Sennheiser MKH 8060 Manuel utilisateur

MKH 8060

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Notice d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones de manejo

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Инструкция по эксплуатации

使用说明书

MKH 8060 | 13

Important safety instructions

1. Read these safety instructions and the instruction manual of the product.

2. Keep these safety instructions and the instruction manual of the product.

Always include all instructions when passing the product on to third parties.

3. Only use attachments, accessories and spare parts speciﬁed by the manu-

facturer.

4. Caution: The protective basket and pop shield must be completely dry when

you mount them on the microphone. Moisture can cause malfunctions or

damage to the capsule.

5. Connect the microphone only to microphone inputs and supply units that

provide 48V phantom powering in accordance with IEC 61938.

6. Do not attempt to open the product housing on your own. The warranty is

voided for products opened by the customer.

7. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required

when the product has been damaged in any way, liquid has been spilled or

objects have fallen into the product, when the product has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

8. Use the product only under the conditions of use listed in the speciﬁcations.

9. Let the product come to ambient temperature before switching it on.

10. Do not operate the product if it was damaged during transportation.

11. Always run cables so that no one can trip over them.

12. Keep the product and its connections away from liquids and electrically

conductive objects that are not necessary for operating the product.

13. Do not use any solvents or aggressive cleaning agents to clean the product.

14. Caution: Very high signal levels can damage your hearing and your loud-

speakers. Reduce the volume on the connected audio devices before

switching on the product; this will also help prevent acoustic feedback.

Intended use

The product is designed for indoor use.

It is considered improper use when the product is used for any application not

named in the corresponding instruction manual.

Sennheiser does not accept liability for damage arising from improper use or

misuse of this product and its attachments/accessories.

Before putting the products into operation, please observe the respective

country-speciﬁc regulations!

EN DEFRITESPTNLRUZH

COMPLIANCE

14 | MKH 8060

Delivery includes

• Microphone, consisting of the MKH 8060 microphone head and the

MZX 8000 XLR module

• MZQ 8060 microphone clamp

• MZW 8060 foam windshield

• Instruction manual

• Frequency response sheet

• Threaded transport tube

Product overview

1Foam windshield

2Microphone head

3 XLR module

4Microphone clamp (thread adaptor included for 3/8" and 5/8" threads)

MKH 8060 | 15

Putting the MKH 8060 into operation

Connecting the microphone

Connection data of the MKH 8060:

• 48 V ± 4 V phantom powering (P48, as per IEC 61938)

• XLR-3 connector, balanced

To connect the MKH 8060 to a mixing console or recording device:

Connect the socket of the microphone cable to the microphone.

Connect the connector of the microphone cable to the mixing console or

recording device.

Attaching the microphone

Select the suitable mounting thread:

• Without thread insert: 5/8" thread

• Thread insert: 3/8" thread

Screw the microphone clamp 4to a stand.

Place the microphone with its back end into the microphone clamp: Make

sure that the lateral slots are not covered.

Orient the microphone together with the microphone clamp and ﬁx them by

screwing the wing screw tight.

EN DEFRITESPTNLRUZH

COMPLIANCE

16 | MKH 8060

Using optional modules

To suppress structure-borne noise, you can use one of the optional shock

mounts.

Sennheiser MZS 20-1 Sennheiser MZS 40

Using the windshield

The windshield changes the sound only slightly, but attenuates wind noise by

approx. 25 dB.

Place the MZW 8060 foam windshield 1over the microphone head 2so that

all lateral slots are covered.

Alternative windshields are available as accessories and can be found on

the MKH 8060 product page at www.sennheiser.com.

Using optional modules

You can retroﬁt and extend the microphones of the modular MKH 8000 micro-

phone series by using optional modules.

The MZF 8000 ﬁlter module

The MZF 8000 ﬁlter module has been specially designed for broadcast and ﬁlm

applications. It effectively ﬁlters out interference caused by infrasound, such a

lowfrequency wind and handling noise.

If necessary, disconnect a connected XLR cable in order to not distort the

MKH 8060 | 17

Using optional modules

cable and to avoid short-circuits.

Unscrew the microphone head 2from the XLR module 3.

Screw the MZF 8000 ﬁlter module 4at a suitable place in the audio signal

chain between microphone head and XLR module.

The MZD 8000 digital module

The MZD 8000 digital module is an A/D converter for all microphone heads of

the MKH 8000 series. The sound of the MKH 8000 series is converted to digital

directly at the microphone head, ensuring that the warm, natural, yet clear and

powerful sound of the microphones is maintained in full quality along the entire

signal chain. The MZD 8000 digital module eliminates cable losses and, most

importantly, features a converter and surrounding circuitry that have been opti-

mally matched to the microphone.

If necessary, disconnect a connected XLR cable in order to not distort the

cable and to avoid short-circuits.

Unscrew the microphone head 2from the XLR module 3.

Screw the MZD 8000 digital module 5to the microphone head.

EN DEFRITESPTNLRUZH

COMPLIANCE

18 | MKH 8060

Transporting the microphone

Let the microphone dry if you used it under extreme climatic conditions.

If necessary, remove the windshield or take the microphone out of the basket

windshield.

Slide the microphone into the transport tube.

Cleaning and maintaining the microphone

CAUTION

DAMAGE TO THE PRODUCT DUE TO LIQUIDS!

Liquids entering the product can short-circuit the electronics or damage the

mechanics. Solvents or cleansing agents can damage the surface of the prod-

uct.

Keep all liquids away from the product.

Only use a soft, slightly damp cloth to clean the product.

MKH 8060 | 19

Speciﬁcations

Pick-up pattern super-cardioid/lobar

Frequency response 50 Hz to 25,000 Hz

Sensitivity -24 dBV/Pa (63 mV/Pa)

Max. sound pressure level 129 dB SPL

Equivalent noise level 11 dB(A) (DIN-IEC 651)

23 dB (CCIR 268-3)

Nominal impedance 25 Ω

Min. terminating impedance 2 kΩ

Phantom powering 48 V ± 4 V (P48, IEC 61938)

Current consumption 3,3 mA

Diameter 19 mm

Length

with MZX 8000 XLR module 145 mm

178 m

Weight

with MZX 8000 XLR module 80 g

112 g

Operating temperature -10 °C to +60 °C

Polar pattern

30°

150°

120°

60°

90°

30°

0°

180°

150°

120°

60°

90°

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1,000 Hz

2,000 Hz

4,000 Hz

8,000 Hz

16,000 Hz

Frequency response

EN DEFRITESPTNLRUZH

COMPLIANCE

20 | MKH 8060

Manufacturer declarations

-10

-2

-3

-4

-5

-6

90° 0°

50 Hz

100 Hz

200 Hz

500 Hz

1 kHz

2 kHz

5 kHz

10 kHz

20 kHz

Manufacturer declarations

Warranty

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on these

products.

For the current warranty conditions, please visit our website at

www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner.

FOR AUSTRALIA ONLY

Sennheiser goods come with guarantees that cannot be excluded under the

Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a

major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or

damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the

goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a

major failure.

This warranty is in addition to other rights or remedies under law. Nothing in

this warranty excludes, limits or modiﬁes any liability of Sennheiser which is

imposed by law, or limits or modiﬁes any remedy available to the consumer

which is granted by law.

To make a claim under this warranty, contact

Sennheiser Technical Services and Spare Parts Sales

c/o Linfox, Gate 3, 1 Fox Lane, Erskine Park, 2759, NSW

Australia

Phone: (02) 9910 6700, email: au-service@sennheiser.com

All expenses of claiming the warranty will be borne by the person making the

MKH 8060 | 21

Manufacturer declarations

claim.

The Sennheiser International Warranty is provided by Sennheiser Australia

Pty Ltd (ABN 68 165 388 312), Unit 3, 31 Gibbes Street Chatswood NSW 2067

Australia.

In compliance with the following requirements

• WEEE Directive (2012/19/EU)

Notes on disposal

The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product, the battery/re-

chargeable battery (if applicable) and/or the packaging indicates that these

products must not be disposed of with normal household waste, but must be

disposed of separately at the end of their operational lifetime. For packaging

disposal, please observe the legal regulations on waste segregation applicable

in your country.

Further information on the recycling of theses products can be obtained from

your municipal administration, from the municipal collection points, or from

your Sennheiser partner.

The separate collection of waste electrical and electronic equipment, batter-

ies/rechargeable batteries (if applicable) and packagings is used to promote

the reuse and recycling and to prevent negative effects caused by e.g. poten-

tially hazardous substances contained in these products. Herewith you make

an important contribution to the protection of the environment and public

health.

EU Declaration of conformity

• RoHS Directive (2011/65/EU)

• EMC Directive (2014/30/EU)

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: www.sennheiser.com/download.

Statements regarding the FCC and Industry Canada rules

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interfer-

ence that may cause undesired operation.

EN DEFRITESPTNLRUZH

COMPLIANCE

Autres manuels pour MKH 8060

Table des matières

Autres manuels Sennheiser Microphone

Sennheiser

Sennheiser MKE 440 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser evolution 604 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution E 935 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SKP 3000 - Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SKM 5000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution E 835S Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser BF512 FE Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser E 908-T-EW Guide de démarrage rapide

Sennheiser

Sennheiser MD 214 N Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MEG 14-40 B Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HS 2 Dimensions

Sennheiser

Sennheiser SKM 100-865 G3 Guide d'installation

Sennheiser

Sennheiser MKE 212 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKH 50-P48 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MZH 3015 Dimensions

Sennheiser

Sennheiser MD 421-II Dimensions

Sennheiser

Sennheiser Evolution e825 S Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser XS WIRELESS 2 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKE Essential Omni Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HSP 4 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKH 815 T-U Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKH 40 P 48 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKH 20 P 48 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SDC 8000 DV Manuel utilisateur

Manuels Microphone populaires d'autres marques

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Manuel utilisateur

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Manuel utilisateur

AKG

AKG CHM 21 Manuel utilisateur

Sony

Sony C-48 Manuel utilisateur

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Manuel utilisateur

Shure

Shure WH30TQG Manuel utilisateur

auna PRO

auna PRO MIC-900 Manuel utilisateur

AKG

AKG D 3800 Manuel utilisateur

Shure

Shure KSM141 Manuel utilisateur

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Manuel utilisateur

Earthworks

Earthworks TC25 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis MicLink Wireless Manuel utilisateur

DSPPA

DSPPA D6234 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Manuel utilisateur

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Manuel utilisateur

Shure

Shure MXA710 Series Manuel utilisateur

JLab

JLab GO TALK Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce TY-109 Manuel utilisateur