Shanling UP2 Manuel utilisateur

UP2

USER MANUAL

说明书

欢迎购买山灵UP2蓝牙耳机功率放大器，让我们借此机会向您表

示诚挚的谢意。我们向您建议：在动手操作之前，请仔细阅读此

使用说明书，并注意存放好以备随时参考。

敬爱的用户

1. 不可自行开启本机进行维修或改造！产品不设有用户自行检修

的零件，本机的维修须请具备专业资格的人员进行。开启机器

及随意改造内部电路会令检修人员难以维修本机，而且会对机

器造成性能或质量的影响。

安全指示

2. 请不要在特别热、冷、多尘或潮湿的环境中使用本产品。

4. 使用时不要让产品摔落，或与硬物摩擦撞击，否侧会导致表面

磨花，电池脱落，数据丢失或其它硬件损坏，不要剧烈震动或

撞击，防止不正确使用而损伤本产品。

6. 不要使用化学剂或清洁剂清洁本产品，这样会损伤产品表面和

腐蚀喷漆。

3. 充电时机器有轻微发热，属正常现象。

5. 请调节适当音量欣赏音乐，以免损伤您的听觉和音响系统，在

插入耳机前，请先将音量调小，不要长时间使用耳机。

8. 当长期没有使用产品时，需对产品定期充电，以保证电池寿命。

简体中文

7. USB只用于数据传输或者充电，请尽量避免边充电边使用。

产品中有害物质的名称和含量

零部件名称

PCBA

金属部件

塑胶部件

充电线

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr,VI)

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

( )PBDE

电池

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

本表格依据SJ/T 11364的规定编制。

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量不超过在

GB/T 26572标准规定的限量要求。

X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出

GB/T 26572标准规定的限量要求。

本表中标有”X“的所有部件都符合欧盟RoHS 2.0法规要求。

9. 电池更换不当会有爆炸危险，只能用同类型或等效类型的电池。

10. 电池不得暴露在诸如日照、火烤或类似过热环境中。

执行标准: GB8898-2011

环保支持

部件名称

Type-C USB数据接口

音量控制旋钮

多功能键

状态指示灯

麦克风孔

3.5mm耳机孔

操作说明

1. 开机: 长按多功能键约3秒，蓝灯闪烁3次进入开机状态。

开机/关机/待机

2. 关机: 长按 3秒，红色指示灯常亮2秒后熄灭。多功能键约

3. 待机: 配对或回连成功后耳放自动进入联机待机状态，蓝色指

示灯5秒闪烁1次。

配对

1. 关机状态下长按

闪烁。

多功能键约5秒，蓝色和红色指示灯快速交替

2. 开机30秒内回连最后一次连接设备

态，蓝色和红色指示灯快速交替闪烁。

，回连失败进入自动配对状

3. 手动断开手机连接后自动进入配对状态

速交替闪烁。

，蓝色和红色指示灯快

配对超时

配对状态未连接，蓝色和红色指标灯快速交替闪烁，5分钟后耳

放自动关机。

连接成功

耳放在配对状态下，手机打开蓝牙搜索耳放 ( ShanLing UP2) 并

连接，连接成功后蓝色指示灯5秒闪1次。

连接断开

1. 耳放和手机的距离超出有效连接范围，10分钟后耳放自动关机，

前5分钟蓝色指示灯5秒闪烁1次，后5分钟蓝色和红色指示灯快

速交替闪烁。

2. 关闭手机蓝牙，蓝色和红色指示灯快速交替闪烁5分钟后耳放

自动关机。

下一曲

播放状态下，快速短按键。多功能 2次为切换下一曲

同时连接两部手机

3. 将耳放开机，耳放会自动回连到手机2，此时在手机1上手动连

接耳放，蓝色指示灯5秒闪烁1次。

上一曲

播放状态下，快速键为切换上一曲。短按多功能 3次

播放/暂停

快速短按多功能键1次，可切换播放/暂停状态。

接听来电

来电时短按键，多功能 1次蓝色指示灯5秒闪烁1次。

手机与耳放通话切换

1. 将耳放与手机1配对成功后，蓝色指示灯5秒闪烁1次。，关闭耳放

2. 将耳放与手机2配对成功后，蓝色指示灯5秒闪烁1次

耳放。

，再次关闭

通话时，通话可从耳放转到手机，再次

按多功能键2次，通话可从手机转回耳放，蓝色指示灯秒闪烁次。

快速短按多功能键2次快速短

5 1

通话时键，蓝色指示灯5秒闪烁1次。短按多功能 1次

结束通话

拒绝来电

来电时，蓝色指示灯5秒闪烁1次。快速短按多功能键2次

顺时针方向旋转旋钮为增加音量，逆时针方向旋转为减小音量。

音量控制

固件升级

请登录官网进入UP2产品页进行相关下载，

并按操作说明进行升级。

www.shanling.com

USB DAC功能

当山灵UP2作为USB DAC使用时，首先要使USB线材连接UP2与电

脑，并且插入耳机，UP2工作指示灯为红色 (电池充满后灯不亮)。

长按多功能键三秒，UP2会自动进入USB DAC模式。电脑将会自

动安装所需的驱动软件，打开声音设置，在设备列表中把“扬声器

ShanLing UP2”设置为您的默认声音输出设备。在连接成功后，

播放音乐时，指示灯为白色（电池充满后灯为青色）。

充电和低电状态工作指示灯显示

状态指示灯

低电提醒红色灯闪烁并伴随当前工作状态指示灯

充电

充电完成

红色灯长亮并伴随当前工作状态指示灯

红色灯熄灭并伴随当前工作状态指示灯

指示灯显示

编码方式工作指示灯显示（在播放状态）

状态指示灯

SBC 蓝色

AAC 青色

aptX/aptX Low Latency 紫色

aptX HD 黄色

LDAC 绿色

HWA LHDC 白色

1. 推荐使用DC5V 500mA适配器，使用适配器电压过高可能会损坏

机器。

常见问题

机器使用出现故障或死机时，插入USB使机器复位。

耳机有杂音，耳机输出接口有可能接触不牢靠，请重新拔插复位。

无法输出，请尝试更换音频连接线，并确保输出正常。

2. 无法开机时，有可能电池电量过低或耗尽，请充电后再开机。

随机附件

说明书：1份

保修卡：1份 UP2背夹：1个

USB A转Type-C线：1根

Table des matières

Autres manuels Shanling Amplificateur

Shanling

Shanling A3.2 Manuel utilisateur

Shanling

Shanling UA4 Manuel utilisateur

Shanling

Shanling EH3 Manuel utilisateur

Shanling

Shanling UA1 Plus Manuel utilisateur

Shanling

Shanling UP4 Manuel utilisateur

Shanling

Shanling UP4 Manuel utilisateur

Shanling

Shanling CA80 Manuel utilisateur

Shanling

Shanling P600 Manuel utilisateur

Shanling

Shanling UA2 Manuel utilisateur

Shanling

Shanling A600 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur