Serranova 35 Manuel utilisateur
Manual
SERRANOVA 35
26062020
F:
Ouvrez toutes les boîtes et assurez-vous que Ie contenu est correct.
Triez toutes les parties conformément à l'utilisation indiquée sur Ie contenu
des boîtes.
Les 7 types d'utilisation sont :
-
Façade
-
Parois
-
Toit
-
Porte
-
Lucarne
-
Vitrage
-
Finition
E:
Open all the boxes and make sure the contents is correct.
Sort all parts according to the usage which is mentioned on the contents of
the boxes.
The 7 types of usage are :
-
Facade
-
side panel
-
Roof
-
Door
-
Skylight
-
Glazing
-
Finishing
A
NL:
Open alle dozen en controleer of de inhoud klopt.
Sorteer dan alle onderdelen volgens gebruik, die vermeld staat op de
inhoud in de dozen.
De 7 soorten van gebruik zijn :
-
Gevel
-
Zijwand
-
Dak
-
Deur
-
Dakraam
-
Beglazing
-
Afwerking
D:
Öffnen Sie alle Boxen und kontrolieren Sie dass der lnhalt richtig ist.
Sortieren Sie alle Teile nach der Anwendung, die auf dem In halt der Boxen
angegeben wird.
Die 7 Arten der Anwendung sind
-
Fassade
-
Seitenwand
-
D ach
-
Tür
-
Dachfenster
-
Verglasung
-
Finishing
Vierkante
Doos
Qté F:Description Section Longuer Utilisation
Aantal NL:Beschrijving Doorsnede Lengte Gebruik
Number E:Description Section Length Usage
Anzahl D:Beschreibung Abschnitt Länge Anwendung
Caoutchouc:22m Vitrage
Rubber:22m Beglazing
Caoutchouc:22m Glazing
Gummi:22m Verglasung
Caoutchouc:26,5m Vitrage
Rubber:26,5m Beglazing
Caoutchouc:26,5m Glazing
Gummi:26,5m Verglasung
BarreverticaleTOPR3/SN3 Pignon
GlasregelTOPR3/SN3 Gevel
GlaslineTOPR3/SN3 Facade
GlasslinieTopR3/SN3 Fassade
Setplaquettesfinitionfaîtièreetfondation Finition
SetafdekplaatjesFunderingennok Afwerking
SetCoverplatesfoundationandridge Finishing
SetAbdeckplattenFundamentundFirst Finish
ViserieBaseSN
BeslagzakBasisSN
ScrewbagBasicSN
BeschlägetascheBasischSN
AdditiondelaviserieSN35
AanvullingbeslagzakSN35
AdditionscrewbagSN35
AuffüllenBeschlägetascheSN35
Plaquettecoinpignon Pignon
Hoekplaatjerecht Gevel
Angleplateright Facade
Winkelplatterecht Fassade
Plaquettefaîtièrepignon Pignon
Nokplaatje Gevel
Ridgeplate Facade
Nockenleisten Fassade
Ancresdecoin(set=4pcs) Finition
Hoekankers(set=4st) Afwerking
Corneranchors(set=4pieces) Finishing
EckeAnker(Set=4Stück) Finishing
NoticeSN35
HandleidingSN35
InstructionsSN35
AnleitungSN35
ensembledepoignées Finition
SetHandvatjes Afwerking
Setofhandles Finishing
ReihevonGriffen Finish
800297 150
1set
800295 450
1
300
150
4
800061
800217
800307
2
502
2
800062
800075
150
1
1
801041
400
800216
611000 90
1
1
1
CONTENUDELABOITE1 /INHOUDVANDOOS1
SN35
art_n°
CONTENTBOX1/InhaltBOX1
800296 450
3
B
Karton
3m
Qté F:Description Section Longuer Utilisation
Aantal NL:Beschrijving Doorsnede Lengte Gebruik
Number E:Description Section Length Usage
Anzahl D:Beschreibung Abschnitt Länge Anwendung
Fondationdupignon Pignon
FunderingGevel Gevel
Foudationfacade Facade
GrundmauerFassade Fassade
ProfiléenTdupignon Pignon
T‐profielGevel Gevel
T‐profilefacade Facade
T‐ProfilFassade Fassade
Profiléverticaledelaportecoullisante Laporte
Verticaaldeurprofiel Deur
Verticaldoorprofile Door
VertikalerTürprofil Tür
Barreverticaledupignon Pignon
Glasregelgevel Gevel
Glaslinefacade Facade
GlasslinieFassade Fassade
Tiranddupignon Pignon
Treklatgevel Gevel
Pullbarfacade Facade
ZiehlatteFassade Fassade
Tiranddelaparois Parois
Treklatzijwand Zijwand
Pullbarsidepanel SidePanel
ZiehlatteSeitenwand Seitenwand
Tiranddutoit Toit
TreklatdakR3(1V) Dak
Pullbarroof Roof
ZiehlatteDach Dach
Profilécliquedelaportecoullisante Laporte
Clickprofieldeur Deur
Clickprofiledoor Door
KlickprofilTür Tür
ProfiléUdelaportecoullissante Laporte
Onderloopregeldeur Deur
Undergoruledoor Door
UnterlaufbarTür Tür
4
4
800452
2170
1784
800427
2
6
1671
4
800830
800455
801045
1854
1883
CONTENTBOX2/InhaltBOX2
CONTENUDELABOITE2 /INHOUDVANDOOS2
SN35
801028 2053
801017 2986
2
2
art_n°
800259 2295
1
801023 2210
1
C
Karton
1m
Qté F:Description Section Longuer Utilisation
Aantal NL:Beschrijving Doorsnede Lengte Gebruik
Number E:Description Section Length Usage
Anzahl D:Beschreibung Abschnitt Länge Anwendung
Profiléhorizontaledelalucarne Lucarne
Horizontaaldakraamprofiel Dakraam
Horizontalskylightprofile Skylight
horizontaleDachprofil Dachfenster
Profiléverticaledelalucarne Lucarne
Verticaaldakraamprofiel Dakraam
Verticalskylightprofile Skylight
VertikaleDachprofil Dachfenster
Traversedelalucarne Lucarne
Dwarsliggerdakraam Dakraam
Crossbarskylight Skylight
überquerbarDachfenste
r
Dachfenster
Tiged'ouverturedelalucarne Lucarne
Opstekerdakraam Dakraam
Attachableringskylight Skylight
Aufsteckring Dachfenster
Profiléhorizontaledelaporte LaPorte
Horizontaaldeurprofiel Deur
Horizontaldoorprofile Door
HorizontaleTürprofil Tür
Profiléhorizontaledelaporteavecautocollant LaPorte
Horizontaaldeurprofielmetsticker Deur
Horizontaldoorprofilewithsticker Door
HorizontaleTürprofilmitAufkleber Tür
800009 967
1
SN35
801024 860
800089 757
art_n°
CONTENTBOX3/InhaltBOX3
CONTENUDELABOITE3 /INHOUDVANDOOS3
2
2
967
1
800117
1
1
800252
800272
707
660
D
Karton
1m
Qté F:Description Section Longuer Utilisation
Aantal NL:Beschrijving Doorsnede Lengte Gebruik
Number E:Description Section Length Usage
Anzahl D:Beschreibung Abschnitt Länge Anwendung
PlaqueAlu988x138x2mm Pignon
Aluplaat988x138x2mm Gevel
Aluplate988x138x2mm Facade
AluPlatte988x138x2mm Fassade
PlaqueAlu988x92x2mm Pignon
Aluplaat988x92x2mm Gevel
Aluplate988x92x2mm Facade
AluPlatte988x92x2mm Fassade
TubePVC Finition
AfvoerpijpPVC Afwerking
WastepipePVC Finishing
AbflussrohrPVC Finish
Barrehorizontaledupignon Pignon
Glasregeldwarsliggergevel Gevel
Glaslinefacade Facade
GlasslinieGiebel Fassade
Supportsdepignon Pignon
Gevelsteunen Gevel
Facadesupports Facade
Giebelwandstützen Fassade
UnsetintermédiaireenPVC Vitrage
SetVoeglatten Beglazing
Setofglassstrip Glazing
SatzvonGlasstreifen Verglasung
801044 470
1set
988x138
988x92
800047 927
2
CONTENTBOX4/InhaltBOX4
CONTENUDELABOITE4 /INHOUDVANDOOS4
SN35
art_n°
964
14
801021
3
3
1000
2
804125
804126
800123
E
Karton
1m70
Qté/Aantal F:Description NL:Beschrijving Section/Doorsnede Longuer/Lengte Utilisation/Gebruik
Number/Anzahl E:Descri
p
tion D:Beschreibun
g
Section/Abschnit
t
Length/Länge Usage/Anwendung
Barreverticaledutoit Toit
Glasregeldak Dak
Glaslineroof Roof
GlasslinieDach Dach
ProfilédupignoncôtéGAUCHE Pignon
HoekprofielGevelDakLINKS Gevel
AngleprofilesidewallLEFT Facade
WinkelprofilSeitenwandLINKS Fassade
ProfilédupignoncôtéDROITE Pignon
HoekprofielGevelDakRECHTS Gevel
AngleprofilesidewallRIGHT Facade
WinkelprofilSeitenwandRECHTS Fassade
CONTENUDELABOITE5/INHOUDVANDOOS5
SN35 CONTENTBOX5/INHALTBOX5
art_n°
2
800052
800063
800066
1635
1635
2 1635
8
F
Karton
1m70
Qté/Aantal F:DescriptionNL:Beschrijving Section/Doorsnede Longuer/Lengte Utilisation/Gebruik
Number/Anzahl E:DescriptionD:Beschreibung Section/Abschnitt Length/Länge Usage/Anwendung
Barreverticaledelaparois Parois
Glasregelzijwand Zijwand
Glaslinesidepanel Sidepanel
GlasslinieSeitenwand Seitenwand
ProfilédupignoncôtéGAUCHE Pignon
HoekprofielGevelzijkantLINKS Gevel
AngleprofilesidewallLEFT Facade
WinkelprofilSeitenwandLINKS Fassade
ProfilédupignoncôtéDROITE Pignon
HoekprofielGevelzijkantRECHTS Gevel
AngleprofilesidewallRIGHT Facade
WinkelprofilSeitenwandRECHTS Fassade
800454 1655
2
800453 1655
2
SN35
art_n°
8 1643
800077
CONTENUDELABOITE
6
/INHOUDVANDOOS
6
CONTENTBOX6/INHALTBOX6
G
F : Description NL : Beschrijving
Section / Doorsnede Longuer / Lengte Qté / Aantal Utilisation / Gebruik
E : Description D :Beschreibung
Section / Abschnitt Length / LängeNumber / Anzahl Usage / Anwendung
Faîtière
Toit
Nok
Dak
Ridge
Roof
hcaDmmaK
Fondation de parois
Parois
Fundering van de zijwand
Zijwand
Foundation for side wall
Side panel
Gründung für Seitenwand
Seitenwand
Gauttière
Parois
Goot
Zijwand
Gutter
Side panel
Dachrinne
Seitenwand
CONTENU DE LA
BOITE 7
/ INHOUD VAN
DOOS 7
CONTENT
BOX 7
/
INHALT
BOX 7
SN35
art_n°
13720
800385
800379 3720
2
800376 3720
2
H
Table des matières
Langues :
Autres manuels Serranova Kit de serre
Manuels Kit de serre populaires d'autres marques
ACD PRESTIGE
ACD PRESTIGE MR3 H Manuel utilisateur
Vitavia
Vitavia VA0040-TRP Manuel utilisateur
VegTrug
VegTrug Nursery Manuel utilisateur
Riverstone Networks
Riverstone Networks Monticello 041315V Manuel utilisateur
STC
STC Easy Grow 6x12 Greenhouse Manuel utilisateur
CLIMA POD
CLIMA POD Spirit V7 Series Manuel utilisateur
