Shark NV100UKL Manuel utilisateur

www.sharkclean.com

NV100UKL

Owner’s Guide

NV100UKL_26_IB_ENG_120305_1.indd 1 12-03-05 11:13 AM

www.lakeland.co.uk

This manual covers model:

NV100UKL 26

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage: 220-240V~, 50/60Hz

Watts: 700W

Amps: 5.83A

This appliance complies with the WEEE-Directive 2002/96/EC on the disposal of electrical and electronic

equipment (WEEE).

This appliance complies with the European directives for electromagnetic compatibility (EMC) 2004/108/

EC and its revisions, as well as Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC and its revisions.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household

wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health

from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse

of material sources. To return your used device, please use the return and collection

systems or contact the retailer where this product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

Not to be disposed

of with other

household waste.

NV100UKL_26_IB_ENG_120305_1.indd 2 12-03-05 11:13 AM

www.lakeland.co.uk

Contents

Important Safety Instructions 2

Getting Started 4

Assembly 4

Using the Vacuum 6

Emptying the Dust Cup Assembly 7

Proper Care of Your Vacuum 8

Troubleshooting 9

Checking for Blockages 10

Maintenance 11

Thank you for

purchasing

the Shark®

Navigator™

Vacuum.

NV100UKL_26_IB_ENG_120305_1.indd 1 12-03-05 11:13 AM

www.lakeland.co.uk

WHEN USING YOUR SHARK®

NAVIGATOR™VACUUM, BASIC SAFETY

PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE

FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

YOUR SHARK®NAVIGATOR™VACUUM.

IMPORTANT:

This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning

the use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall

not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children

without supervision.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC

SHOCK OR INJURY:

GENERAL ELECTRICAL SAFETY:

1. Unplug from electrical outlet when not in use

and before cleaning, maintaining or servicing

the appliance.

2. DO NOT use vacuum with a damaged cord or

plug. If the supply cord is damaged, it must be

replaced by a qualiﬁed electrician in order to

avoid a hazard. Incorrect re-assembly or repair

can cause a risk of electrical shock or injury to

persons when the appliance is used.

3. DO NOT pull or carry vacuum by the cord.

4. DO NOT unplug by pulling on cord; to unplug,

grasp the plug, not the cord.

5. DO NOT handle plug or vacuum cleaner with

wet hands.

6. DO NOT run the vacuum over the power cord.

7. DO NOT use the power cord as a handle.

8. DO NOT close a door on the cord.

9. DO NOT pull cord around sharp edges or

corners. The use of an extension cord is not

receommended.

10. DO NOT leave appliance unattended when

plugged in.

11. Keep power cord away from heated surfaces.

12. Turn off all controls before plugging or

unplugging vacuum cleaner.

GENERAL USE:

13. Use only as described in this manual.

14. DO NOT put any objects into openings.

15. Keep your work area well lit.

16. Keep the vacuum moving over the carpet

surface at all times to avoid damaging the

carpet ﬁbers.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For Household Use Only

WARNING:

To reduce the risk of

electric shock or injury, do not use

outdoors or on wet surfaces.

NV100UKL_26_IB_ENG_120305_1.indd 2 12-03-05 11:13 AM

www.lakeland.co.uk

17. DO NOT place vacuum on unstable surfaces

such as chairs or tables.

18. DO NOT allow young children to operate the

vacuum or use as a toy.

19. Close attention is necessary when used by or

near children.

20. DO NOT use the vacuum cleaner if the

appliance is not working as it should, has a

damaged plug or cord, if the unit has been

dropped, damaged, left outdoors or submerged

in water.

GENERAL CLEANING:

21. DO NOT run the vacuum over large-sized

objects.

22. DO NOT pick up hard or sharp objects such as

glass, nails, screws or coins that could damage

the vacuum cleaner.

23. DO NOT pick up smoking or burning objects

such as hot coals, cigarette butts or matches.

24. DO NOT pick up ﬂammable or combustible

materials such as lighter ﬂuid, gasoline,

kerosene or use in areas where they may be

present.

25. DO NOT pick up toxic solutions such as

chlorine bleach, ammonia or drain cleaner.

26. DO NOT use in an enclosed space where

vapors are present from paint, paint thinner,

moth-prooﬁng substances, ﬂammable dust or

other explosive or toxic materials.

27. DO NOT vacuum up any liquids.

28. DO NOT immerse vacuum cleaner in water or

other liquids.

29. DO NOT use outdoors or on wet surfaces; use

only on dry surfaces.

30. Use extra care when cleaning on stairs.

31. Before turning on the vacuum:

 • Makesurethatdustcup,andallﬁltersarein

place after routine maintenance.

 •Makesurethatallcomponentsandﬁltersare

thoroughly dry after routine cleaning.

 • Onlyuseﬁltersandaccessoriesprovidedby

the manufacturer. [Failure to do so will void

the warranty.]

 • Makesureaccessoriesarefreeofblackages.

HOSE ATTACHMENTS:

32. DO NOT put any object into openings. Do not

use with any opening blocked. Keep free of lint,

hair and anything that may reduce airﬂow.

33. DO NOT use if air ﬂow is restricted; if the air

paths, the hose or the extension tube become

blocked, turn the vacuum cleaner off. Remove

all obstructions before you turn on the unit

again.

34. Keep the end of the hose, wand and other

openings away from face, body and loose

clothing.

35. Keep rotating brush and suction openings away

from hair, face, ﬁngers, uncovered feet or loose

clothing.

36.Onlyusemanufacturer’srecommended

attachments.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

NV100UKL_26_IB_ENG_120305_1.indd 3 12-03-05 11:13 AM

www.lakeland.co.uk

Fig. 1

FIRST THING’S FIRST, YOU

NEED TO KNOW WHAT’S IN THE

BOX YOU JUST OPENED:

AHandle

BExtension Wand

CStretch Hose

DDust Cup

Getting Started

YOUR SHARK®NAVIGATOR™

IS EASY TO ASSEMBLE:

1Place your vacuum body upright

on a level surface.

2Insert the hose connector into

the opening on the back of the

vacuum body. (Fig. 1)

NOTE:Oncethehoseconnector

has been inserted, it cannot be

removed.

3Insert the handle with the

extension wand into the top of

the vacuum until secure.

(Fig. 2)

Assembly

Fig. 2

EHose Connector

FVacuum Body

GAccessory Holder

HPower Nozzle

I Multi-Tool

JPet/Upholstery Tool

Hose Connector

I J

NV100UKL_26_IB_ENG_120305_1.indd 4 12-03-05 11:13 AM

www.lakeland.co.uk

8TO CARRY THE VACUUM:

With the unit in the standing

position, lift by the Dust Cup

Handle (carry handle).

CAUTION: When lifting or

carrying, DO NOT press the Dust

Cup release button ( ).

4Insert the stretch hose into the

hose connector on the back of

theunit.Makesurethatitsnaps

in place. (Fig. 3)

5Store your on-board tools onto

the accessory holder located

on the back of the unit.

(Fig. 4)

NOTE: The accessory holder is

removable. In order to remove

or attach the accessory holder,

you must remove the dust cup

ﬁrst. To remove the accessory

holder, just hold the tab (a),

rotate left and pull out. To

replace, align the pins into

the hinges (b) on the vacuum.

Rotate it fully to secure. (Fig. 5)

6When storing your vacuum,

wind the power cord around

the two cord holders and secure

with cord clip. (Fig. 6)

7There is a Quick Cord Release

on the top cord holder. Simply

turn to the left or right to

release the power cord. To store

the unit, the cord holder should

be in the upright position.

IMPORTANT: For suction to

reach the power nozzle, the

extension wand and stretch

hose must be attached securely

on the vacuum body.

Assembly

Fig. 6

Fig. 4

Fig. 3

Fig. 5

NV100UKL_26_IB_ENG_120305_1.indd 5 12-03-05 11:13 AM

www.lakeland.co.uk

Using the Vacuum

Your Shark®Navigator™can be

used to clean all surface types.

1Plug in the vacuum.

2Push the “Power” button.

(Fig. 7)

3Place your foot on the power

nozzle and pull the handle back

towards you. (Fig. 8)

NOTE: This vacuum has a

separate “Brushroll” button on

the top of the vacuum. (Fig. 9)

4CLEAN CARPETS:

Engage the brushroll by pushing

the “Brushroll” button to the

“ON” position. The brushroll

light will turn green. (Fig. 9)

IMPORTANT: To protect your

carpets, the brushroll will only

turn on when you have pulled

the handle back towards you

and released the power nozzle.

IMPORTANT: The brushroll

indicator light on the power

nozzle will illuminate solid red if

there is a blockage. (Fig. 10) This

feature is designed to protect

your Lifetime Belt that powers

your brushroll. See Checking

for Blockages on page 10.

5CLEAN BARE FLOORS:

For cleaning bare ﬂoors or to

clean with the hose, push the

“Brushroll” button to the “OFF”

position for suction only. The

brushroll light will turn off. The

brushroll will not spin in this

mode.

Indicator Light

6CLEAN ABOVE-FLOORS WITH

HOSE:

You can attach the accessories onto

the handle or onto the extension

wand for a longer reach.

aStand the vacuum into upright

position.

bTo remove the handle only, press

the handle release button.

(Fig. 11)

cTo remove the handle with

the extension wand, press the

extension wand release button

on the back of the vacuum.

(Fig. 12)

dPush the selected tool into the

end of the handle or handle with

extension wand for longer reach

and begin cleaning.

The height of your power nozzle has been

optimized for easy pushing and superior

cleaning on all ﬂoor types. There is no need

to make any height adjustments as you

transition to different ﬂoor & carpet types.

Fig. 10

Always hold the vacuum when using

the hose to clean so that it does not

tip over.

DO NOT pull vacuum cleaner around by

the hose.

DO NOT over-extend the hose.

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

NV100UKL_26_IB_ENG_120305_1.indd 6 12-03-05 11:13 AM

www.lakeland.co.uk

Fig. 18

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 13

Dust cup

Release

Button

Emptying the Dust Cup Assembly

For best results empty the Dust Cup Assembly after

each use; or as needed during prolonged usage. or

when it reaches the MAX ﬁll line.

DO NOT OVERFILL.

Turn vacuum off before emptying.

TO EMPTY THE DUST CUP

ASSEMBLY:

1Press the Dust Cup release

button ( )and remove the dust

cup from the vacuum. (Fig. 13)

2Grip carry handle and press the

bottom Dust Cup Door release

button. (Fig. 14)

3Option A: for Quick Empty:

Insert Dust Cup Assembly deep

inside trash receptacle to contain

dust and debris. (Fig. 15)

Press the bottom Dust Cup Door

release button; tap container

gently to dislodge and release

dust and debris.

Close the bottom door until it

snaps in place.

Important: If the Dust Cup

Door does not swing open freely

after pressing the release button,

push the door open using the

bottom door tabs.

4Option B: For Allergy Sufferers:

Wrap a trash bag around the

Dust Cup Assembly leaving

space at the bottom for the door

to swing open. (Fig. 16)

Locate the Dust Cup Door

release button within the trash

bag and press to release as you

shake the dust cup to empty

dust and debris.

Close the bottom door until it

snaps in place.

Note:OptionBcanalsobe

performed outside of the home

to further minimize releasing

dust back into the air. Carry just

the Dust Cup Assembly and trash

bag outside.

Note: It may become necessary

to occasionally clean the metal

screen inside the dust cup. To

clean, press the top dust cup

release button (Fig. 17), pull out

the metal screen and remove

any excess dirt. Then replace the

metal screeen inside the dust

cup and close the top lid.

(Fig. 18)

NV100UKL_26_IB_ENG_120305_1.indd 7 12-03-05 11:13 AM

www.lakeland.co.uk

Proper Care of Your Shark®Upright Vacuum

COMPONENT

MAINTENANCE SCHEDULE

Rinse and air dry every 3 months under normal use.

Empty each time you vacuum.

Pre-MotorFoamFilter

Dust Cup

Rinse and air dry every 3 months under normal use.

Pre-MotorFeltFilter

Clean once every 12 months under normal use.

Post-MotorFilter

DO NOT put the ﬁlters in the washing machine or dishwasher.

NOTE: The material in the ﬁlter will discolor over time. This is

NORMALandwillnotaffecttheperformanceoftheﬁlter.

CAUTION:

Unplug

the vacuum while

cleaning ﬁlters; failure

to do so might result

in electric shock.

CLEANING THE PRE-MOTOR

FILTERS

1 Remove the dust cup.

2 Pull the 2 ﬁlters out from the

top of the motor base.

(Fig. 19)

3 Rinse the ﬁlters thoroughly in

lukewarm water until the water

runs clear.

4 Squeeze out excess water and

let air-dry for at least 24 hours

before replacing. Do not use

a hair dryer or other heating

methods to dry.

5 Place the felt ﬁlter in ﬁrst, then

the foam ﬁlter.

6 Replace the dust cup.

Fig. 20

CLEANING THE POST-MOTOR

FILTER

1 Remove the ﬁlter cover from

the front of the vacuum by

pulling up on the tab and

pulling the cover away from the

vacuum. (Fig. 20)

2 Remove the ﬁlter from the

frame and wash the ﬁlter under

the tap using lukewarm water.

3 Allow the ﬁlter to air dry for 24

hours. Do not use a hair dryer

or other heating methods to

dry.

4 Oncetheﬁlterisdry,replaceit

back into the vacuum.

5 Replace the cover by inserting

the two tabs into the holes at

the top and and then swinging

the cover down until it clicks

into place.

NOTE: Filters may appear dirty

but frequent cleaning of these is

not necessary. See maintenance

schedule above.

Pre-Motor

Foam Filter

Felt Filter

Fig. 19

IMPORTANT: Loss of Suction may occur if foam ﬁlters

are not cleaned every 3 months. Rinse and allow to air dry

completely.

Foam ﬁlters may appear dirty after use - this is normal.

NV100UKL_26_IB_ENG_120305_1.indd 8 12-03-05 11:13 AM

Table des matières

Autres manuels Shark Aspirateur

Shark

Shark Anti Hair Wrap & DuoClean IZ201EU Series Manuel utilisateur

Shark

Shark Transformer Vac EP602 Manuel utilisateur

Shark

Shark Rocket HV320UKT Manuel utilisateur

Shark

Shark NV350UKC Manuel utilisateur

Shark

Shark Rocket AH452 Manuel utilisateur

Shark

Shark Rotator Manuel utilisateur

Shark

Shark Anti Hair Wrap & DuoClean with Powered Lift-Away ICZ160UK... Manuel utilisateur

Shark

Shark Detect Pro RV2820AE Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR Powered Lift-Away Speed NV683 Series Manuel utilisateur

Shark

Shark Rocket IZ340 Series Manuel utilisateur

Shark

Shark Rocket UV345CCO Manuel utilisateur

Shark

Shark ZU60 Series Manuel utilisateur

Shark

Shark HV300EU Manuel utilisateur

Shark

Shark Lift-Away ZU700 Series Manuel utilisateur

Shark

Shark IQ ROBOT SELF-EMPTY QR1000S Series Manuel utilisateur

Shark

Shark LIFT-AWAY SPEED NV771Q Series Manuel utilisateur

Shark

Shark KLIK N' FLIP S6001ANZ Manuel utilisateur

Shark

Shark Navigator NV60 Manuel utilisateur

Shark

Shark UV490CCO Manuel utilisateur

Shark

Shark Navigator Swivel Pro Complete NV150 Series Manuel utilisateur

Shark

Shark Rocket QS301Q Series Manuel utilisateur

Shark

Shark APEX Z1002 Manuel utilisateur

Shark

Shark ION ROBOT RV720 Series Manuel utilisateur

Shark

Shark CV242 Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur

Nobles

Nobles 608669 Manuel du produit