Senya SYCK-WM012 Manuel utilisateur
1
APPAREIL CROQUE MONSIEUR /
GAUFRE / GAUFRETTE 3 EN 1
3-IN-1 TOASTED SANDWICH/WAFFLE/WAFER MAKER
SANDWICHERA/GOFRERA/WAFFLES 3 EN 1
APPARAAT CROQUE-MONSIEURS / WAFELS / WAFELTJES 3 IN 1
WAFFELEISEN / GAUFRETTES-EISEN / SANDWICH-TOASTER 3 IN 1
SYCK-WM012
FR –NOTICE D’UTILISATION (p.2)
EN –USER INSTRUCTIONS (p.15)
ES –MANUAL DE INSTRUCCIONES (p. 27)
NL –GEBRUIKSAANWIJZING (p. 40)
DE - GEBRAUCHSANLEITUNG (p53)
2
DE –GEBRAUCHSANLEITUNG (p. 54)
FR – NOTICE D’UTILISATION
1. Poignée
2. Corps de l’appareil
3. Plaques amovibles
4. Loquet de fermeture
5A. Voyant de fonctionnement (rouge)
5B. Voyant de fonctionnement (vert)
6. Bouton d’éjection des plaques
7. Plaques pour gaufrettes
8. Plaques pour croque-monsieur
9. Plaques pour gaufres
• Appareil contient 3 plaques pour réaliser des gaufres, des gaufrettes ou encore faire des croque-
monsieurs
• Plaques interchangeables et revêtement antiadhésif pour un nettoyage facile
• Rangement à la verticale pour un gain de
• Poignée thermo-isolante
• Contrôle de température automatique
• Témoin lumineux de fonctionnement
• Puissance : 750W
• Alimentation : 230V, 50/60Hz
• Dimensions produit : 23.8 x 23 x 9.6 cm
CONTENU DE L’EMBALLAGE
1 gaufrier
3 jeux de plaques
1 notice d’utilisation avec recettes
Lisez attentivement le mode d’emploi en prêtant une attention particulière aux consignes de sécurité.
Conservez ce manuel pour une consultation ultérieure.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
3
CONSIGNES DE SECURITE
1. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez
le contrôler pour vérifier qu'il ne
présente aucun dommage apparent.
Ne mettez pas en service un appareil
endommagé.
2. Cet appareil est destiné à une
utilisation domestique et non
commerciale. Toute autre utilisation
ou toute utilisation allant au-delà de
celle-ci est considérée comme non-
conforme. Toute réclamation pour
cause de dommages survenus suite à
une utilisation non-conforme est
exclue. Seul l’utilisateur en assume
les risques.
3. Ne pas utiliser le produit à d’autres
utilisations que celles prévues.
4. Cet appareil est conforme aux
normes en vigueur relatives à ce type
de produit.
4
5. Vérifier que la tension du réseau
correspond bien à 230V.
6. Ne pas utiliser l’appareil à
l’extérieur.
7. Branchez toujours votre appareil sur
une prise secteur facilement
accessible.
8. Lorsque vous débranchez le câble
d’alimentation, tirez-le toujours au
niveau de la fiche, ne tirez pas sur le
câble lui-même.
9. Ne déplacez pas l’appareil lorsqu'il
fonctionne.
10. Dans le cas où une rallonge est
nécessaire, utilisez une rallonge avec
prise de terre, en prenant toutes les
précautions nécessaires afin que
personne ne s’y entrave.
11. Placez l’appareil sur une surface
bien stable. Ne pas encastrer
l’appareil.
5
12. Gardez l’appareil et le cordon
loin d’une source de chaleur, du
soleil, de l'eau, de l'humidité, des
arêtes vives, etc.
13. En aucun cas, l’appareil ne doit
être placé dans l'eau ou tout autre
liquide ou entrer en contact avec des
liquides. Si l’appareil vient à être
mouillé ou humide, retirer
immédiatement la prise du courant.
14. Ne pas tirer sur le cordon, ni le
coincer dans les portes ou les coins.
15. Débranchez la prise du courant
lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
16. Cet appareil n’est pas un jouet, ne
pas le laisser à la portée des enfants.
17. Rangez l'appareil et ses
accessoires hors de portée des enfants.
Il convient de surveiller les enfants
afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
6
18. Ne laissez pas l'appareil sans
surveillance quand il est en marche.
19. Ne laissez pas pendre le câble
d’alimentation sur le rebord d’une
table ou d’un plan de travail et veillez
à ce qu’il n’entre pas en contact avec
des surfaces chaudes.
20. N’utilisez pas l’appareil :
si la prise ou le câble d’alimentation
est endommagé(e),
si l’appareil a été endommagé de
quelque façon que ce soit,
si vous l’avez laissé tomber.
21. N’immergez jamais l’appareil, le
câble d’alimentation ou la fiche dans
l’eau ou tout autre liquide.
22. Ne pas tenir l’appareil ou le câble
avec des mains humides.
23. Assurez-vous de débrancher
l’appareil une fois l’utilisation
terminée.
7
24. Évitez d’enrouler le cordon
autour de l’appareil et ne le tordez
pas.
25. Utilisez uniquement les
accessoires d’origine fournis avec
l’appareil.
26. Débranchez l’appareil du secteur:
oAvant de le nettoyer
oImmédiatement après utilisation
oS’il est laissé sans surveillance
27. Ne faites pas fonctionner
l’appareil à vide.
28. Ne mettez pas votre main à
l'intérieur de l’appareil pendant son
fonctionnement.
29. En ce qui concerne les
instructions pour l’utilisation de
l’appareil et de durée de
fonctionnement, référez-vous au
paragraphe « mise en marche » de
cette notice.
8
30. Il est indispensable de garder cet
appareil propre étant donné qu’il est
en contact direct avec la nourriture.
31. En ce qui concerne les
instructions de nettoyage de l’appareil
(notamment les surfaces en contact
avec les aliments), référez-vous au
paragraphe « entretien et stockage »
de cette notice.
32. Cet appareil n’est pas destiné à
être mis en fonctionnement au moyen
d’une minuterie externe ou par un
système de commande à distance
séparé.
33. Ne faites réparer et entretenir
l'appareil que par un vendeur
spécialisé agréé ou par notre service
après-vente afin d’éviter tout danger.
Ceci vaut en particulier pour le
remplacement du câble d’alimentation
s'il est endommagé. Des réparations
9
non-conformes peuvent causer des
risques considérables pour
l’utilisateur.
34. Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
votre revendeur, son service après-
vente ou des personnes de
qualification similaire, afin d’éviter
tout danger.
35. Cet appareil peut être utilisé par
des enfants à partir de 8 ans et plus et
par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d’expérience
et de connaissances à condition
qu’elles aient reçu une supervision ou
des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et qu’elles comprennent les
dangers encourus.
10
36. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil.
37. Le nettoyage et l’entretien par
l’usager ne doivent pas être effectués
par des enfants, sauf s’ils ont plus de
8 ans et qu’ils sont surveillés.
38. Maintenir l’appareil et son cordon
hors de portée des enfants de moins
de 8 ans.
39. Toujours débrancher l’appareil
après utilisation et le laisser refroidir
complétement avant de le nettoyer.
40. Nettoyez les plaques en passant
une éponge ou un chiffon imbibé
d'eau chaude.
41. Séchez avec un chiffon ou une
serviette en papier.
42. Lorsque votre appareil chauffe
pour la première fois, il peut émettre
une légère fumée ou une odeur. Ceci
Table des matières
Langues :
Autres manuels Senya Gaufrier
