Sharp 880SH Manuel utilisateur

Declaration of Conformity

Hereby, Sharp Telecommunications of Europe Limited,

declares that this 880SH is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive

1999/5/EC.

A copy of the original declaration of conformity can be

found at the following Internet address:

http://www.sharp-mobile.com

Sharp Telecommunications of Europe Ltd.

Azure House, Bagshot Road, Bracknell, Berkshire RG12 7QY UK

http://www.sharp-mobile.com

Introduction 1

Introduction

Congratulations on your new HSDPA 880SH phone.

About This User Guide

This user guide is carefully designed to help you learn

about your phone’s features and operations quickly and

effectively.

NOTICE

• We strongly recommend that you keep separate

permanent written records of all important data. Data

may be lost or altered in virtually any electronic

memory product under certain circumstances.

Therefore, we assume no responsibility for data lost

or otherwise rendered unusable, whether as a result of

improper use, repairs, defects, battery replacement,

use after the specified battery life has expired or any

other cause.

• We assume no responsibility, directly or indirectly,

for financial losses or claims from third parties

resulting from the use of this product and any of its

functions, such as stolen credit card numbers, the loss

or alteration of stored data, etc.

• All company and/or product names are trademarks

and/or registered trademarks of their respective

holders.

• Screen layout may differ from that illustrated in this

user guide.

The information described in this user guide is

subject to change without notice.

• All the functions described in this user guide may not

be supported by all networks.

• We assume no responsibility for downloaded

contents, information, etc. from the network.

• Occasionally, a few black or bright pixels may appear

on the screen. Please note that this will not have any

impact on any of the features or on performance.

Intellectual Property Rights

According to copyright laws, the reproduction,

alteration and use of material which is protected by

personal or private use. If the user is not in possession

of more extensive copyright or has not received the

explicit permission from the copyright owner to

reproduce, alter or use a copy which has been made or

modified in this way, this is considered to be a violation

of the copyright laws and gives the copyright owner the

right to claim for damages. For this reason, avoid the

illegal use of material which is protected by copyright.

Windows is a registered trademark of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

2Introduction

1997-2005 Aplix Corporation. All rights

reserved.

JBlend and all JBlend-based trademarks

and logos are trademarks or registered

trademarks of Aplix Corporation in Japan

and other countries.

Mascot Capsule®is a registered trademark of HI

Corporation

Licensed by Inter Digital Technology Corporation under one

or more of the following United States Patents and/or their

domestic or foreign counterparts and other patents

pending, including U.S. Patents: 4,675,863: 4,779,262:

4,785,450: 4,811,420: 5,228,056: 5,420,896: 5,799,010:

5,166,951: 5,179,571 & 5,345,467

T9 Text Input is licensed under one or more of the following:

U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,

5,945,928, and 6,011,554; Australian Pat. No. 727539;

Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No.

2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329;

Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842

463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL,PT.ES,SE,GB;

Republic of Korea Pat. Nos. KR201211B1 and

KR226206B1; and additional patents are pending

worldwide.

CP8 PATENT

microSD™ is a trademark of the SD Card Association.

Bluetooth is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sharp is

under license. Other trademarks and trade names are

those of their respective owners.

Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more

of the following United States Patents and/or their

counterparts in other nations ;

4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501

5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239

5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338

5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 5,659,569

5,710,784 5,778,338

Introduction 3

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent

Portfolio License for the personal and non-commercial use of

a consumer to (i) encode video in compliance with the

MPEG-4 Video Standard (“MPEG-4 Video”) and/or (ii) decode

MPEG-4 Video that was encoded by a consumer engaged in

a personal and non-commercial activity and/or was obtained

from a licensed video provider. No license is granted or

implied for any other use. Additional information may be

obtained from MPEG LA.

See http://www.mpegla.com.

This product is licensed under the MPEG-4 Systems Patent

Portfolio License for encoding in compliance with the

MPEG-4 Systems Standard, except that an additional license

and payment of royalties are necessary for encoding in

connection with (i) data stored or replicated in physical media

which is paid for on a title by title basis and/or (ii) data which

is paid for on a title by title basis and is transmitted to an end

user for permanent storage and/or use. Such additional

license may be obtained from MPEG LA, LLC.

See http://www.mpegla.com for additional details.

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from

Fraunhofer IIS and Thomson.

Useful Functions and Services

Your phone offers you the following features:

• Video calls. You can talk while viewing each other on respective

screens.

• 3D and colour Java™ games. You can also download various games

and applications from Vodafone live!.

• Thin Film Transistor (TFT) colour LCD display with images that are

clearer and easier to view.

• A built-in digital camera with an auto focus function for taking pictures

and video clips.

• A message function for reading and creating SMS messages.

• MMS (Multimedia Messaging Services) for sending picture, sound and

video messages to brighten someone’s day.

• Email for sending up to 300 KB and receiving mail with attachments.

• A colour WAP browser for accessing information on Vodafone live!.

• Your own ringtones and ring video clips. You can use sound or video

clip files as a ringtone or ring video clip.

• A music player that can play back MP3, MPEG-4 and 3GPP format

sound files (supported codec of MPEG-4 or 3GPP are AMR, AAC,

AAC+, and AAC+e).

• Playback of downloaded sound and video clip files.

• A voice recorder function for recording and playing back voice clips.

•ABluetooth®wireless technology interface for establishing contact

and transmitting data with certain devices. You can transmit pictures,

sounds, and video clips to OBEX-enabled phones.

• A data synchronisation function for updating Contacts List entries on

the Internet.

• A schedule alarm for creating and sending schedule entries with alarm

settings.

• A microSD™ memory card slot that expands connectivity with a PC

using the memory card.

This product contains NetFront Browser and NetFront

Messaging Client of ACCESS CO.,LTD.

ACCESS and NetFront are trademarks or registered trademarks

of ACCESS CO., LTD. in Japan and other countries.

ACCESS CO., LTD.

This software is based in part on the work of the

Independent JPEG Group.

4 SAFETY PRECAUTIONS

SAFETY PRECAUTIONS

Your phone conforms to international regulations in so

far as it is used under normal conditions and in

accordance with the following instructions.

Sharp and Vodafone disclaim any liability for damage

which may result as a consequence of improper use or

use contrary to the instructions contained herein.

Read the safety information sections of this user

guide on pages 4 to 15.

Do not use hand-held while driving.

For body-worn operation, maintain a separation of

1.5 cm.

Small parts may cause a choking hazard.

This device may produce a loud sound.

Keep away from pacemakers and other personal

medical devices.

Switch off when instructed in hospitals and medical

facilities.

Switch off when instructed in aircrafts and airports.

Switch off in explosive environments.

Do not use while re-fuelling.

This device may produce a bright or flashing light.

(*The flashing light feature is not available on all

products.)

Do not dispose of in a fire.

Avoid contact with magnetic media.

Avoid extreme temperatures.

Avoid contact with liquid, keep dry.

Do not attempt to disassemble.

Do not rely on this device for emergency

communications.

Only use approved accessories.

SAFETY PRECAUTIONS 5

RADIOFREQUENCY (RF) EXPOSURE

General Statement on RF Energy

Your phone contains a transmitter and a receiver. When

it is ON, it receives and transmits RF energy. When you

communicate with your phone, the system handling

your call controls the power level at which your phone

transmits.

Specific Absorption Rate (SAR)

Your mobile device is a radio transmitter and receiver.

It is designed not to exceed the limits for exposure to

radio waves recommended by international guidelines.

These guidelines were developed by the independent

scientific organization ICNIRP and include safety

margins designed to assure the protection of all persons,

regardless of age and health.

The guidelines use a unit of measurement known as the

Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for

mobile devices is 2 W/kg and the highest SAR value for

this device when tested at the ear was 1.215 W/kg*. As

mobile devices offer a range of functions, they can be

used in other positions, such as on the body as described

in this user guide**. In this case, the highest tested SAR

value is 0.981 W/kg.

As SAR is measured utilising the device’s highest

transmitting power, the actual SAR of this device while

operating is typically below that indicated above. This

is due to automatic changes to the power level of the

device to ensure it only uses the minimum level

required to communicate with the network.

* The tests are carried out in accordance with

international guidelines for testing.

** Please see the section below about body worn

operation.

Body Worn Operation

Important safety information regarding radiofrequency

radiation (RF) exposure:

• To ensure compliance with RF exposure guidelines

the phone must be used with a minimum of 1.5 cm

separation from the body.

• Failure to observe these instructions could result in

your RF exposure exceeding the relevant guideline

limits.

6 SAFETY PRECAUTIONS

Limiting Exposure to Radiofrequency (RF)

Fields

For individuals concerned about limiting their exposure

to RF fields, the World Health Organisation (WHO)

provides the following advice:

• Precautionary measures: Present scientific

information does not indicate the need for any special

precautions for use of mobile phones. If individuals

are concerned, they might choose to limit their own

or their children’s RF exposure by limiting the length

of calls, or using ‘hands-free’ devices to keep mobile

phones away from the head and body.

• For further information readers are referred to:

http://www.who.int/

FCC Notice

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

Changes or modifications not expressly approved by

the manufacturer responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment.

Exposure to Radio Waves

THIS MODEL PHONE MEETS THE

GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR

EXPOSURE TO RADIO WAVES.

Your wireless phone is a radio transmitter and receiver.

It is designed and manufactured not to exceed the

emission limits for exposure to radio frequency (RF)

energy set by the Federal Communications

Commission of the U.S. Government. These limits are

part of comprehensive guidelines and establish

permitted levels of RF energy for the general

population. The guidelines are based on standards that

were developed by independent scientific organizations

through periodic and thorough evaluation of scientific

studies. The standards include a substantial safety

margin designed to assure the safety of all persons,

regardless of age and health.

SAFETY PRECAUTIONS 7

The exposure standard for wireless mobile phones

employs a unit of measurement known as the Specific

Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the

FCC is 1.6 W/kg.* Tests for SAR are conducted using

standard operating positions specified by the FCC with

the phone transmitting at its highest certified power

level in all tested frequency bands. Although the SAR

is determined at the highest certified power level, the

actual SAR level of the phone while operating can be

well below the maximum value. This is because the

phone is designed to operate at multiple power levels so

as to use only the power required to reach the network.

In general, the closer you are to a wireless base station

antenna, the lower the power output.

Before a phone model is available for sale to the public,

it must be tested and certified to the FCC that it does not

exceed the limit established by the government-adopted

requirement for safe exposure. The tests are performed

in positions and locations (e.g., at the ear and worn on

the body) as required by the FCC for each model. The

highest SAR value for this model phone when tested for

use at the ear is 0.417 W/kg and when worn on the

body, as described in this user guide, is 0.462 W/kg.

Body-worn Operation; This device was tested for

typical body-worn operations with the back of the

phone kept 1.5 cm from the body. To maintain

compliance with FCC RF exposure requirements, use

accessories that maintain a 1.5 cm separation distance

between the user’s body and the back of the phone. The

use of belt-clips, holsters and similar accessories should

not contain metallic components in its assembly.

The use of accessories that do not satisfy these

requirements may not comply with FCC RF exposure

requirements, and should be avoided. While there may

be differences between the SAR levels of various

phones and at various positions, they all meet the

government requirement for safe exposure.

The FCC has granted an Equipment Authorization for

this model phone with all reported SAR levels

evaluated as in compliance with the FCC RF emission

guidelines. SAR information on this model phone is on

file with the FCC and can be found under the Display

Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after

searching on FCC ID APYHRO00060.

Additional information on Specific Absorption Rates

(SAR) can be found on the Cellular

Telecommunications & Internet Association (CTIA)

web-site at http://www.phonefacts.net.

* In the United States and Canada, the SAR limit for

mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/

kg) averaged over one gram of tissue. The standard

incorporates a substantial margin of safety to give

additional protection for the public and to account for

any variations in measurements.

8 SAFETY PRECAUTIONS

INFORMATION ON PROPER

DISPOSAL

A. Information on Disposal for Users (private

households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment,

please do not use the ordinary dust bin!

Used electrical and electronic equipment must be

treated separately and in accordance with legislation

that requires proper treatment, recovery and recycling

of used electrical and electronic equipment.

Following the implementation by member states,

private households within the EU states may return

their used electrical and electronic equipment to

designated collection facilities free of charge*. In some

countries* your local retailer may also take back your

old product free of charge if you purchase a similar new

one.

*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has

batteries or accumulators, please dispose of these

separately beforehand according to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help

ensure that the waste undergoes the necessary

treatment, recovery and recycling and thus prevent

potential negative effects on the environment and

human health which could otherwise arise due to

inappropriate waste handling.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your

local authorities and ask for the correct method of

disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic

equipment can be returned free of

charge to the dealer, even if you don’t

purchase a new product. Further

collection facilities are listed on the

homepage of www.swico.ch or

www.sens.ch.

Attention: Your product is marked with this symbol.

It means that used electrical and

electronic products should not be mixed

with general household waste. There is a

separate collection system for these

products.

SAFETY PRECAUTIONS 9

B. Information on Disposal for Business Users

1. In the European Union

If the product is used for business purposes and you

want to discard it:

Please contact your SHARP dealer who will inform you

about the take-back of the product. You might be

charged for the costs arising from take-back and

recycling. Small products (and small amounts) might

be taken back by your local collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection

system or your local authority for take-

back of your used products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to dispose of this product, please contact

your local authorities and ask for the correct method of

disposal.

DISTRACTIONS

Driving

Full attention must be given to driving at all times in

order to reduce the risk of an accident. Using a phone

while driving (even with a handsfree kit) causes

distraction and can lead to an accident. You must

comply with local laws and regulations restricting the

use of wireless devices while driving.

Operating Machinery

Full attention must be given to operating the machinery

in order to reduce the risk of an accident.

PRODUCT HANDLING

General Statement on Handling and Use

You alone are responsible for how you use your phone

and any consequences of its use.

• You must always switch off your phone wherever the

use of a phone is prohibited. Use of your phone is

subject to safety measures designed to protect users

and their environment.

• Always treat your phone and its accessories with care

and keep it in a clean and dust-free place.

• Do not expose your phone or its accessories to open

flames or lit tobacco products.

• Do not expose your phone or its accessories to liquid,

moisture or high humidity.

• Do not drop, throw or try to bend your phone or its

accessories.

• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or

aerosols to clean the device or its accessories.

• Do not paint your phone or its accessories.

Table des matières

Autres manuels Sharp Téléphone portable

Sharp

Sharp TM200 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp STX-2 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SH9010C Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos SH80F Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SH002 Instructions de montage

Sharp

Sharp AQUOS Crystal Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos R compact Guide de démarrage rapide

Sharp

Sharp SHV44 Guide de démarrage rapide

Sharp

Sharp Aquos D10 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 703SH Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FX PLUS Series Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos phone SL Manuel de service

Sharp

Sharp SX633A Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SL-6000L Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SOLAR SH007 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 770SH Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos U SHV37 Guide d'installation

Sharp

Sharp SHV43 Guide de démarrage rapide

Sharp

Sharp AQUOS zero6 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AQUOS sense7 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SH0037D Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Aquos R compact Guide d'installation

Sharp

Sharp NTT docomo PRIME Series Guide d'installation

Sharp

Sharp AQUOS Crystal Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur