SeQual Technologies ECLIPSE 1000 Manuel utilisateur

SeQual Technologies Inc.

ECLIPSE™

Model 1000

User Manual

PN 6112

Rev X5

01/06

REV. CO No. DESCRIPTION REL. DATE PREP. BY APPR. BY

X1 D017 Initial Design Release 11/16/01 SWB PJJ

X2 D120

Update manual to remove

facemasks 11/22/04 WB

WJB

X3 D250

Update to current design 8/4/05 PJ

PJJ

X4 D319

Update to current design 12/23/05 PJJ PJJ

X5 D324

SCR001 – Pulse Mode

breath detection 1/5/06 WJB

PSA

File Name

6112_X5 Doc. Number

6112

Revision:

X5 Page: 1 of 35

File Name

6112_X5 Doc. Number

6112

Revision:

X5 Page: 2 of 35

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........................................................................................................3

Symbols........................................................................................................................................3

INDICATIONS FOR USE ..............................................................................................................................5

CONTRAINDICATIONS ...............................................................................................................................5

SAFETY GUIDELINES.................................................................................................................................6

Oxygen Therapy Safety................................................................................................................6

Operating Safety...........................................................................................................................7

Power Cartridge Safety.................................................................................................................8

INTRODUCTION TO YOUR ECLIPSE OXYGEN SYSTEM .........................................................................9

UNDERSTANDING THE CONTROLS AND FRONT PANEL ..........................................................................10

Description of the ECLIPSE .........................................................................................................10

Control Panel Features ..................................................................................................................11

User Controls.................................................................................................................................11

Front Panel ICONS.........................................................................................................................11

System Status Indicators ................................................................................................................12

RECOMMENDED OPERATING ENVIRONMENTS........................................................................................13

The Proper Location......................................................................................................................13

OPERATING INSTRUCTIONS......................................................................................................................14

Before Operating...........................................................................................................................14

Powering your ECLIPSE System..................................................................................................14

Operating your ECLIPSE System.................................................................................................18

ALARM CONDITIONS AND TROUBLESHOOTING......................................................................................21

ACCESSORIES ............................................................................................................................................23

CLEANING, CARE AND ROUTINE MAINTENANCE ...................................................................................25

TECHNICAL DATA.....................................................................................................................................27

SUMMARY OF ALL WARNINGS AND CAUTIONS.........................................................................................29

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY.....................................................................................................34

DISPOSAL OF EQUIPMENT AND ACCESSORIES ........................................................................................35

Important Safety Instructions

Important Safety Instructions are shown Under the Following

Headings:

SeQual® Technologies Inc. (SeQual) recommends that this User Manual be given to each patient

receiving an Eclipse™ Oxygen System. This User Manual describes all the necessary

information in order for a patient or caregiver to operate the Eclipse.

WARNING Important safety information for hazards that might cause serious injury.

CAUTION Important information for preventing damage to the ECLIPSE Oxygen System.

DO NOT:Information to which you should pay special attention.

Important!Clarifying information, specific instructions, commentary, sidelights, or interesting

points.

Symbols Used in User Manual and on Oxygen System

Refer to this section for an explanation of the symbols and the warnings that accompany them.

"Read Instructions": This symbol, when used alone or in conjunction with

any of the following symbols, indicates the need to consult the operating

instructions provided with the product. A potential risk exists if the operating

instructions are not followed.

"Attention or Caution": Consult accompanying documents. This symbol

indicates important information that requires the user to take special precautions

when certain conditions are present.

"No Smoking or Naked Flames": The use of oxygen therapy requires that

special care be taken to reduce the risk of fire. Materials that burn in air, and

even some materials that will not burn in air, are easily ignited and burn rapidly

in high concentrations of oxygen. For safety concerns, all possible sources of

ignition must be kept away from the oxygen concentrator and preferably out of

the room in which it is being used. Smoking in the proximity of an operating

oxygen concentrator is dangerous, and can permanently damage the device

and void the warranty.

"Use No Oil or Grease":Indicates important information about the possibility

of spontaneous and violent ignition that may occur if oil, grease or other

petroleum based substances come into contact with oxygen under pressure.

IPX1 Drip Proof Equipment-IPX1 Protection of liquid ingress. (IPX1, per IEC

60529)

IEC Icon for DC Power (Input)

File Name

6112_X5 Doc. Number

6112

Revision:

X5 Page: 3 of 35

"Type B Equipment":Equipment providing a particular degree of protection

against electric shock, particularly regarding:

-Allowable LEAKAGE CURRENT;

-Reliability of the protective earth connection.

A “Amperes”

"Alternating Current"

“Audible Alarm”: An audible indicator is provided to announce a reduction in

oxygen concentration or when the power has been interrupted or lost.

“ON/OFF”: Turns the unit ON and OFF but does not directly disconnect the

mains power”.

“Increase Flow Setting”: Increases the flow setting in 0.5 LPM increments

each time the button is pushed.

“Decrease Flow Setting”: Decreases the flow setting in 0.5 LPM increments

each time the button is pushed.

“Flow Mode”: Activates either Continuous Mode or Pulse Mode Operation.

“External Power Present Indicator”: Indicates the presence of external

power to operate the concentrator.

“Power Cartridge Status” Shows the amount of charge remaining in the

Power Cartridge.

“Power Cartridge Symbol”: The symbol on the Power Cartridge pack.

O2“Oxygen Output” The port in which the oxygen flows out and where the

tubing is attached.

File Name

6112_X5 Doc. Number

6112

Revision:

X5 Page: 4 of 35

File Name

6112_X5 Doc. Number

6112

Revision:

X5 Page: 5 of 35

INDICATIONS FOR USE

THE ECLIPSE OXYGEN SYSTEM IS INDICATED FOR THE ADMINISTRATION OF

SUPPLEMENTAL OXYGEN. THE DEVICE IS NOT INTENDED FOR LIFE SUPPORT NOR DOES IT

PROVIDE ANY PATIENT MONITORING CAPABILITIES.

YOUR PHYSICIAN HAS PRESCRIBED A SPECIFIC OXYGEN FLOW RATE SETTING TO MEET YOUR

INDIVIDUAL NEEDS.

RECOMMENDED OXYGEN FLOW RATES SHOULD BE ADJUSTED ONLY UNDER THE ADVICE OF A

PHYSICIAN.

WARNING FEDERAL LAW RESTRICTS THIS DEVICE TO SALE BY OR ON THE ORDER OF A

PHYSICIAN.

CONTRAINDICATIONS

WARNING THE ECLIPSE IS NOT INTENDED FOR LIFE SUPPORTING OR LIFE

SUSTAINING APPLICATIONS, NOR DOES IT PROVIDE ANY PATIENT

MONITORING CAPABILITIES.

WARNING IN CERTAIN CIRCUMSTANCES, THE USE OF NON-PRESCRIBED OXYGEN CAN

BE HAZARDOUS. THIS DEVICE SHOULD ONLY BE USED WHEN PRESCRIBED BY

A PHYSICIAN.

WARNING FOR ADULT USE ONLY. NOT QUALIFIED FOR USE ON PEDIATRIC PATIENTS.

WARNING NOT FOR USE IN THE PRESENCE OF FLAMMABLE ANESTHETICS.

SAFETY GUIDELINES

This section of the manual provides warnings and cautions that apply to hazards or unsafe

practices that could result in personal injury or property damage.

OXYGEN THERAPY SAFETY

"Read Instruction Manual": DO NOT operate this oxygen system without

first reading and understanding this manual. If you are unable to understand

the warnings and instructions, contact your authorized SeQual dealer/provider

before attempting to use this oxygen system.

"Caution or Attention": In certain circumstances, oxygen therapy can be

hazardous; therefore, it is advisable to seek medical advice before using the

oxygen system.

DO NOT deviate from prescribed flow rates. Adjust the flow only to your

prescribed flow rate, unless otherwise instructed by your physician.

WARNING

Warning: "No Smoking or Naked Flames”. The use of oxygen therapy

requires that special care be taken to reduce the risk of fire. Oxygen enhances

the combustion of flammable material. For safety concerns, all possible

sources of ignition must be kept away from the oxygen system and preferably

out of the room in which it is being used. Smoking in the proximity of an

operating oxygen concentrator is dangerous, and can permanently damage

the device and void the warranty.

WARNING "Use No Oil or Grease": A spontaneous and violent ignition may occur if oil,

grease or other petroleum substances come into contact with oxygen under

pressure. Keep these substances away from the oxygen system, tubing and

connections and any other oxygen source. DO NOT use any petroleum based

or other lubricants.

File Name

6112_X5 Doc. Number

6112

Revision:

X5 Page: 6 of 35

File Name

6112_X5 Doc. Number

6112

Revision:

X5 Page: 7 of 35

OPERATING SAFETY

• Keep oxygen system and cord away from hot surfaces.

• DO NOT use the oxygen system if it has a damaged cord or plug; contact your

dealer/provider.

• Your oxygen system should be located in a well-ventilated area to allow for adequate air

intake and to avoid the intake of airborne pollutants and fumes.

• Only use this device with accessories designed or recommended by SeQual Technologies Inc.

• If oxygen system has been dropped, damaged or exposed to water, contact your

dealer/provider for examination or repair.

• DO NOT drop or insert any object into any opening.

• DO NOT block the air inlet or the exhaust vent of the oxygen concentrator when it is on a

soft surface, such as a bed or couch or car seat.

• DO NOT cover unit with a blanket, towel, quilt, etc.

• DO NOT overfill the humidifier, if used. Fill with water only to the level shown by the

manufacturer.

• When using ECLIPSE in a vehicle, make sure it is properly secured or restrained.

WARNING DO NOT remove the cover, no serviceable parts inside. Qualified service

personnel should only remove the cover.

WARNING DO NOT operate device or accessories on wet surfaces or in standing water and

DO NOT submerse or expose to water. Electrical shock and serious physical

injury may result.

WARNING Protect electrical cords from sharp edges. Electrical shock and serious physical

injury may result.

WARNING Use only the SeQual AC Power Supply and DC Power Supply supplied with

your ECLIPSE Oxygen System. Use of a non-SeQual Power Supply may be

hazardous, cause damage to your oxygen system and will void the warranty.

CAUTION Availability of an alternate source of oxygen is recommended in case of power

outage or mechanical failure.

CAUTION DO NOT expose unit to temperature outside of specified operating or storage

temperatures as this may damage the unit.

File Name

6112_X5 Doc. Number

6112

Revision:

X5 Page: 8 of 35

CAUTION Locate oxygen tubing and Power Supply cords to prevent tripping hazards.

CAUTION DO NOT place ECLIPSE in a small, enclosed space, such as a bathroom or

closet, with cannula leading out of the enclosed space.

POWER CARTRIDGE SAFETY

WARNING This Power Cartridge may explode and cause potential injury if exposed to or

disposed of in a fire.

WARNING DO NOT short-circuit the Power Cartridge’s metal contacts with metallic

objects, such as keys or coins. It may cause sparks or excessive heat.

WARNING DO NOT disassemble, puncture, or crush the Power Cartridge. Power

Cartridge electrolytes may be toxic if swallowed and can be harmful to skin and

eyes. Keep the Power Cartridge away from children.

WARNING Use of a damaged Power Cartridge may cause personal injury.

WARNING

Exposing the Power Cartridge to water or other liquids may cause personal

injury.

CAUTION DO NOT expose the Power Cartridge to temperatures above 140°F (60°C),

such as in a vehicle parked in the sun or on a hot day.

CAUTION Charging the Power Cartridge below 50 F° (10° C) or above 104° F (40° C)

may degrade the performance.

CAUTION DO NOT drop the Power Cartridge or expose it to mechanical shock.

CAUTION Only use the Power Cartridge for its intended purpose.

File Name

6112_X5 Doc. Number

6112

Revision:

X5 Page: 9 of 35

INTRODUCTION TO YOUR ECLIPSE OXYGEN SYSTEM

This User Manual will inform you about the use and care of the ECLIPSE Oxygen System and its

accessories. Thoroughly read all the information in this manual in its entirety before operating

your ECLIPSE. Contact your dealer/provider for proper training in the use of this device.

YOUR PHYSICIAN HAS PRESCRIBED SUPPLEMENTAL OXYGEN AS PART OF A TREATMENT

PLAN. LONG TERM OXYGEN THERAPY IS NOW WIDELY ACCEPTED AS THE STANDARD

TREATMENT FOR CHRONIC HYPOXIA CAUSED BY CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY

DISEASE. OXYGEN THERAPY HAS BECOME MORE VERSATILE IN RECENT YEARS DUE TO THE

DEVELOPMENT OF OXYGEN CONCENTRATORS. THE ECLIPSE MAKES IT EASIER FOR

PHYSICIANS TO SELECT A MODE OF OXYGEN THERAPY THAT SUITS THE PATIENT’S

LIFESTYLE.

THE ECLIPSE MAY BE USED IN HOME, INSTITIUTION, AND MOTOR VEHICLES.

YOUR PHYSICIAN HAS PRESCRIBED A SPECIFIC OXYGEN FLOW RATE SETTING TO MEET YOUR

INDIVIDUAL NEEDS. THIS FLOW RATE IS DETERMINED BY THE AMOUNT OF OXYGEN YOU

NEED. RECOMMENDED OXYGEN FLOW RATES SHOULD BE ADJUSTED ONLY UNDER THE

ADVICE OF A PHYSICIAN.

UNDERSTANDING THE CONTROLS AND FRONT PANEL

DESCRIPTION OF THE ECLIPSE

The key features of the ECLIPSE Oxygen System and control panel are important items to

become familiar with.

Cart Insert

Screw

ir Inlet Filte

Control Panel

Service Port

(Not for Patient Use)

External Power

Receptacle

Power

Cartridge

Front Back

Exhaust Ven

Main/Rating Label

(Under Base)

Power

Cartridge Latch

Simplified User

Instructions

(Under Base)

Oxygen

Outlet Port

Handle

Input/Output Connections

Oxygen Outlet Port Extension tubing or a cannula is attached to this port.

Air Inlet Filter Ambient air is drawn into the unit through the air inlet located on the

top/back of the unit. This filter prevents dust and debris from

entering the Eclipse and should be cleaned regularly.

Service Port This connection allows service personnel to diagnose and monitor

Eclipse performance. It is not for patient use.

External Power

Receptacle Either the Eclipse AC or DC power adapter output cords may be

connected to this receptacle.

Exhaust Vent Exhaust air from the Eclipse is expelled from this vent.

File Name

6112_X5 Doc. Number

6112

Revision:

X5 Page: 10 of 35

Table des matières

Autres manuels SeQual Technologies Équipement médical

SeQual Technologies

SeQual Technologies Eclipse 2 Manuel utilisateur

Manuels Équipement médical populaires d'autres marques

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Manuel utilisateur

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Manuel utilisateur

AMT

AMT XLR8 Manuel utilisateur

Medipost-Nutristoma

Medipost-Nutristoma MD300K2 Manuel utilisateur

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Manuel utilisateur

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Manuel utilisateur

Gendex

Gendex Expert DC Manuel utilisateur

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Manuel utilisateur

Libelium

Libelium MySignals Manuel utilisateur

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Manuel utilisateur

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm Sonart Manuel du propriétaire

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Manuel utilisateur

GE SENOGRAPHE 800T Manuel utilisateur

GE Definium 5000 Manuel utilisateur

Kanmed

Kanmed GE-1380 Manuel utilisateur

Huntleigh

Huntleigh FD1 Manuel utilisateur

Stryker

Stryker SPR Plus Manuel utilisateur