Sennheiser MKE 400 Manuel utilisateur

MKE400

Bed i enun gsan l ei t un g

Inst ruct ions for use

Not i ce d ‘ em pl oi

Ist ruzioni per l‘uso

Inst rucciones de uso

Ge b r u i k s a a n w i j z i n g

MKE400_516599_0607_SP6.book Seit e 1 Freit ag, 2. November 2007 12:16 12

MKE400_516599_0607_SP6.book Seit e 2 Freit ag, 2. November 2007 12:16 12

The MKE 400

Import ant safet y inf ormat ion

Keep l i qu i ds ( su ch as r ai n , etc.) away from themicrophone!

Feat u r es

Ru g g ed a l l - m et a l h o u si n g

Maximal reject ion of side noise, designed f or use on film and video

cameras/ camcorders

Vol um e sw i t ch ad j ust s t he sensi t i v i t y to copewith varying distancesfrom

thesound source

Sw i t ch ab l e l o w - cu t f i l t er m i n i m i z es w i n d n o i se

More t han 300 hours operat ing t ime (with only one AAA size bat t ery)

Int egrat ed shock mount ensures ef fect ive suppression of handling and

camera noise

Op er a t i n g e l e m en t s

!Microphone wit h

removable windshield

"“ vol” switch

#“batt” LED

$“on/off” switch

%Fl ash m o u n t ad a p t er

with mounting thread

&Kn ur l ed w asher

'Bat t er y comp ar t ment

cat ch

Del i v er y i n cl u des

1MKE400camera/camcordermicrophonewith

connect ion cabl e ( 3.5 mm st ereo j ack pl ug)

1 AAA size battery

1 foam windshield

"#$

MKE400_516599_0607_SP6.book Seit e 1 Freit ag, 2. November 2007 12:16 12

Insert ing/ replacing t he bat t ery

If t he bat t ery volt age is sufficient , t he “ bat t ” LED #f lashes brief ly when you

swit ch on t he microphone. A new, unused batt ery has an operating time of

approx. 300 hours.

When t he bat t ery volt age decreases, t he “ bat t ” LED #lights up

permanent ly. You should replace t he batt ery. When the “ batt ” LED#light s

up permanent ly for the first time, the remaining operat ing t ime is approx. 50

hours.

Not e: When not using t he microphone for extended periods of time,

remove the battery from thebattery compartment!

To i n ser t o r r ep l ace t h e b a t t e r y :

!Pu sh t h e ca t ch o f t h e b a t t e r y co m p ar t m en t 'in

the direction of the flashmount adapter and open

the battery compartment.

!Insert t he AAA size bat t ery as shown in t he

diagram on the right. Observe correct polarit y

when inserting the battery.

!Cl o s e t h e b a t t e r y c o m p a r t m e n t u n t i l t h e c a t c h '

locks into place.

Put i n g t h e mi cr op hon e i n t o op er at i on

!Sl i d e t h e m i c r o p h o n e o n t o t h e v i d eo camer a’s f lashmount and lock t he

microphone by screwing down the knurled washer &.

!Insert t he 3.5 mm st ereo jack plug intothemicrophoneinput socket of the

video camera.

MKE400_516599_0607_SP6.book Seit e 2 Freit ag, 2. November 2007 12:16 12

!Sw i t ch t h e m i cr o p h on e o n b y set t i n g t h e “ o n / of f ” sw i t ch $t o one of t he

twopositions:

On sw i t ch - o n , t h e “ b a t t ” LED #f lashes bri ef l y, indi cat i ng t hat t he bat t ery

is operational.

Not e: When you have f inished using t he microphone, it is

vital that you switch it off by setting the “ on/ off”

swit ch $t o t he “ of f” posit ion!

!Adjust t he microphone senst ivit y t o thevolume of thesound sourceand

to the input sensitivity of the camera/ camcorder by set t ing t he “ vol”

swit ch "t o t he correct posit ion:

“on/off” Se t t i n g

swit ched on

(linear frequency response)

swit ched on

(low-cut filter is activated for minimizing wind noise)

“vol” Set t i n g

Normal sensit vit y :

for normal or very loud sound sourcesand cameras/

camcorders with high input sensitivit y

High sensit vi t y :

for extremely quiet or very dist ant sound sources and

camer as/ camcorder s w it h low i nput sensi t ivit y

on off

–+

vol

–+

vol

MKE400_516599_0607_SP6.book Seit e 3 Freit ag, 2. November 2007 12:16 12

Sp eci f i cat i o n s

Recom m en d ed accessor y

Pr o f essi on al accesso r y k i t MZW 4 0 0 i n cluding hairy cover and 3-pin XLR

adapt er

“vol” switch"

in position –

“vol” switch"

in position +

Di mensi ons ( W x H x D) appr ox. 13 0 x 2 1 x 6 2 m m

Weight ( wi t hout bat t ery) approx. 60 g

Pi ck - u p pat t er n su per - car d i oi d / l ob ar

Fr eq u en cy r es p on se 40 Hz to 20 kHz

with and without windshield

Sensitivity 8 mV/ Pa 20 mV/ Pa

Max. sound pressure level 126 dB 118 dB

Equivalent noise level 21 dB (A),

32 dB (CCIR)

16 dB (A),

25 dB(CCIR)

Po w er su p p l y 1.5 V AAA size battery

Op er a t i n g t i m e a p p r o x . 3 0 0 h o u r s

Hel i cal cab l e length: approx. 200 mm

diameter: 2.3 mm

with 3.5 mm stereo jack plug

MKE400_516599_0607_SP6.book Seit e 4 Freit ag, 2. November 2007 12:16 12

Manuf act urer declarat ions

Warrant y

2 years

Approval

Sen n h ei ser el ect r o n i c Gm b H & Co . KG declare that this device is in

compliance wi t h t he applicable CE st andards and regulat ions.

Bat t er i es or r ech ar geable batteries

Pl ease d i sp ose of b at t er i es o r r ech argeable bat t eries as special wast e

or ret urn t hem t o your specialist dealer.

WEEE Declarat ion

Pl ease d i sp ose o f t h i s p r od u ct a t t h e end of it s operat ional lif et ime by

bringing it to your local collect ion point or recycling centre for such

equipment .

MKE400_516599_0607_SP6.book Seit e 5 Freit ag, 2. November 2007 12:16 12

Fr eq u en zk u r v e u n d Ri ch t d i ag r am m

Fr eq u en cy r esp o n se an d p o l ar p at t er n

Rép on se en f r éq u en ce et d i ag r am m e d e l a d i r ect i v i t é

Ri sp ost a i n f r é q u en z a e diagramma polare

Resp u e st a en f r eq u en ci a y d i agrama de la direct ividad

Fr eq u en t i e- i n g a n g en en Po ol d i a g r a m

- 30

- 40

- 50

- 60

- 70

20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz

- 20

dBv

Low Cut Fi l t er

2000 Hz

4000 Hz

8000 Hz

16000 Hz

125 – 1000 Hz

180

150

120

150

MKE400_516599_0607_SP6.book Seit e 1 Freit ag, 2. November 2007 12:16 12

Sen n h ei ser el e ct r o n i c Gm b H & Co . KG

30900 Wedemark, Germany

Ph on e + 4 9 ( 5 1 3 0 ) 6 0 0 0

Fa x + 4 9 ( 5 1 3 0 ) 6 0 0 3 0 0

www.sennheiser.com

Pr i n t ed i n Ger m an y Pu b l . 0 6 / 0 7 5 1 6 5 9 9 / A2

MKE400_516599_0607_SP6.book Seit e 1 Freit ag, 2. November 2007 12:16 12

Autres manuels pour MKE 400

Table des matières

Autres manuels Sennheiser Microphone

Sennheiser

Sennheiser MKE 416-48U3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ew G4 Series Instructions d'installation

Sennheiser

Sennheiser BF 1081-U Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution e 912 Manuel d'exploitation et d'entretien

Sennheiser

Sennheiser SKM 5200 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKE 300 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ME 36 Dimensions

Sennheiser

Sennheiser MKH 415 T-U Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution E865 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EW 100 G2 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SKP 3000 - Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKH 203 403 803 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution E 835 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HSP 2 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ME 62 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser BF 616 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MD 214 N Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKE 2 elements Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKH 80 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser E 903 Manuel d'instructions

Sennheiser

Sennheiser MD 46 Manuel d'instructions

Sennheiser

Sennheiser MD 321 N Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKH 800 TWIN Ni Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser evolution e 835 Manuel utilisateur

Manuels Microphone populaires d'autres marques

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Manuel utilisateur

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Manuel utilisateur

AKG

AKG CHM 21 Manuel utilisateur

Sony

Sony C-48 Manuel utilisateur

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Manuel utilisateur

Shure

Shure WH30TQG Manuel utilisateur

auna PRO

auna PRO MIC-900 Manuel utilisateur

AKG

AKG D 3800 Manuel utilisateur

Shure

Shure KSM141 Manuel utilisateur

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Manuel utilisateur

Earthworks

Earthworks TC25 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis MicLink Wireless Manuel utilisateur

DSPPA

DSPPA D6234 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Manuel utilisateur

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Manuel utilisateur

Shure

Shure MXA710 Series Manuel utilisateur

JLab

JLab GO TALK Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce TY-109 Manuel utilisateur