SGM Giotto 1500 Manuel utilisateur

GB SGM

Giotto 1500 User’s Manual 1.02

- 1 -

Table of Contents

YMBOLS

SED

................................................................................................................. 2

HANGES

HIS

ANUAL

.................................................................................................... 2

ENERAL

ARNINGS

........................................................................................................... 3

ENERAL

ARRAN Y

ONDI IONS

............................................................................................ 4

NTRODUCTION

............................................................................................................................ 6

1.1

AIN FEATURES

................................................................................................................................. 6

SPOT

ONFIGURATION

................................................................................................................................................7

WASH

ONFIGURATION

...............................................................................................................................................9

PROFILE

CONFIGURATION

.........................................................................................................................................11

DIGITAL

CONFIGURATION

...........................................................................................................................................15

1.2

CCESSORIES

.................................................................................................................................. 17

1.3

LECTRICAL

PECIFICATIONS

............................................................................................................... 18

1.4

ECHANICAL FEATURES

...................................................................................................................... 19

NSTALLATION

............................................................................................................................20

2.1

QUIPMENT

..................................................................................................................................... 20

2.2

OWER CABLE CONSTRUCTION

.............................................................................................................. 20

2.3

NSTALLING THE FIXTURE ON A SUPPORT STRUCTURE

................................................................................. 21

2.4

OSITIONING THE FIXTURE

.................................................................................................................. 21

ITTING CLAMPS

............................................................................................................................... 22

2.6

ONSTRUCTION OF THE SIGNAL CABLE

.................................................................................................... 23

ABLES CONNEC IONS

.............................................................................................................................................23

2.7

ONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION

............................................................................................. 24

2.8

IRELESS

DMX ............................................................................................................................... 24

2.9

RDM

EMOTE

EVICE

ANAGEMENT

).................................................................................................. 2

2.10

RS-232

ONNECTION

....................................................................................................................... 26

2.11

THERNET

ARTNET CONNECTION

.......................................................................................................... 26

2.12

IRMWARE UPDATING

........................................................................................................................ 26

2.13

CCESS TO INTERNAL COMPONENTS

....................................................................................................... 27

ODULE CHANGE

...............................................................................................................................................................28

NS ALLING

REPLACING HE LAMP

.......................................................................................................................31

AMP ALIGNMEN

.....................................................................................................................................................32

Installing / replacing Gobos .....................................................................................................................................33

SPOT

PROFILE

CONFIGURATION

............................................................................................................................33

NSTALLING

REPLACING

EFLECTOR

............................................................................................................................34

NS ALLING

REPLACING

NIMA ION WHEEL

..........................................................................................................34

SPOT

CONFIGURATION

...............................................................................................................................................34

NS ALLING

REPLACING HE COLOR FIL ERS

.........................................................................................................35

SPOT

ONFIGURATION

..............................................................................................................................................35

WASH

CONFIGURATION

..............................................................................................................................................35

EPLACING LENS FRON

...........................................................................................................................................36

ICRO

OMPUTER

ONTROL

........................................................................................................37

3.1

ICROCOMPUTER

“C

ONTROL

”.............................................................................................................. 37

3.2

ONGLIFE RECHARGEABLE BUFFER BATTERY

.............................................................................................. 37

3.3

AVIGAZIONE ALL

’

INTERNO DEL MENU

.................................................................................................... 37

3.4

TRUCTURE OF THE MENU

................................................................................................................... 38

SPOT

CONFIGURATION

...............................................................................................................................................38

WASH

CONFIGURATION

..............................................................................................................................................41

PROFILE

CONFIGURATION

.........................................................................................................................................44

DIGITAL

CONFIGURATION

...........................................................................................................................................47

ENU

ESCRIPTION

.......................................................................................................................... 0

DMX SETUP .............................................................................................................................................................50

ARTNET SETUP.......................................................................................................................................................53

PAN-TILT SETUP...................................................................................................................................................54

OPERATING SETUP ................................................................................................................................................57

DISPLAY SETUP.....................................................................................................................................................59

SGM GB

User’s manual 1.02 Giotto 1500

- 2 -

STATISTIC .............................................................................................................................................................60

SETTING..................................................................................................................................................................61

TEST........................................................................................................................................................................61

RESERVED ...............................................................................................................................................................62

TEMPERATURE.........................................................................................................................................................62

VERSION..................................................................................................................................................................62

3.6

RROR

ESSAGES

............................................................................................................................. 63

AINTENANCE

............................................................................................................................64

4.1

RDINARY MAINTENANCE

.................................................................................................................... 64

UFFER

A ERY

EPLACEMEN

..............................................................................................................................66

AMP

EPLACEMEN

.................................................................................................................................................66

ONTROL CHANNELS

....................................................................................................................67

SPOT

CONFIGURATION

...............................................................................................................................................67

WASH

CONFIGURATION

..............................................................................................................................................78

PROFILE

CONFIGURATION

.........................................................................................................................................83

DIGITAL

CONFIGURATION

...........................................................................................................................................92

ONVERSION ABLE DA VALORI DMX A EMPI MSPEED

............................................................99

GB SGM

Giotto 1500 User’s Manual 1.02

- 3 -

Symbols Used

This manual uses graphic symbols to emphasize any hazards during the operation work described.

THIS SYMBOL INDICATES A GENERAL RISK

THIS SYMBOL INDICATES ELECTRIC SHOCK RISK

THIS SYMBOL INDICATES A HOT SURFACE

THIS SYMBOL MEANS “DO NOT PLACE THE UNIT ON INFLAMMABLE PARTS OR MATERIAL”

THIS SYMBOL INDICATES THAT THE MINIMUM DISTANCE BETWEEN THE FIXTURE AND

THE SURFACE TO BE LIT MUST BE NO LESS THAN 1. METRES.

Changes to this manual

SGM has an on-going product development policy, so the information printed in this manual may not be

completely up to date.

If any doubts arise regarding the topics covered in this manual or should any further help be required, our

online services ( www.sgm.it ) are available 24 hours a day. In the FAQ section of the technical assistance

zone, answers can be found to numerous common queries: fixtures, firmware and manuals can also be

downloaded whenever required.

1.02 12/03/2009 SGM Update

1.01 10/01/2008 SGM Update

1.00 01/10/2008 SGM Documento Iniziale

Revision Date Author Description

SGM GB

User’s manual 1.02 Giotto 1500

- 4 -

General Warnings

Read the instructions in this handbook carefully, as they give important information regarding

safety during installation, use and maintenance.

Be sure to eep this instruction manual with the fixture, in order to consult it in the

future. If the fixture is sold or given to another operator, ma e certain he or she also

receives the manual, to be able to read about its operation and follow the relative

instructions.



HIS UNI IS NO FOR HOME USE, ONLY PROFESSIONAL APPLICA IONS



AF ER HAVING REMOVED HE PACKAGING, CHECK HA HE FIX URE IS NO DAMAGED

IN ANY WAY.IF IN DOUB , DON' USE I AND CON AC AN AU HORIZED SGM

ECHNICAL SERVICE CEN RE.



PACKAGING MA ERIAL (PLAS IC BAGS, POLYS YRENE FOAM, NAILS, E C.) MUS NO BE

LEF WI HIN CHILDREN'S REACH, AS I CAN BE DANGEROUS.



HIS FIX URE MUS ONLY BE OPERA ED BY ADUL S.DO NO ALLOW CHILDREN O

AMPER OR PLAY WI H I .



ELEC RICAL WORK NECESSARY FOR INS ALLING HE FIX URE MUS BE CARRIED OU

BY A QUALIFIED ELEC RICIAN OR EXPERIENCED PERSON.



NEVER USE HE FIX URE UNDER HE FOLLOWING CONDI IONS:

oIN PLACES SUBJEC O EXCESSIVE HUMIDI Y

oIN PLACES SUBJEC O VIBRA IONS OR BUMPS.

oIN PLACES WI H A EMPERA URE OF OVER 45°C OR LESS HAN 2°C



PRO EC HE FIX URE FROM EXCESSIVE DRYNESS OR HUMIDI Y (IDEAL CONDI IONS

ARE BE WEEN 35% AND 80%).



DO NO DISMAN LE OR MODIFY HE FIX URE.



MAKE CER AIN HA NO INFLAMMABLE LIQUIDS, WA ER OR ME AL OBJEC S EN ER HE

FIX URE.



HE MINIMUM DIS ANCE BE WEEN HE FIX URE AND HE SURFACE O BE LI MUS BE

NO LESS HAN 1.5 ME RES



SHOULD ANY LIQUID BE SPILLED ON HE FIX URE, DISCONNEC ED HE POWER SUPPLY

O HE FIX URE IMMEDIA ELY.



IN HE EVEN OF SERIOUS OPERA ING PROBLEMS, S OP USING HE FIX URE

IMMEDIA ELY AND EI HER CON AC HE NEARES SGM SALES POIN FOR A CHECK OR

CON AC HE MANUFAC URER DIREC LY.



DO NO OPEN HE FIX URE - HERE ARE NO USER SERVICEABLE PAR S INSIDE.



NEVER RY O REPAIR HE FIX URE YOURSELF.REPAIRS BY UNQUALIFIED PEOPLE

COULD CAUSE



DAMAGE OR FAUL Y OPERA ION.CON AC YOUR NEARES AU HORIZED SERVICE

CEN RE.



WHEN CARRYING OU ANY WORK, ALWAYS COMPLY SCRUPULOUSLY WI H ALL HE

NORMS (PAR ICULARLY REGARDING SAFE Y) CURREN LY IN FORCE IN HE COUN RY IN

WHICH HE FIX URE'S BEING USED.

ALWAYS INSIST ON ORIGINAL SPARE PARTS BEING FITTED

GB SGM

Giotto 1500 User’s Manual 1.02

- 5 -

General warrenty conditions

The unit is guaranteed for 24 months from the date of purchase against manufacturing material defects.

Breakdown caused by carelessness and improper use of the fixture is excluded.

The guarantee is no longer valid if the unit has been tampered with or repaired by unauthorized personnel.

Replacement of the fixture is not foreseen by the guarantee.

External parts, knobs, switches, removable parts and lamps are excluded from the guarantee

Transport costs and related risks are borne by the fixture’s owner.

The guarantee is valid to all effects only on presentation of the guarantee certificate to the manufacturer or

the nearest SGM technical assistance centre.

Always quote the unit’s serial number and model when contacting your reseller for information or

assistance.

DISPOSING OF THIS PRODUCT

SGM products are supplied in compliance with Directive 2002/96/EC of the European

Parliament and of the Council of the European Union on WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment), as amended by Directive 2003/108/EC, where applicable.

Help preserve the environment! Ensure that this product is recycled at the end of its

life. Your supplier can give details of local arrangements for the disposal of SGM

products.

P otect the envi onment: don't th ow packing mate ial into you ga bage can etu n it to you SGM

etaile o take it to the nea est special waste collection point.

SGM GB

User’s manual 1.02 Giotto 1500

- 6 -

1. I

N RODUC ION

1.1 Main features

he new SGM Giotto 1500 comes with a 1200W lamp that has the luminous power of 1400W.

And increased luminous intensity is just one of the new features in a series manufactured using

technology which opens up enormous possibilities for greater use of moving head fixtures.

Rather than a range of products, the Giotto 1500 is an ingenious expandable modular

system, which enables each individual fixture to be configured with the exclusive

characteristics of different instruments.

Di volta in volta, secondo le necessità, il creativo può decidere di personalizzare la stessa

macchina e renderla un proiettore Wash, Spot, Profile o Digital semplicemente

intercambiando, negli spazi all'interno, i moduli rimovibili in cui sono state suddivise tutte

le funzioni ottiche.

Each fixture’s head is ready-built to host three of the seven available modules (except Wash

configuration, which has two).Once the chosen version’s modules are assembled, fixture’s

electronics and software will identify them and automatically adapt to suit them.

GIOTTO 1500 CONFIGURATIONS

IN ERCHANGEABLE MODULE

CMY

MODULE

REFLEC OR

Pan e ilt

Electrical Characteristics

Set up

Input

Consumption

Dimension and Weight

Lenses

IN ERCHANGEABLE MODULE

Lamp

GB SGM

Giotto 1500 User’s Manual 1.02

- 7 -

SPOT

ONFIGURATION

ENSES

Spot front lens - Digital, Spot, Profile configuration

ZOOM

FOCUS

ODULE

Linear frost

1 rotating prism (4 facets)

1 fixed overlapping prism (5 facets)

Motorized zoom (12°- 36°)

Motorized focus

Shutter

Strobe 1-12 flashes/second, also with music sync

SPOT

ODULE

Customizable and indexable colour wheel: 6 colours + white

Colour change with or without music sync and/or blackout

Rainbow color

2-tone beams

UV filter

2 customizable gobo wheels: 6 rotating indexable gobos (16-bit)

Gobo change with or without music sync and/or with blackout

Linear iris diaphragm

Animation wheel (interchangeable); 360° rotation and 180° revolution

CMY

ODULE

Advanced CMY colour mixing

Linear C O filter

Linear dimmer

EFLECTOR

Faceted reflector

AMP

MSR GOLD 1200 FastFit - adjustable from 900W to 1400W (6.300°k)

Compatible MRS GOLD 1500 FastFit (6.400°K)

Average lamp life 750 hr.

Fast restrike

Remote lamp on/off via DMX.

Lamp power reduction in the event of overheating

Lamp elapsed time and strike counter

SGM GB

User’s manual 1.02 Giotto 1500

- 8 -

ILT

530° Pan (4 sec.).

250° ilt (3.4 sec.).

Pan / ilt Lock; electronic Pan / ilt unlocking.

Pan/ ilt w. 8/16 bit resolution

Automatic Pan/ ilt repositioning

NPUT

DMX 512 or RS 232 input signal

35 DMX channels - Spot configuration

Ethernet interface (AR -NE protocol)

Wireless DMX interface fitted as standard

RDM protocol implemented on DMX (monitoring of internal parameters)

ETTING

Settings via on-board microcomputer viewable on display (even with fixture off)

Display “flip” function (rotates through 180°)

Adjustable display brightness

Fixture elapsed time indicator

On-board temperature sensors (base, power, one for each module)

otal fixture software update via DMX

Graphic display (128 x 64)

LECTRIC SPECIFICATION

Power supply with PFC (universal 90÷245V 50/60Hz); protected against 400V

Electronic Ballast.

ONSUMPTION

Max consumption: 2,000 W

Automatic energy saving in the event of blackout use

IMENSIONS



D): 79

x 48 x 55 cm

EIGHT

47 Kg - Spot configuration

GB SGM

Giotto 1500 User’s Manual 1.02

- 9 -

WASH

ONFIGURATION

ENSES

Fresnel front lens - Wash Configuration

Anti-halo PC front lens - Wash configuration

Super wide front lens - Wash Configuration

WASH

ODULE

Motorized zoom (6°- 40°)

Shutter

Strobe 1-12 flashes/second, also with music sync

Customizable colour wheel: 4 colours + white

Colour change with or without music sync

Rainbow colour

Frost lens

Linear iris diaphragm

Adjustable indexable beam shaper (0° to 180°)

Linear hard/soft edge adjustment of the beam shaper and iris

diaphragm.

CMY

ODULE

Advanced CMY colour mixing

Linear C O filter

Linear dimmer

EFLECTOR

Faceted reflector

AMP

MSR GOLD 1200 FastFit - adjustable from 900W to 1400W (6.300°k)

Compatible MRS GOLD 1500 FastFit (6.400°K)

Average lamp life 750 hr

Fast restrike

Remote lamp on/off via DMX.

Lamp power reduction in the event of overheating

Lamp elapsed time and strike counter

ILT

530° Pan (4 sec.).

250° ilt (3.4 sec.).

Pan / ilt Lock; electronic Pan / ilt unlocking.

Pan/ ilt w. 8/16 bit resolution

Automatic Pan/ ilt repositioning

NPUT

DMX 512 or RS 232 input signal

20 DMX channels - Wash configuration

Ethernet interface (AR -NE protocol)

Wireless DMX interface fitted as standard

RDM protocol implemented on DMX (monitoring of internal parameters)

SGM GB

User’s manual 1.02 Giotto 1500

- 10 -

ETTINGS

Settings via on-board microcomputer viewable on display (even with fixture off)

Display “flip” function (rotates through 180°)

Adjustable display brightness

Fixture elapsed time indicator

On-board temperature sensors (base, power, one for each module)

otal fixture software update via DMX

Graphic display (128 x 64)

LECTRIC

PECIFICATION

Power supply with PFC (universal 90÷245V 50/60Hz); protected against 400V

Electronic Ballast.

ONSUMPTION

Max consumption: 2000 W

Automatic energy saving in the event of blackout use

IMENSIONS

(HxLxD): 79 x 48 x 55 cm

EIGHT

45 kg - Wash configuration

Table des matières

Autres manuels SGM Mettre en lumière

SGM

SGM IDEA SPOT 250 Manuel utilisateur

Manuels Mettre en lumière populaires d'autres marques

Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory

Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory NE-204 Manuel utilisateur

LIVARNO home

LIVARNO home 375304 2101 Instructions originales

Cameo

Cameo CLQS40WW Manuel utilisateur

Leviton

Leviton Ellipsoid 5/50 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor img Stage Line PARL-56PDX/CR Manuel utilisateur

Vector

Vector SL3AKV Manuel utilisateur

Quantum

Quantum Q262 Manuel d'exploitation

Philips

Philips Vari-lite VL3015LT Manuel utilisateur

EUROSPOT

EUROSPOT C51 Manuel utilisateur

DTS

DTS MINI BRICK ARC Manuel utilisateur

Federal Signal Corporation

Federal Signal Corporation VISIBEAM II Manuel

ACME

ACME LED-MS350B Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Akku flat light 1 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric SPTM-1401 Manuel utilisateur

Vision & Control

Vision & Control SLB-500-W5K7-P-SL Manuel utilisateur

Teknik

Teknik FLEXI Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMXLSB10 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED SLS-144 UV Floor Spot Manuel utilisateur