Sharp Viewcam VL-Z7U Manuel utilisateur

LIQUID CRYSTAL DISPLAY CAMCORDER

OPERATION MANUAL

MODEL

VL-Z7U

Important

Model No.:

Serial No.:

Please read this operation manual

carefully before using the camcorder.

For assistance in reporting the theft or

loss of

this product, record on the line

below the

model number and serial number which

are located on the bottom of the unit.

Please retain this information.

• See page 94 for use of Demo mode.

Thank you for purchasing this camcorder from SHARP.

The camcorder will enhance your home video enjoyment and allow you to

capture those special moments. Please read this operation manual to familiarize

yourself with the camcorder’s features, so that you will get the most out of it. The

video techniques section will help you fully enjoy the many features this

camcorder offers, and expand your video world.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

This symbol warns the user of uninsulated voltage

within the unit that can cause dangerous electric

shocks.

This symbol alerts the user that there are important

operating and maintenance instructions in the litera-

ture accompanying this unit.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELEC-

TRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER. NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING

TO QUALIFIED SERVICE PERSON-

NEL.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO

RAIN OR MOISTURE.

Important Information for Consumers in

the U.S.

WARNING:

iii

PRODUCT DISPOSAL

This Product utilizes tin-lead solder, and a fluorescent lamp containing a

small amount of mercury. Disposal of these materials may be regulated

due to environmental considerations. For disposal or recycling informa-

tion, please contact your local authorities or the Electronics Industries

Alliance: www.eiae.org.

CAUTION CAUTION

If the AC adapter is misplaced or

needs to be replaced, obtain the

same type of adapter from a

SHARP service center or your

local dealer.

BATTERY DISPOSAL

CONTAINS LITHIUM-ION RECHARGEABLE BATTERY. MUST BE

RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. CONTACT LOCAL AGEN-

CIES FOR INFORMATION ON RECYCLING AND DISPOSAL PLANS IN

YOUR AREA.

TO PREVENT ELECTRIC

SHOCK, MATCH WIDE BLADE

OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY

INSERT.

(applies to the supplied AC adapter)

CAUTION ON LITHIUM BATTERY

(for Camcorder and Remote Control unit)

If a battery is reversed (positive end where the negative end belongs

and vice versa), it can overheat and rupture. This has happened when

young children install batteries backwards. Warn children

not

to take out

batteries or install them.

Parents should install the lithium battery in the

camcorder.

pliance with the copyright laws of the United States and

that prior permission be obtained from copyright owners

whenever necessary.

WARNINGCFCC Regulations state that any unauthorized changes

or modifications to this equipment not expressly approved by the manu-

facturer could void the user’s authority to operate this equipment.

INFORMATION

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-

ence in a residential installation. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in ac-

cordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harm-

ful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to cor-

rect the interference by one or more of the following measures:

CReorient or relocate the receiving antenna.

CIncrease the separation between the equipment and receiver.

CConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

CConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

DECLARATION OF CONFORMITY

Sharp Camcorder, Model VL-Z7U

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer-

ence, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

RESPONSIBLE PARTY:

SHARP ELECTRONICS CORPORATION

Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430

Phone: 1-800-BE-SHARP

Trademarks

• Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

• DPOF is a trademark of CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film

Co., Ltd. and Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

• All other brand or product names are registered trademarks or trademarks of their

respective holders.

NOTE

The LCD panel of this camcorder is a very high technology product with more than

215,000 thin-film transistors*, giving you fine picture detail. Occasionally, a pixel may ap-

pear on the screen as a fixed point of blue, green, red, or black. Please note that this

does not affect your camcorder’s performance.

*Specifications are subject to change without notice.

9. A product and

cart combination

should be

moved with care.

Quick stops,

excessive force,

and uneven

surfaces may cause the product

and cart combination to overturn.

10. VentilationCSlots and openings in

the cabinet are provided for

ventilation and to ensure reliable

operation of the product and to

protect it from overheating, and

these openings must not be

blocked or covered. The openings

should

never be

blocked by

placing the

product on

a bed,

sofa, rug, or other similar surface.

This product should not be placed

in a built-in installation such as a

bookcase or rack unless proper

ventilation is provided or the

manufacturer’s instructions have

been adhered to.

11. Power SourcesCThis product

should be operated only from the

type of power source indicated on

the marking label. If you are not

sure of the type of power supply to

your home, consult your product

dealer or local power company.

For products intended to operate

from battery power, or other

sources, refer to the operating

instructions.

1. Read InstructionsCAll the safety

and operating instructions should

be read before the product is

operated.

2. Retain InstructionsCThe safety

and operating instructions should

be retained for future reference.

3. Heed WarningsCAll warnings on

the product and in the operating

instructions should be adhered to.

4. Follow InstructionsCAll operating

and use instructions should be

followed.

5. CleaningCUnplug this product

from the wall outlet before

cleaning. Do not use liquid

cleaners or aerosol cleaners. Use

a damp cloth for cleaning.

6. AttachmentsCDo not use attach-

ments not recommended by the

product manufacturer as they may

cause hazards.

7. Water and MoistureCDo not use

this product near waterCfor

example, near a bath tub, wash

bowl, kitchen sink, or laundry tub;

in a wet basement; or near a

swimming pool; and the like.

8. AccessoriesCDo not place this

product on an unstable cart,

stand, tripod, bracket, or table.

The product may fall, causing

serious

injury to a

child or

adult, and

serious

damage to

the product. Use only with a cart,

stand, tripod, bracket, or table

recommended by the manu-

facturer, or sold with the product.

Any mounting of the product

should follow the manufacturer’s

instructions, and should use a

mounting accessory recom-

mended by the manufacturer.

IMPORTANT SAFEGUARDS

12. Grounding or PolarizationCThis

product may be equipped with a

polarized alternating-current line

plug (a plug having one blade

wider than the other). This plug

will fit into the power outlet only

one way. This is a safety feature. If

you are unable to insert the plug

fully into the outlet, try reversing

the plug. If the plug should still fail

to fit, contact your electrician to

replace your obsolete outlet. Do

not defeat the safety purpose of

the polarized plug.

13. Power-Cord ProtectionCPower-

supply cords should be routed so

that they are not likely to be

walked on or pinched by items

placed upon or against them,

paying particular attention to

cords at plugs, convenience

receptacles, and the point where

they exit from the product.

14. LightningCFor added protection

for this product during a lightning

storm, or when it is left unattended

and unused for long periods of

time, unplug it from the wall outlet

and disconnect the antenna or

cable system. This will prevent

damage to the product due to

lightning and power-line surges.

15. Power LinesCAn outside antenna

system should not be located in

the vicinity of overhead power

lines or other electric light or

power circuits, or where it can fall

into such power lines or circuits.

When installing an outside

antenna system, extreme care

should be taken to keep from

touching such power lines or

circuits as contact with them might

be fatal.

16. OverloadingCDo not overload

wall outlets, extension cords, or

integral convenience receptacles

as this can result in a risk of fire or

electric shock.

17. Object and Liquid EntryCNever

push objects of any kind into this

product through openings as they

may touch

dangerous

voltage

points or

short-out

parts that

could result in a fire or electric

shock. Never spill liquid of any

kind on the product.

18. ServicingCDo not attempt to

service this product yourself as

opening or removing covers may

expose you to dangerous voltage

or other hazards. Refer all

servicing to qualified service

personnel.

vii

19. Damage Requiring

ServiceCUnplug this product from

the wall outlet and refer servicing

to qualified service personnel

under the following conditions:

a. When the power-supply cord or

plug is damaged,

b. If liquid has been spilled, or

objects have fallen into the

product,

c. If the product has been

exposed to rain or water,

d. If the product does not operate

normally by following the

operating instructions. Adjust

only those controls that are

covered by the operating

instructions as an improper

adjustment of other controls

may result in damage and will

often require extensive work by

a qualified technician to restore

the product to its normal

operation,

e. If the product has been

dropped or damaged in any

way, and

f. When the product exhibits a

distinct change in

performanceCthis indicates a

need for service.

20. Replacement PartsCWhen

replacement parts are required,

be sure the service technician has

used replacement parts specified

by the manufacturer or have the

same characteristics as the

original part. Unauthorized

substitutions may result in fire,

electric shock, or other hazards.

21. Safety CheckCUpon completion

of any service or repairs to this

product, ask the service techni-

cian to perform safety checks to

determine that the product is in

proper operating condition.

22. Wall or Ceiling MountingCThe

product should be mounted to a

wall or ceiling only as recom-

mended by the manufacturer.

23. HeatCThe product should be

situated away from heat sources

such as radiators, heat registers,

stoves, or other products (includ-

ing amplifiers) that produce heat.

viii

Part Names ............................................................. 1

Warning Indicators .................................................. 4

Operation References

Preparation

Basic Operations

Attaching and Removing the Battery Pack ............. 6

Charging the Battery Pack ...................................... 8

Powering the Camcorder from an AC Outlet ..........9

Inserting and Removing a Cassette ..................... 10

Inserting and Removing a Card ............................ 11

Installing the Lithium Batteries .............................. 12

Setting the Date and Time ....................................14

Using the Lens Cap ..............................................15

Adjusting the Hand Strap ..................................... 16

Using the Grip ....................................................... 16

Detaching the Lens Hood ..................................... 17

Using the Viewfinder ............................................. 17

Using the LCD Monitor ......................................... 19

Tips on Recording Positions ................................. 20

Camera Recording

Selecting the Camcorder Mode ............................ 21

Easy Camera Recording on Tape in Full Auto Mode ..

Zooming ................................................................23

Power Standby Mode ........................................... 24

Turning on/off the Backlight ..................................24

Auto Focus ............................................................25

Macro Shots .......................................................... 25

Remaining Recording Time Display .....................26

Remaining Battery Power Display ........................ 26

Playback

Tape Playback ......................................................27

Volume Control ...................................................... 28

Still ........................................................................ 28

Video Search ......................................................... 28

Using Earphones (Commercially Available) ......... 29

Adjusting the Phones Volume ............................... 29

Watching Playback on a TV ..................................30

Contents

Supplied Accessories ........................................................................................ xi

Optional Accessories ......................................................................................... xi

Precautions ....................................................................................................... xii

Useful Features Control Buttons ..................................................... 31

Using the Mode Screens ...................................... 31

Using the Menu Screens.......................................32

Camera Recording

Setting the Digital Zoom ....................................... 33

Backlight Compensation (BLC) ............................ 34

Gain-up ................................................................. 35

Fade In and Fade Out ........................................... 36

Quick Return ......................................................... 37

Edit Search............................................................38

Still Recording on Tape .........................................38

Digital Image Stabilization (DIS) ........................... 39

Self Recording ...................................................... 40

Wide Screen (16:9) ...............................................42

Recording in LP (Long Play Recording) Mode .....43

Using the Zoom Microphone

(Optional Accessory) .........................................44

Windbreak .............................................................45

Selecting the 16-bit Audio Recording Mode.........46

Playback

Using the Remote Control ..................................... 47

Tape Playback Functions with the Remote

Control ................................................................48

Selecting the Date and Time of Recording

Display................................................................ 49

Picture Effect Playback .........................................50

Rotate Playback .................................................... 51

Copying an Image from Tape to Card ..................52

Advance Features Camera Recording

Manual Focus ....................................................... 53

Returning to Auto Focus ....................................... 54

Displaying the Manual Setting Screen .................. 54

White Balance Lock ..............................................55

Manual Iris ............................................................ 56

Manual Gain .......................................................... 57

Setting the Camcorder to Full Auto Mode.............58

Scene Menu (Program AE) ................................... 59

Advanced Features Playback

Using the Time Code ............................................60

Editing ................................................................... 61

Recording from an External Source ...................... 62

Editing with the DV Terminal (IEEE1394) .............. 64

Using the Camcorder as a Converter ................... 66

Audio Dubbing Feature.........................................68

Selecting the Audio Playback Mode ..................... 70

Digital Still Camera

Features

Camera Recording

Selecting the Picture Quality and Image Size.......71

Card Recording .................................................... 73

Selecting the Flash Mode ..................................... 74

Red-eye Reduction ...............................................75

Recording with the Self-timer ................................ 76

Formatting a Card ................................................. 77

Setting the File Numbering Method ...................... 78

Playback

Card Playback ...................................................... 79

Playback Zoom ..................................................... 80

Delete Protection...................................................81

Deleting Stored Images ........................................82

Print Order............................................................. 84

Transferring Data on Card to Computer ............... 86

Installing the USB Driver ...................................86

Slide Show Playback ............................................ 89

Appendix Picture/Backlight Adjustments .............................. 90

Turning off the Confirmation Sound ...................... 91

Selecting the Language for the Information

Display................................................................ 92

Setting the Camcorder to Factory Presettings ...... 93

Demonstration Mode ............................................ 94

Useful Information ................................................. 95

Troubleshooting ..................................................101

Specifications ..................................................... 105

On-screen Display Index ....................................106

Note:

• Before requesting service, please read “Troubleshooting” carefully. (See pages

101–104.)

•Guía de operación rápida en español ................................................................. 110

Contents

Autres manuels pour Viewcam VL-Z7U

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sharp caméscope

Sharp

Sharp ViewCam VL-AH151S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewCam VL-NZ50E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VC-C50SA Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VL-SD20H Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VL-Z500H Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewCam VL-WD450E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VIEWCAM VL-A110U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VL-PD6H Quick operation Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VL-H400X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewCam VL-WD250S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VL-Z950S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VL-PD3S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewCam VL-WD250E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z3S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewCam VL-MC500S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z700S-T Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VL-C780S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewCam Slim VL-PD6S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp E630U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewCam VL-E79E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewCam VL-DC1S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VL-NZ50U - MiniDV Compact Digital Viewcam Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VIEWCAM VL-AH130U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp VL-NZ8U Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur