SETRONIC VERONA ILIA-OZ Manuel utilisateur

SETRONIC Verona 1

2SETRONIC Verona

MONOZONE REFLECTIVE BEAM DETECTOR

INDEX ....................................................................................................................................................................... 2

1. GENERAL PRODUCT INFORMATION ........................................................................................................................ 3

1.1. Contents of packaging and accessories available on request ............................................................... 3

1.2. General characteriscs .......................................................................................................................... 4

1.3. Product characteriscs .......................................................................................................................... 5

1.4. Descripon of system ............................................................................................................................ 5

1.5. Working principle .................................................................................................................................. 7

2. INSTALLATION OF THE DETECTOR ............................................................................................................................. 8

2.1. Posioning .......................................................................................................................................... 8

2.2. Opening the detector ............................................................................................................................ 9

2.3. Installaon procedure ........................................................................................................................... 10

2.4. Detector cabling ..................................................................................................................................... 11

2.5. Closing the detector .............................................................................................................................. 12

3. DIAPHRAGM .............................................................................................................................................................. 13

4. INSTALLATION OF REFLECTIVE UNIT ......................................................................................................................... 15

5. INSTALLATION OF CONTROL UNIT ............................................................................................................................. 16

5.1. Opening of the control unit ................................................................................................................... 16

5.2. Securing the control unit ....................................................................................................................... 17

5.3. Control unit cabling ............................................................................................................................... 18

5.4. Closing the control unit ......................................................................................................................... 19

6. CABLING ..................................................................................................................................................................... 20

6.1. Choice of cable ....................................................................................................................................... 20

6.2. Connecons to control unit ................................................................................................................... 21

7. CALIBRATION ............................................................................................................................................................. 22

7.1. Switching on the system ........................................................................................................................ 22

7.2. First set-up ............................................................................................................................................. 23

7.3. Indicaons on working status ................................................................................................................ 23

7.4. Opcal alignment .................................................................................................................................. 24

7.5. Alignment procedure ............................................................................................................................. 27

8. CONFIGURATION OF THE SYSTEM ............................................................................................................................. 30

8.1. Self-calibraon of transmier level ....................................................................................................... 30

8.2. Regulaon of sensivity thresholds ...................................................................................................... 32

8.3. Conguraon of the system .................................................................................................................. 33

8.4. Other menu funcons ........................................................................................................................... 34

8.5. Events messaging ................................................................................................................................... 39

9. DETECTOR MAINTENANCE AND CHECKS ................................................................................................................... 40

9.1. Check aer installaon .......................................................................................................................... 40

9.2. Maintenance .......................................................................................................................................... 40

9.3. Addional checks .................................................................................................................................. 41

9.4. Resoluon of main problems ................................................................................................................ 42

10. TECHNICAL DETAILS ................................................................................................................................................. 43

10.1. Maximum current draw ....................................................................................................................... 43

10.2. Operang characteriscs ..................................................................................................................... 43

10.3. Mechanical characteriscs .................................................................................................................. 43

E N G L I S H

SETRONIC Verona 3

E N G L I S H

1. GE NE R AL PR O DU C T I NF ORM AT I O N

1. 1 C O N T E N TS O F P A C K A G I N G

AC C E S S O R I E S A V A I L AB L E O N R E Q U ES T

REFLECTIVE UNIT

4K40

FOR DISTANCES FROM 81m TO 100m

STAINLESS STEEL BRACKET

SACA-G

FOR TRx UNIT

TRx UNIT

TRx-OZ

CONTROLLER UNIT

CSRLS-OZ

REFLECTIVE UNIT

SMK

FOR DISTANCE FROM 5m TO 80m

INSTRUCTION MA-

NUAL

ALLEN KEY

PACKAGE

4SETRONIC Verona

1. 2 G E N E RA L C H A R A C T E R I S TI C S

D e t ec t or wi th p lan n i n g, t e ch n olo gy , d e si gn and ma nuf a ct ur e al l

wh o lly m a d e in Ita ly

 Fo r use in a ny in du st r ia l or c ivi l en viro n m ent

 Ex treme ea se o f ins t alla on a n d p ro gra mm in g

 Cab lin g req u ired onl y fo r th e TRx un it

 Ve ry lo w, a s semb ly , c ab lin g, an d m ain t en an c e c ost s

 Th e d et e ct o r ma y b e i n s tal l ed h oriz on tal ly o r v er c ally a nd can

wo rk at a ny an g le

 In t egr a t ed dia p hra g m th at can b e v ario u sly a dj uste d (on th e

TR x u n i t )

Co n t ro l Uni t fo r pr o gr a m m in g , ca li b r a  o n a n d th e p e r f o r m a n ce of

re mo te b ea m d et e c tor t e sng w ith t h e po ssib il i t y o f:

 S et -up fo r spec i c b e a m de t e ct o r for I L IA -OZ

 On si t e in s tall a  on at h um an h e i ght

 Alarm an d fa ult o u tpu t s

 Pa s swo rd ac c e ss to p r o g ra mm in g k eyb o a rd

 Re s e a b l e by key b o ard an d /or con t r ol a nd in d i ca n g

eq u ip men t ( C I E)

Se c u rin g Base sep a r at el y in stal l ab l e f r o m t h e d et ec t or t o ma k e pr e -

ca b l in g po s si b l e

 P lu g -in co n n e co n b et w e en d et ec t or a n d b ase

Sp ec ial Key for ha n d align m en t, di aph r a g m regul a o n , op e ning an d

clo s in g o f b a se an d c o n t rol u nit

E N G L I S H

SETRONIC Verona 5

1. 3 P R O D U C T C H A R A C T E R I S T I CS

 Sy stem con t e nt:

 T ra n s mi  er -Rec ei v e r Un i t ( T Rx)

 SM K r e e c  v e unit wit h s w i ve l c onn ec on, for dist a nces

up to 8 0 m

 C SR L S -OZ c ont r o l un it

 Ad ju st er wr e nch

 4K 40 re ecve u n it fo r d i sta n c es up t o 10 0 m, a v a il a b l e on

r eq u es t

 EN 54 -1 2 st a nd ard

 Prot ec  on r ang IP 65

 Ro H S co mpa b ili t y

 Me ch a n ical pa rt s ma de of PPE +P S hi gh res i sta n c e s hoc k -p ro o f

th e rmo p l a s c s

 Co mp le t e d i r eco na l s tabi lity o ver me

 Op era  n g d i stan c e 5÷8 0 wit h SM K , 8 1 ÷100 m with 4K4 0

 Conn ec on t o 4 c on duc t or c a b l es o n R S 4 8 5 se ri a l bus

 Ad ju st a ble sen sivi ty t h resh o ld selectab l e fr o m a wid e ran ge

us ing t h e C S RL S -O Z c o n t rol u ni t

 A ut o -adj u st m ent t hres h old

 Alarm t e st fun c on

 Ma in te n an ce req u e st sign al

 Au toma  c d et ecto r rese t o n i n t err u p  on o f in fr are d b ea m

 Ou tpu t f aul t rela y d e la y u p t o 90 s eco nd s

 A ut o -tes ng o f cor r e ct RS48 5 co mm uni c a on

 Po wer sup p l y 2 4 V DC

1. 4 D ES C R I P T I O N O F S Y S T E M

Th e TR x uni t ha s a lt e r, m echan i cally a d j u stab l e ex t er n a ll y , th a t

ca n b e u s ed to r e so l ve e n vi r on m en t a l p ro b lems , in p a r cul a r

re gar d in g the arc h itectural sp ace, in th e pr e s en c e of fa l se

re econ s or if th e D e t ec t o r ha s t o w ork in o p  c ally l i m it ed sp a c e s.

Th e D et ec tor' s c onnec on s a r e car ried o ut at t h e wa ll fa st e n ed

ba s e, whic h ha s a p lu g -in con n e cto r . Th i s me an s a ny n e c ess ary

ca blin g can be ca rr i e d out at the me of wir i n g wit hou t ha vin g to

E N G L I S H

6SETRONIC Verona

le ave th e d et e ct o r i n sta l l ed on si t e a nd w or k in g, th u s a vo id in g the

ri sk o f da mage, lo ss of a lig n m en t o r i t gen g di r ty.

Th e CSRLS -O Z con tr o l u n i t i s us ed rem o t ely at grou n d le ve l with

th e d et ec t o r managed vi a a sin g l e s er i a l con n e c on . It ca n

th e ref o r e be in st a lled dir ectl y on sit e wit h a l l oper a o n s c arri ed

ou t th er e si mp ly and e  ec  v el y wi tho ut ha v in g to do so at he igh t

ex c ep t for th e a ctu al secu r in g and  r st a li g n m e nt o f t h e d et e ct o r .

It i s mad e up o f a pl a s  c c on tain e r wi th a 5 -func  o n k ey k ey b oa rd

an d ba c klit disp l ay o f 16 char a ct er s on 2 lin e s.

En t eri n g y ou r p a s s wo r d , the sy ste m set -up me n u c an be us ed to

pr ogr a m t h e d ev ices fr o m th e sa fety of th e groun d, to s et th e

si gn a l lev e ls and thresh o ld s o f i n t er v en o n , chec k e n vi r o n m en t a l

in t er fer en c e s and ala r m thr esh olds , te st p ro p e r w o rk in g t erms of

fau lt c ond i on s and a larm and t o ca r ry o u t a r e s et .

Th e p a s swo r d c an b e s et by f ollo win g t h e pro g ramming menu

in str u c on s ( se e pag e 3 8) .

Th ere i s a n alar m an d fau l t / ma i n t en a n c e r e qu est r el a y in th e

co ntro l unit . Th e m essa g e s o n sy st e m work i n g st atu s a r e c lear l y

in dica t ed on t h e d i sp l a y a n d a r e r e p ea t ed by t h e c orres p on d ing

front LE Ds .

Th e fa u lt r e lay can be set a s N C o r NO an d med wit h t h e con t ro l

un it menu.

An y c o mm uni c a on br eak d o wn be t w een th e co ntr o l u n i t a n d the

de t e ct or is i m me d ia te l y sig n all ed by s i mu ltaneo u s a sh in g o f th e

yello w and green L E D s o n t h e o n -sit e u n i t w it h a c o m mu n i c ao n

er ror a l so sho wn a u t om a  cally on t h e d is p la y , as i s an y

in t er ce pon o f th e be a m.

De tect o r re s et c an ta k e pla c e i n d i e r ent ways: by m ean s o f th e

p as swo r d -prot ect ed menu , b y s wit c hin g o  power to th e s y st e m fo r

a c oup le o f seco nd s o r by c lo s i ng by m ea n s of a d ed i c ated N O in p u t

co nta c t in t he c o ntr o l u ni t.

Th e co n n ecn g ca b l e s mu st h a v e t h e th ick nes s e s i ndi c ated i n

cu rren t r egu lao n s , th a t i s t o say a m ini mu m se c o n o f 0.5 s q mm.

Fo r th e t y p e of cab l e to us e, r efer to c urre n t n a  on a l st a n d ard .

1. 5 H O W I T W OR K S

E N G L I S H

SETRONIC Verona 7

In th e TR x u n i t th e T r an smi er emit s tw o mo du la t ed 1 KH z in f rar e d

light b ea ms a s two c o nes wh ich c ro ss h e en viro n m en t t o b e

mon ito r e d. Th e s e be a m s re a ch th e r e e c t or un l and are

tr an smi  ed ba ck to th e R e c eive r. The cro ssing of th e en viro n m ent

by th e t wo in f r ared bea m s me an s all th a t ha p p en s b et w een ca n be

mon ito r e d a s t h e info r ma o n is c o n n uo u sly re cei v ed that co u ld

in dica t e t h e st a r t o f a  r e .

Th is o ccu r s b y mean s of o p  c al d em o d ula  o n o f t h e i n fra r e d

fr eq u en cy ca rrie r, in bot h freq u en c y an d amp l it u d e , and

mi crop ro c essor man ag e r t hat rec e i ves t h e i n forma  on n e c es s ary to

de t e ct t he st a rt o f a r e disn gu is hin g t his in f orma on f r o m th a t

of a n ob st a c le o r a w eak e ning o f s ignal due to d i r t o n th e op c s .

Th e stat u s o f th e d et ec  on i s sen t b y th e TR x t o th e co n t rol u n i t by

me an s o f th e R S485 lin e and i t is t here mad e a v aila ble by t w o clean

co nta c t s (ala r m and fau lt) th a t c an be ma n aged b y a c e nt ra l

si gn a l l in g a n d con t r o l s ign a l u n it . The sy st em ’ s wo rkin g sta t u s is

in dica t ed on th e co n tr ol un i t by th e di sp la y an d re p ea t ed on t he

LE D s o n t h e d et e ct or.

E N G L I S H

8SETRONIC Verona

2. INS TAL LAT I O N O F TH E D ETE C TOR

2. 1 P OS I TI O N I N G

Select a suitable posion for the installaon of the TRx and the Reector such that

there are no visible obstacles between them. Remember that the system funcons

according to principle of a reducon in the infrared beam, so it is therefore

necessary that:

In the TRx-Reector distance there must be an obstacle-free area of at

least 1 sq m;

There are no reecng surfaces on the Reector side, such as glazing or

translucent surfaces.

If there were any obstacle breaking or crossing the infrared beam for long

periods, then the posioning is not suitable.

Please note that for both TRx and reector mounng, it is important to ensure that

the mounng surface is solid (such as a wall) so that the detector alignment

remains stable and does not have to be installed on a surface with connuous and /

or strong vibraons.

The ILIA-OZ detector should not be installed in the following places:

 In open spaces where there is no roof covering or ceiling;

 Places exposed to direct sunlight (intensity > 5000 lux);

 In damp spaces where condensaon forms, or in acid atmospheres.

N.B. For proper installaon in relaon to heights, coverage types, ceiling

distances and xed obstacles refer to the naonal standard.

E N G L I S H

SETRONIC Verona 9

C L O S I N G B U T T O N

2. 2 O P E N I N G T H E D E T E C T OR

Use the Allen key provided by Setronic to open the detector.

The detector is mounted on the base with two fastening buons.

The detector can be opened by twisng the fastener buons and liing the

detector boy upwards to free it from the base.

D E T E C T O R B O D Y

B A S E

E N G L I S H

10 SETRONIC Verona

2. 3 I N S TAL L AT I O N PR OC E D URE

I MP O R T AN T : To en su re th e IP 65 ra  n g is r e t a i n e d a t t h e

se cu rin g b as e, mak e sur e you ca n in st a l l th e d e tecto r on a

a t su rfac e. I f th i s i s no t po s s ibl e us e a suppor t o r th e

SA C A -G bra c k et wh ic h is a vai l abl e on r equ es t .

Mo unt t h e ba se o n th e wa lls or su itab l e su r f ace, usi n g t h e 4 sc r e w s

in sert ed in th e fast en in g hole s .

Avoi d mak i ng h oles oth er th an i n t h o se p ro vid ed.

C A B L E G L A N D

F A S T E N I N G H O L E

CABLE PASS

B A S E

TERMINAL SOCKET

CABLE PASS

P R O T E C T I V E C A P

E N G L I S H

Table des matières

Autres manuels SETRONIC VERONA Capteur de sécurité

SETRONIC VERONA

SETRONIC VERONA ILIA ERHSO712 Manuel utilisateur

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835 Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur