer by switching to “O” position.

Once juicer stop working, select “I” or “R”.

Note: The grinding head can be easily detached from juicing jar, if pushed the axis at the

bottom of the juicing jar (see Fig. 7)

4. Empty the residue container, and then clean the jar lid, grinding head, strainer, jar

and residue container under running water. When cleaning the strainer, only need

to brush the concave surface of the strainer under running water with the small

cleaning brush for several times, and then the whole strainer can be cleaned well.

EN-9

5. Wipe the outside of motor unit with damp cloth. Never immerse the motor unit in

water.

6. Dry all parts and assemble all parts well and then store the appliance in a dry place.

The juice container can be stored in the residue container.

Fig.7

Recipes

Spinach and Banana Juice Paprika Tomato Juice

(For 2 servings)

• Spinach................................. 120 g (4.2 oz)

• Banana ................................. 180 g (6.4 oz)

• Apple.................................. 300 g (10.6 oz)

• Lemon .................................... 20 g (0.7 oz)

(For 2 servings)

• Red Paprika........................... 120 g (4.2 oz)

• Tomato ................................. 200 g (7.1 oz)

• Banana ................................... 60 g (2.1 oz)

• Lemon .................................... 10 g (0.4 oz)

• Apple.................................... 200 g (7.1 oz)

Carrot and Orange Juice Carrot and Tomato Juice

(For 2 servings)

• Carrot................................. 300 g (10.6 oz)

• Banana ................................. 120 g (4.2 oz)

• Orange ................................. 210 g (7.4 oz)

• Lemon .................................... 10 g (0.4 oz)

(For 2 servings)

• Carrot................................... 200 g (7.1 oz)

• Tomato ................................. 160 g (5.7 oz)

• Orange ................................. 100 g (3.5 oz)

• Lemon .................................... 30 g (1.1 oz)

Carrot and Apple Juice Blueberry and Banana Frozen Dish

(For 2 servings)

• Carrot................................. 300 g (10.6 oz)

• Apple.................................. 300 g (10.6 oz)

• Lemon .................................... 30 g (1.1 oz)

(For 2 servings)

• Blueberry .............................. 100 g (3.5 oz)

• Banana ................................. 180 g (6.4 oz)

Axis of grinding head

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sharp presse-agrumes

Sharp

Sharp EJ-CP10BJ Manuel utilisateur

Manuels presse-agrumes populaires d'autres marques

GE 169201 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit ZP 3001 WET Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1851 Manuel utilisateur

Sam Cook

Sam Cook MASTERCHEF EXECUTIVE PSC-50 Manuel utilisateur

Termozeta

Termozeta spremiagrumi Manuel utilisateur

ElectrIQ

ElectrIQ WF1000 Manuel utilisateur

Bella

Bella WHOLE FRUIT JUICER Manuel utilisateur

HAEGER

HAEGER Little Juice CJ-025 006A Manuel utilisateur

Havells

Havells Fusion Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MK554 SERIES Manuel utilisateur

Beper

Beper 90.302B Guide rapide

NATURSAFT

NATURSAFT 015.401.3 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex BKB 2 Manuel utilisateur

Royal Catering

Royal Catering RCJU-01 Manuel utilisateur

camry

camry CR 4002 Manuel utilisateur

AIGOSTAR

AIGOSTAR 30HIM Manuel utilisateur

ZUMEX

ZUMEX MINEX Manuel utilisateur

Skymsen

Skymsen EX Manuel utilisateur