Sharp WX-T81 Manuel utilisateur

Introduction 1

Introduction

Congratulations on your new 3G/UMTS WX-T81 phone.

About This User Guide

This user guide is carefully designed to help you learn

about your phone’s features and operations quickly and

effectively.

NOTICE

• The rights to the software in this phone are the

property of Sharp and other companies. Acts such as

reproduction and modification of software protected

by copyright are punishable by law.

• We strongly recommend that you keep separate

permanent written records of all important data. Data

may be lost or altered in virtually any electronic

memory product under certain circumstances.

Therefore, we assume no responsibility for data lost

or otherwise rendered unusable, whether as a result of

improper use, repairs, defects, battery replacement,

use after the specified battery life has expired or any

other cause.

• We assume no responsibility, directly or indirectly,

for financial losses or claims from third parties

resulting from the use of this product and any of its

functions, such as stolen credit card numbers, the loss

or alteration of stored data, etc.

• All company and/or product names are trademarks

and/or registered trademarks of their respective

holders.

• Screen layout may differ from that illustrated in this

user guide.

The information described in this user guide is

subject to change without notice.

• All the functions described in this user guide may not

be supported by all networks.

• We assume no responsibility for downloaded

contents, information, etc. from the network.

• Occasionally, a few black or bright pixels may appear

on the screen. Please note that this will not have any

impact on any of the features or on performance.

According to copyright laws, the reproduction,

alteration and use of material which is protected by

personal or private use. If the user is not in possession

of more extensive copyright or has not received the

explicit permission from the copyright owner to

reproduce, alter or use a copy which has been made or

modified in this way, this is considered to be a violation

of the copyright laws and gives the copyright owner the

right to claim for damages. For this reason, avoid the

illegal use of material which is protected by copyright.

Windows is a registered trademark of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

2Introduction

1997-2006 Aplix Corporation. All rights

reserved.

JBlend and all JBlend-based trademarks

and logos are trademarks or registered

trademarks of Aplix Corporation in Japan

and other countries.

Mascot Capsule®is a registered trademark of HI

Corporation

Licensed by Inter Digital Technology Corporation under one

or more of the following United States Patents and/or their

domestic or foreign counterparts and other patents

pending, including U.S. Patents: 4,675,863: 4,779,262:

4,785,450: 4,811,420: 5,228,056: 5,420,896: 5,799,010:

5,166,951: 5,179,571 & 5,345,467

T9 Text Input is licensed under one or more of the following:

U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,

5,945,928, and 6,011,554; Australian Pat. No. 727539;

Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No.

2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329;

Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842

463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL,PT.ES,SE,GB;

Republic of Korea Pat. Nos. KR201211B1 and

KR226206B1; and additional patents are pending

worldwide.

microSD™ is a trade mark of SD Card Association.

Bluetooth is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sharp is

under license. Other trademarks and trade names are

those of their respective owners.

Contains Macromedia®Flash™ technology

by Macromedia, Inc.

Macromedia, Flash, Macromedia Flash,

and Macromedia Flash Lite are trademarks

or registered trademarks of Macromedia,

Inc. in the United States and other

countries.

Introduction 3

[FarEasTone and Logo] are trademarks or registered

trademarks of FarEasTone Telecommunications Co., Ltd. in

Taiwan and other countries.

Customer Service Call: 0800-058-885

Also Sharp Corp. is authorized with bona fide use of the

foregoing trademark in relating course of trade in Japan.

Information contained in this manual is the property of

FarEasTone and Sharp.

FarEasTone and Sharp reserve the right to change product

specifications without prior notice.

FarEasTone and Sharp reserve the right to change

information contained in this manual without prior notice.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent

Portfolio License for the personal and non-commercial use of

a consumer to (i) encode video in compliance with the

MPEG-4 Video Standard (“MPEG-4 Video”) and/or (ii) decode

MPEG-4 Video that was encoded by a consumer engaged in

a personal and non-commercial activity and/or was obtained

from a licensed video provider. No license is granted or

implied for any other use. Additional information may be

obtained from MPEG LA. See http://www.mpegla.com.

Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more

of the following United States Patents and/or their

counterparts in other nations ;

4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501

5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239

5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338

5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 5,659,569

5,710,784 5,778,338

This device includes RSA®BSAFE™

Cryptographic software from RSA

Security Inc. RSA is a registered

trademark of RSA Security Inc. BSAFE

is a registered trademark of RSA

Security Inc. in the United States and

other countries.

CP8 PATENT

4Introduction

This product is licensed under the MPEG-4 Systems Patent

Portfolio License for encoding in compliance with the

MPEG-4 Systems Standard, except that an additional license

and payment of royalties are necessary for encoding in

connection with (i) data stored or replicated in physical media

which is paid for on a title by title basis and/or (ii) data which

is paid for on a title by title basis and is transmitted to an end

user for permanent storage and/or use. Such additional

license may be obtained from MPEG LA, LLC.

See http://www.mpegla.com for additional details.

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from

Fraunhofer IIS and Thomson.

Useful Functions and Services

Your phone offers you the following features:

• Video Calling. You can talk while viewing each other

on respective screens.

• 3D and colour Java™ games and applications with a

graphic accelerator. You can also download various

games and applications from FarEasTone via the

mobile Internet.

• Advanced Super View (ASV) colour LCD main

display with images that are clearer and easier to

view.

• A built-in digital camera for taking pictures and

video clips.

• A message function for reading and creating SMS

messages.

• MMS (Multimedia Messaging Services) for

personalising your phone in various ways.

• Email for sending up to 300 KB and receiving mail

with attachments.

• A colour WAP browser for accessing information on

the mobile Internet.

• Your own ringtones and ringvideos. You can use

downloaded sound or video clip files as a ringtone or

ring video clip.

Introduction 5

• A music player that can play back MP3, AAC and

AAC+format sound files.

• Playback of the downloaded sound and video clip

files.

• A voice recorder function for recording and playing

back voice clips.

•ABluetooth®wireless technology interface for

establishing contact and transmitting data with

certain devices. You can transmit pictures, sounds,

and video clips to OBEX-enabled phones.

• A schedule alarm for creating and sending schedule

entries with alarm settings.

• A microSD™ memory card slot that expands

connectivity with a PC using the memory card.

6 Contents

Contents

Introduction ................................................. 1

Your Phone .................................................. 9

Optional Accessories ................................... 9

Getting Started .......................................... 10

Inserting the SIM/USIM Card and the

Battery ....................................................... 14

Removing the SIM/USIM Card and the

Battery ....................................................... 15

Charging the Battery ................................. 16

Inserting/Removing the Memory Card ..... 18

Connecting the Stereo Headset ................. 19

Turning Your Phone On and Off ............... 20

Keypad Lock ............................................. 20

Display Indicators (Main Display) ............ 21

Display Indicators (External Display) ....... 23

Navigating Functions ................................ 24

Voice Call/Video Calling Functions ......... 25

Making a Voice Call ................................. 25

Speed Dialling ........................................... 26

Redialling .................................................. 26

Answering a Voice Call ............................ 26

Incall Menu (Voice Call) ........................... 27

Making a Video Calling ............................ 30

Answering a Video Calling ....................... 30

Incall Menu (Video Calling) ...................... 31

Using the Menu ..........................................34

Top Menu .................................................. 34

List of Menu Functions .............................. 35

Entering Characters ..................................37

Changing the Input Language .................... 38

Changing the Input Method ....................... 38

Chinese User Dictionary ............................ 43

Using Templates ........................................ 45

Copying, Cutting and Pasting Text ............ 45

Insert Phonebook Entries ........................... 45

Call Manager ..............................................46

Changing the List Displayed ..................... 47

Selecting the Storage Memory .................. 47

Sorting the Phonebook List Order ............. 47

Selecting the Search Mode ........................ 47

Add New .................................................... 47

Viewing My Card ...................................... 48

Copying Phonebook Entries between SIM/

USIM Card and Handset ............................ 48

Dialling from the Phonebook .................... 48

Editing Phonebook Entries ........................ 49

Contents 7

Assigning a Ringtone or a Ring Video Clip

File to Each Entry ......................................49

Deleting Phonebook Entries ......................49

Manage Group ...........................................50

Message Groups .........................................50

Memory Status ...........................................51

Speed Dial List ..........................................51

Sending a Phonebook Entry .......................52

Receiving a Phonebook Entry ....................52

Sending a Voice Clip Message or Video

Clip Message Using an Address from the

Phonebook .................................................52

Camera ....................................................... 53

Taking Pictures ..........................................53

Recording Video Clips ..............................54

Common Functions in the Photo and Video

Camera Modes ...........................................54

Functions in the Photo Camera Mode ....... 57

Functions in the Video Camera Mode .......59

Messages ................................................... 61

SMS ...........................................................61

Long SMS ..................................................61

MMS ..........................................................61

Email ..........................................................61

Creating a New Message ...........................61

Cell Broadcasts ..........................................66

Area Info ....................................................67

Messaging Settings ....................................67

FET Mobile Internet ...................................70

Navigating a WAP Page ............................71

Browser Settings ........................................73

Media Player ...............................................74

TV & Video ...............................................74

Music Player ..............................................76

Gallery ........................................................79

Picture Gallery ...........................................79

Video Gallery .............................................80

Sound Gallery ............................................81

Other Documents .......................................82

Common Option Menus .............................82

Text Templates ...........................................85

Memory Status ...........................................85

Java™ .........................................................86

Java™ Gallery ............................................86

Set Java™ Wallpaper .................................87

Java™ Settings ...........................................88

Java™ Information .....................................89

Organiser ....................................................90

Calendar .....................................................90

Alarms ........................................................93

8 Contents

Calculator .................................................. 95

Voice Recorder .......................................... 95

Stopwatch .................................................. 96

Tasks .......................................................... 97

World Clock .............................................. 98

Countdown Timer ..................................... 99

Expenses Memo ........................................ 99

Phone Help .............................................. 100

SIM Application ....................................... 101

Settings .................................................... 102

Profiles .................................................... 102

Setting the Display .................................. 106

Sound Settings ......................................... 109

Date & Time ............................................ 109

Language Setting ..................................... 110

Call Settings ............................................ 111

Video Calling Settings ............................ 115

Security Settings ...................................... 116

Card Settings ........................................... 118

Master Reset ............................................ 118

Call Log .................................................... 119

Call Timers .............................................. 119

Data Counter ........................................... 120

Connectivity ............................................. 121

Bluetooth ................................................. 121

Network Settings ..................................... 124

Internet Settings ....................................... 125

Off Line Mode ......................................... 127

Backup/Restore ........................................ 127

Connecting WX-T81 to Your PC .............129

System Requirements .............................. 129

3G/GSM GPRS Modem .......................... 129

Handset Manager ..................................... 130

Software Installation ................................ 130

Troubleshooting ......................................132

Safety Precautions and Conditions of

Use ............................................................134

Conditions of Use .................................... 134

Environment ............................................ 137

Precautions Concerning Vehicle Use ...... 137

SAR ......................................................... 137

FCC NOTICE .......................................... 138

Out of Warranty List ................................140

Index .........................................................141

Quick Reference ......................................147

Your Phone 9

Your Phone

Please check the following carefully. Your phone

should come complete with:

• 3G (UMTS)/GSM 900/1800/1900/GPRS phone

• Lithium-Ion Battery

•BatteryCover

• AC Charger

• Stereo Headset

• Chinese User Manual

Optional Accessories

• Lithium-Ion Battery

• Cigarette Lighter Charger

•USBDataCable

The above accessories may not be available in all

regions.

For details, please contact your dealer.

Table des matières

Autres manuels Sharp Téléphone portable

Sharp

Sharp Aquos Serie mini Manuel de service

Sharp

Sharp Aquos SH80F Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LYNX 3D SH-03C Docomo Manuel utilisateur

Sharp

Sharp disney DM008SH Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos Zero2 Guide de démarrage rapide

Sharp

Sharp AQUOS R2 SHV42 Manuel de service

Sharp

Sharp GX20 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SX833 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AQUOS CRYSTAL 2 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AQUOS sense3 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HRO00058 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp HSDPA WX-T930 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp GX17 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp GX10 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Z2 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SH9010C Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos U SHV37 Manuel de service

Sharp

Sharp GX-31 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp GX25C Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AQUOS Crystal Fiche technique

Sharp

Sharp GZ100 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AQUOS Xx Manuel utilisateur

Sharp

Sharp DM007SH Manuel utilisateur

Sharp

Sharp WX-T91 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur