Shark Sharktooth Prime Manuel utilisateur
UNIVERSAL PLUG&PLAY INTERCOM SYSTEM
INTERCOM CONDUCTEUR ET PASSAGER
INTERCOM MOTO À MOTO 200M*
CONNECTER VOTRE TÉLÉPHONE/GPS
MUSIQUE STÉRÉO (A2DP)
8H DE COMMUNICATION
WATERPROOF
TECHNOLOGIE DSP POUR LA SUPPRESSION DU BRUIT
Bluetooth Intercom System for Motorbike Helmets
F
1
Sommaire
Caractéristiques principales........................................................................................................................2
Description de Sharktooth®Prime...............................................................................................................3
Installation de Sharktooth®Prime................................................................................................................3
Chargement ...............................................................................................................................................5
Principales fonctionnalités du Sharktooth®Prime ........................................................................................5
Fonctionnalités de base..............................................................................................................................6
Connexion à un téléphone/GPS..................................................................................................................6
Comment utiliser le téléphone.....................................................................................................................6
Comment utiliser le lecteur de musique ......................................................................................................6
Jumelage à un autre appareil Sharktooth®Prime.........................................................................................7
Comment utiliser l’intercom ........................................................................................................................7
Jumelage à un autre intercom.....................................................................................................................7
Comment utiliser l’intercom universel..........................................................................................................7
Action spéciale ...........................................................................................................................................7
Message vocal / Beep / Lumière LED.........................................................................................................8
Garantie .....................................................................................................................................................9
2
F
Sharktooth®Prime
Nous vous remercions d’avoir choisi le system d’in-
tercommunication Sharktooth®Prime.
Avec votre Sharktooth®Prime, vous pouvez écouter
de la musique stéréo et la voix de navigation GPS,
émettre et répondre aux appels téléphoniques,
parler avec votre passager ou de moto à moto
jusqu’à 200 m.
Caractéristiques principales
Bluetooth 3.0 qui supporte les protocoles suivant:
>Casque à écouteur, Kit main libre(HFP), A2DP,
AVRCP
>Puissance: 2.5 mW
>Intercom conducteur – passager
>Intercom moto à moto jusqu’à 200m (selon les
conditions du terrain)
>Connectez votre téléphone pour passer et
répondre à des appels téléphoniques
>Ecoutez votre musique stéréo (AD2P)
>Connectez votre GPS pour les indications de
direction
>Batterie lithium avec 8h d’autonomie en conver-
sation
>Temps de recharge ~2h
>Totalement Waterproof
>DSP technologie anti bruit
F
3
Description de Sharktooth®Prime
Le système Sharktooth®Prime est une solution
d’intercom composée d’un boîtier Bluetooth avec
batterie intégrée à installer dans l’emplacement
spécifique au casque, de 2 haut-parleurs de 32 mm
et de haute qualité, de 1 microphone sur perche, de
la prise de chargement micro USB et du système de
commande à deux boutons à appliquer à l’extérieur
sur le casque.
Boîtier Bluetooth A
Prise haut-parleurs B et C
Prise microphone D
Installation de Sharktooth®Prime
Enlever le rembourrage textile arrière du casque
pour voir l’emplacement spécial du boîtier de
communication.
Insérer bien le boîtier dans son emplacement, seul
les câbles doivent être à l’extérieur.
B
C
D
A
4
F
Brancher les haut-parleurs aux prises B et C.
Placer les deux haut-parleurs dans l’emplacement
prèvu au niveau des oreilles. Vous pouvez fixer les
haut-parleurs à l’aide de la bande velcro fournie
dans la boîte.
Placer les deux haut-parleurs et centrer-les à vos
oreilles. Brancher la demi-perche du microphone
à la prise D et la placer à gauche. Garder le micro
aussi près que possible de votre bouche lorsque
vous portez le casque. S’assurer que la flèche
blanche est orientée vers votre bouche.
Placer le bouton externe à gauche de votre casque
en utilisant l’adhésif 3M déjà dessus.
Remettre le rembourrage textile du casque.
Cacher le câble de chargement autant que possible
sous le rembourrage textile du casque et ne laisser
que la prise micro USB pour le rechargement.
F
5
Chargement
Vous pouvez charger votre Sharktooth®Prime
en utilisant n’importe quel adaptateur mural USB
standard. Le câble USB est fourni à l’intérieur de
la boîte. Il met environ 2 heures pour se charger
complètement.
Principale fonctionnalité
de Sharktooth®Prime
Sharktooth®Prime est un système de
communication vocale duplex intégral pour la
communication conducteur à passager et moto à
moto avec une distance maximale de 200 m (selon
les conditions du terrain).
De plus, vous pouvez écouter de la musique stéréo,
émettre et répondre à un appel téléphonique ou
recevoir une indication vocale du GPS.
Si vous recevez un appel entrant pendant une
communication vocale, ou qu’un GPS parle, la
communication vocale est coupée et reprise dès
que l’appel téléphonique est terminé ou que le GPS
finit de parler.
Si, alors que vous écoutez de la musique, la
communication vocale est ouverte, la musique est
mise en pause. Lorsque la communication vocale
est coupée, la musique reprend automatiquement.
Si, pendant que vous écoutez de la musique, vous
recevez un appel entrant, la musique est mise en
pause. Lorsque l’appel téléphonique est coupée, la
musique reprend automatiquement.
ATTENTION: Sharktooth®Prime répond
automatiquement à un appel entrant 8 sec
après. Vous pouvez désactiver cette fonction et
répondre manuellement aux appels entrants en
utilisant le bouton VOL+.
Prise de recharge microUSB
6
F
Fonctionnalité basique
Allumer Vol + et Vol- pendant 1 sec
Message vocal : “Power
ON” et “Battery status”
Eteindre Vol + et Vol – pendant 1 sec
Message Vocale: “Power
OFF”
Ajustement du
volume Vol + et Vol – pendant 1 sec
Connexion à un téléphone/GPS
Démarrer
l’appareillage sur le
Sharktooth®Prime
L’unité est désactivée
Vol + pendant 5 sec
Rouge et Bleu clignotent
alternativement
Voix: “PAIRING” au
démarrage, “PAIRING
successful” à la fin
Démarrer
l’appareillage sur
les périphériques
Bluetooth
(téléphone/GPS)
Recherche un périphérique
Bluetooth et sélectionnez
“Sharktooth®Prime” dans
la liste
PIN (s’il est requis) „0000“
Comment utiliser le téléphone
Répondre à l’appel Vol + pendant 1sec durant
la sonnerie
Fin d’appel Vol + pendant 1sec
Rejeter un appel Vol + pendant 3 sec durant
la sonnerie
Numérotation vocale Vol – double appui
Recomposition Vol + double appui
(Message vocale: Redial)
Annuler la
recomposition Vol + double appui
Fonction réponse
automatiquement Par défaut la réponse
automatique est active,
cela signifie que le BT GO
répond automatiquement à
un appel après 8sec.
Comment utiliser le lecteur de musique
Lecture /Pause Vol + appui court
Musique suivante Vol + double appui
Musique précédente Vol – double appui
F
7
Jumelage à un autre appareil
Sharktooth®Prime
Commencer à
jumeler sur les
deux appareils
Sharktooth®Prime
L’appareil est éteint : Vol-
pendant 5 sec
Les LED Rouge et Bleu
clignotent alternativement
Voix : «PAIRING» au
démarrage, «PAIRING
successful» à la fin
Comment utiliser l’intercom
Ouvrir / Fermer
l’intercom Vol – appui court
Jumelage à un autre intercom
Il est possible d’appairer le Sharktooth®Prime
à un autre modèle/marque d’intercom, si l’autre
intercom comprend la fonction intercom universel. Le
Sharktooth®Prime utilisera l’appairage téléphonique
pour se connecter à l’intercom universel de l’autre unité.
Commencer à
jumeler sur l’appareil
Sharktooth®
Prime en tant que
téléphone
L’appareil est éteint
Vol+ pendant 5 sec
Les LED Rouge et Bleu
clignotent alternativement
Démarrer le
jumelage sur l’autre
intercom
Suivez le manuel pour
le JUMELAGE de
l’INTERCOM UNIVERSEL
sur l’autre unité
Comment utiliser l’intercom universel
Ouvrir / Fermer
l’intercom Vol + pendant 3sec / Vol +
pendant 1sec
ATTENTION: il faut répéter deux fois la
procédure Ouvrir. Lorsque vous entendez le
ton vocal “Connected”, appuyez à nouveau Vol-
double appui.
Action spéciale
Réinitialiser tout le
jumelage L’appareil est mis sous
tension : Vol+ et Vol-
pendant 7sec (LED
complètement bleue
pendant 3 sec)
Activer la réponse
automatique Vol- pendant 7 sec
Invite vocale : «Activer»
Désactiver
la réponse
automatique
Vol- pendant 7 sec
Invite vocale : «Désactiver»
8
F
Message vocal / Beep / Lumière LED
ACTION MESSAGE VOCAL BEEP LUMIÈRE LED
Lorsque vous allumez l’appareil Power ON + Battery Status Clignote Bleu
Lorsque vous éteignez l’appareil Power OFF Clignote Rouge 3 fois
Durant le jumelage Pairing Rouge / Bleu alternativement
Après le jumelage Pairing successful
Répondre à un appel téléphonique 1 Beep
Raccrocher un appel téléphonique 1 Beep
Rejeter un appel téléphonique 2 Beep
Commande Vocal 1 Beep
Recomposition Redial
Lecture / Pause 2 Beep
Suivant 1 Beep
Précédent 1 Beep
Intercom ouvert 1 Beep
Intercom fermé 2 Beep
Ajustement du volume 1 Beep
Chargement Clignote Rouge
Chargement terminé Bleu
Activer la réponse automatique On Bleu pendant 1sec
Désactiver la réponse automatique Disable Clignote Bleu 3 fois
Table des matières
Langues :
Autres manuels Shark casque
