SENKO SI-100 Manuel utilisateur

. I

ⓒ

Copy

r

NSTRU

C

r

ight SENKO C

O

C

TIONS

Fi

x

O

., LTD.

MANU

A

x

e

d

A

L

d

G

a

S

I

a

s

D

I

-1

0

D

et

0

e

ctor

T

h

ar

e

re

s

h

e

ot

h

W

h

u

s

ot

h

w

r

di

s

in

s

A

S

al

a

C

A

C

A

as

Pl

e

W

S

E

g

a

d

e

fa

c

wi

S

E

li

m

re

s

to

re

q

T

h

1.

2.

3.

4.

F

o

se

in

s

pr

o

th

e

to

as

s

ⓒ

Copy

r

h

is manual

e

a air qual

i

s

ponsible f

o

e

rein is des

i

h

er literat

u

h

ere WAR

N

ed in a ma

h

er materi

a

r

iting, or if

s

claims all

s

tructions

a

S

PECTS OF

a

rms teste

d

A

UTION: T

h

A

LIBRATED

sure reliab

e

ase call t

h

ARRANT

Y

E

NKO sens

o

a

s monitori

n

e

fective pa

r

c

tory defe

c

t

hin one y

e

E

NKO will d

m

ited to th

e

s

ponsibilit

y

the warra

n

q

uirement

s

h

is warrant

y

Improper

a

Misuse of

i

Intentiona

Not return

o

r any quer

i

rial numbe

s

tallation

m

o

per opera

e

precauti

o

s

ure proper

r

ight SENKO C

O

contains o

p

i

ty and saf

e

o

r the ope

r

i

gned or m

u

re accomp

N

INGS or C

A

nner or un

d

a

ls or writt

e

it is used

o

responsibil

a

re include

d

THE LOCA

L

d

periodica

l

h

e overall

s

BY QUALI

F

ility and a

c

h

e factory i

f

Y

o

rs and ins

t

n

g instrum

e

r

ts or work

m

c

t

e

ar of date

etermine t

h

e

original c

o

y

. SENKO

w

n

ty, at no

c

s

please co

n

y

is voided

a

pplication

i

nstrument

l or accide

n

ing the se

n

ies regardi

n

r in any tr

a

m

anuals an

d

tion and m

o

ns followe

d

equipment

Read

will p

e

with t

h

desig

n

susta

i

O

., LTD.

p

erating in

s

e

ty applica

t

r

ation and

m

anufacture

anying the

A

UTIONS

a

d

er conditi

o

e

n instruct

i

o

r maintain

ity of ever

y

d

, all equi

p

L

CODE RE

l

ly by train

e

s

ystem, es

p

F

IED PERS

O

c

curacy.

f

any probl

e

t

ruments a

e

nts are p

r

m

anship in

of shipme

n

h

e nature

a

o

st of the

e

w

ill either r

e

c

harge. No

n

tact SEN

K

by:

of instru

m

.

n

tal dama

g

n

sor to fac

t

n

g warrant

a

nsmittals

t

d

other lite

aintenanc

e

d

in detail.

operation.

P

this manual

e

rform as de

h

e manufact

n

ed and per

s

i

n serious p

e

s

tructions

f

t

ions, and

s

m

aintenan

c

d for use o

product.

a

re herein

s

o

ns not sp

e

i

ons either

ed by unq

u

y

kind for s

ment mus

t

QUIREMEN

e

d person

n

p

ecially wh

e

O

NNEL. Th

e

ms are e

n

re designe

d

r

ovided wit

h

normal us

e

n

t are to b

e

a

nd respon

s

e

quipment.

e

pair or re

p

field servi

c

K

O.

ent.

ing of inst

r

t

ory for wa

r

y

repair or

t

o SENKO.

r

ature. Th

e

of the eq

u

Instrumen

P

lease refer

t

W

carefully be

f

s

igned only

i

urer's instru

c

s

ons who re

l

e

rsonal injur

y

f

or stationa

s

hould be

S

c

e of the i

n

o

nly as set

f

s

et forth, t

h

e

cifically a

u

accompan

y

u

alified or i

aid equip

m

t

be install

e

N

TS. Also, t

n

el for prop

e

re gas m

o

e

reafter, a

n

countered

.

d

for area

a

h

a one ye

a

e

and serv

i

e

returned

t

sibility for

t

Any misu

s

p

lace (at S

E

c

e is includ

e

r

ument.

r

ranty vali

d

replacem

e

SENKO ins

e

se are the

u

ipment. T

h

ts must be

t

o the manu

-1-

W

ARN

I

f

ore using t

h

if it is used

a

c

tion. Other

w

l

y on this in

s

y

or death.

ry gas mo

n

S

TUDIED C

A

n

struments

.

f

orth herei

n

h

ey must b

u

thorized o

r

y

ing the pr

mproperly

m

ent. While

e

d by quali

f

he instrum

er function

o

nitoring se

monthly c

a

.

a

ir quality

a

r warrant

y

i

ce. Instru

m

t

o SENKO

f

t

he defect.

s

e of equip

m

E

NKO’s opt

e

d in this

w

d

ation.

e

nts, pleas

e

truments

a

only sour

c

h

ese instru

calibrated

al for detail

s

I

NG

h

e instrumen

t

a

nd maintain

e

w

ise, it could

trument for

t

n

itoring ins

A

REFULLY

All SENK

O

n

and by t

h

e

followed.

r

prescribe

d

o

duct or a

u

trained pe

r

basic con

n

f

ied electri

c

ents must

ing of the i

nsors are

u

a

libration c

h

a

nd safety

y

. This war

r

m

ents whic

h

f

or warrant

In all case

m

ent is the

i

on) return

e

w

arranty. F

o

e

include th

a

re supplie

d

e of specifi

c

tions mus

t

and alarm

s

.

t

. The instru

m

e

d in accord

a

fail to perfo

r

heir safety

c

s

truments

d

by all pers

o

O

equipme

n

h

e labels a

f

If SENKO

d

by this

m

u

thorized b

rsonnel, S

E

n

ection ins

t

c

ians FOLL

O

be calibrat

e

i

nstrument

u

sed, must

heck is rec

o

applicatio

n

r

anty cove

r

h fail to fu

n

t

y repair.

e

s the warr

a

e

customer

s

ed instrum

o

r field ser

v

h

e instrum

e

d

with ope

r

i

c details r

e

t be caref

u

s checked

m

ent

ance

r

m as

c

ould

d

esigned fo

o

ns

n

t describe

d

f

ixed, or

equipment

m

anual, or

b

y SENKO i

n

E

NKO Co.,

allation

O

WING AL

L

e

d and

s.

be

o

mmende

d

s. SENKO

r

s only

n

ction due

t

a

nty is

s

ents subje

c

v

ice

e

nt model

a

r

ating and

e

garding

lly read an

p

eriodicall

y

r

d

is

b

y

n

Ltd.

L

d

to

t

o

c

t

a

nd

d

y

Pro

d

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1

0

(1

(2

1

2

1

3

1

4

Fl

o

N

o

ⓒ

Copy

r

Table

d

uct introd

u

Descriptio

Sensor s

p

Electric w

Default al

Calibratio

n

LCD displ

a

Button d

e

Turning o

n

Measure

m

0

. Zero cal

i

) Fresh ai

r

) Nitrogen

(

1

. Span cal

2

. Calibrati

o

3

. Low alar

m

4

. High ala

r

o

w charts

·

o

tice for u

s

r

ight SENKO C

O

of cont

e

u

ction ·········

o

n ···················

p

ecification

iring ············

arm relay

n

····················

a

y configu

r

e

finition ······

n

the Inst

r

m

ent mode

i

bration m

o

r

calibratio

n

(

N2) calibr

ibration m

o

n gas sett

m value m

r

m value

m

·

························

s

er ················

·

O

., LTD.

e

nts

························

······················

·

························

·

logic ···········

························

·

r

ation ·········

·

························

r

ument ······

·

·······················

o

de ··············

·

n

···················

·

ation ···········

o

de ··············

·

ing mode ·

ode ·············

·

m

ode ···········

·

························

·

························

·

························

·

························

·

·······················

·

························

·

························

·

·······················

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

·······················

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·························

························

·

························

·

························

-2-

·

·······················

·

·······················

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

·······················

·

·······················

·

·······················

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

·······················

·

························

·

·······················

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·

························

·····················

·

·······················

·····················

·

·······················

·

·······················

·····················

·

·······················

·

· 3

·

·4

·· 5

·

· 5

·

·6

·· 6

·

·6

·· 7

·

·7

8

9

10

12

14

15

16

19

I

n

ⓒ

Copy

r

n

trodu

c

r

ight SENKO C

O

c

tion

O

., LTD.

∙Product

of the

f

∙Simple

o

∙Big digi

t

∙Explosi

v

water/

d

∙Automa

t

of LCD dis

f

lammable

g

o

peration

w

t

al LCD ins

t

v

e proof st

r

d

ust-proof

s

tic calibrat

i

-3-

play type

c

g

as, toxic

g

w

ith the m

a

t

alled the

b

r

ucture for

s

tructure

i

on functio

n

c

an measu

r

g

as and ox

y

a

gnetic bar

b

lue backli

g

t

he pressu

r

n

r

e the conc

e

y

gen gas

g

ht

re and the

e

ntration

ⓒ

Copy

r

1.

D

I

r

ight SENKO C

O

D

escrip

t

nstru

m

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1

4

O

., LTD.

t

ion

m

ent O

v

Zero C

a

Span C

a

“OK, F

A

LCD dis

“+ and

Sensor

v

ervie

w

a

libration

L

a

libration

A

ULT, LOW

,

play

, Mode

w

L

ED

LED

,

HIGH” al

and , -

-4-

arm LED

and “

C

ontrol ke

y

5

6

y

2

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ⓒ

Copy

r

2.

S

3.

E

1

. Red c

a

2

. Black

3

. Yello

w

4

. cable

5

. cable

6

. cable

7

. cable

8

. cable

9

. cable

r

ight SENKO C

O

S

ensor

S

E

lectric

a

ble : P

o

cable :

w

cable :

: 485 (+

)

: 485 (-

)

: High Al

: Low Al

a

: Low Al

a

O

., LTD.

S

pecifi

c

a

l Wiri

n

o

wer Su

p

Power

S

4-20mA

)

arm rela

y

arm rela

y

a

rm rela

y

a

rm rela

y

c

ation

n

g

p

ly Posi

t

S

u

pp

ly C

o

signal

o

y

(+)

y

(-)

y

(+)

y

(-)

-5-

t

ive(+)

o

mmon(

-

o

ut

p

ut

-

)

9

7

8

1

2

3

5

6

4

ⓒ

Copy

r

4.

D

5.

C

①

②

6. L

③

r

ight SENKO C

O

D

efault

C

alibrat

Zero

c

Span

c

CD Dis

O

., LTD.

Alarm

ion

c

alibrati

o

c

alibrati

play C

o

①Gas

②Unit

③Gas

Relay

L

o

n – us

e

on – us

e

o

nfigur

a

type

concentr

a

L

ogic

e

Can G

a

e

span

g

ation

a

tion

-6-

a

s or Fr

e

g

as for

6

e

sh ai

r

f

6

0 seco

n

f

or 60 s

e

n

ds

①

②

e

conds

①

②

ⓒ

Copy

r

7.

B

8.

T

①Th

e

②Bac

k

③Afte

Dur

i

dis

p

+

,

- ,

MODE

r

ight SENKO C

O

B

utton

D

T

urning

e

instrum

k

li

g

ht will

r this, th

e

in

g

the c

o

p

layed alt

e

Butto

n

[ ]

,

[ ]

O

., LTD.

D

efiniti

on the

ent will

b

light an

d

e

instru

m

o

untdow

n

e

rnately.

n

on

Instru

b

e turned

d

softwar

e

m

ent will

g

n

sequen

c

The [

ment

on by p

o

e

version

g

o into a

c

e, “lnlt”

-7-

T

h

increa

s

]butt

o

T

he [

o

wer sup

p

will be d

60 seco

n

messa

g

e

Desc

r

e [ ] b

u

s

e the val

u

o

n is used

set-u

p

] button

the

p

ly.

isplayed

d countd

and cou

n

r

iption

u

tton is us

u

es in set

-

to decrea

p

mode

is used to

mode

own for i

n

t numb

e

s

ed to

-

up mode

se the val

o

change

nitializati

e

r will be

ues in

on.

ⓒ

Copy

r

④Wh

e

be i

t

9.

M

O

n

c

o

di

c

u

T

h

•

①

W

L

②

W

H

a

③

I

w

A

b

r

ight SENKO C

O

e

n initiali

z

t

s

g

as re

a

M

easur

e

n

ce the

S

o

ntinuou

s

splay. As

u

rrent

g

a

s

h

e instru

m

HIGH Al

a

LOW Ala

r

W

hen th

e

L

ED will b

W

hen th

e

H

IGH LE

D

a

ctivated

I

f the

g

a

w

ill blink

A

lso, the

b

e activa

t

If th

e

imme

LOW

Failu

r

and p

perso

O

., LTD.

z

ation pr

o

a

din

g

mo

d

e

ment

M

S

I-100 en

s

ly monit

o

g

as leve

s

concen

t

m

ent has

a

rm

r

m

e

g

as con

link with

e

g

as co

n

D

will bli

.

s concen

with bac

k

instrum

e

t

ed.

e

LOW or

H

diately; the

or HIGH ala

r

e to follow

ersons relyi

n

nal injury or

o

cess fini

s

d

e.

M

ode

ters into

o

red and

ls increa

s

t

rations.

two alar

m

centratio

LCD bac

k

n

centrati

o

nk with

trations

g

k

li

g

ht an

d

e

nt will s

h

W

H

IGH alarm

ambient g

a

rm level.

this warnin

g

n

g on this pr

o

death.

shed, “O

K

the Mea

s

the readi

s

e, the c

o

m

set poi

ns drop

k

li

g

ht, an

o

ns incr

e

LCD bac

k

g

o out o

d

will hav

h

ow “ov

e

-8-

W

ARN

I

activates,

a

s concentr

a

g

will cause

o

duct for th

e

K

” LED

w

s

urement

n

g

s upd

a

o

rrespon

d

nts:

below th

e

d relay L

O

e

ase abo

v

k

li

g

ht, a

n

f the m

e

e a 2mA

e

r” mess

a

I

NG

leave the

c

a

tion has r

e

over-expos

u

e

ir safety co

u

w

ill flash

o

Mode,

ga

a

ted on t

h

in

g

readi

e

alarm

s

O

W alar

m

v

e the al

n

d relay

e

asureme

analog si

ag

e and r

c

ontaminate

d

e

ached the

u

re to toxic

ld sustain s

e

o

nce and

a

s will be

h

e liquid

c

n

g

will r

e

s

et point

m

will be

a

arm set

HIGH al

a

nt range

g

nal out

p

r

elay LO

W

d

area

preset

gases

e

rious

SI-100

w

c

rystal

e

flect the

s

, the L

O

a

ctivated

points,

t

a

rm will

, Fault L

E

p

ut.

W

alarm

w

ill

O

W

.

t

he

be

E

D

w

ill

(

1

ⓒ

Copy

r

10.

Z

1

) Fresh

①Pre

s

SI-1

r

ight SENKO C

O

Z

ero ca

l

Toxic

g

a

s

by 2 wa

y

calibrati

o

air Cali

s

s the “M

O

00 in th

e

We r

e

Sens

o

incre

a

Calib

r

this p

r

Do n

o

unco

n

falsel

y

doub

t

Calib

r

accur

injury

O

., LTD.

l

ibratio

s

sensor’

s

y

; (1)Fre

s

o

n

bration

O

DE( )

”

e

Zero Ca

e

commend

c

o

r’s output

g

a

se.

r

ation is cru

c

r

oduct for th

e

o

t Fresh Air

C

n

taminated

a

y

indicate t

h

t

s as to the

q

r

ation featu

r

acy. Failure

or death.

n mod

e

s

Zero C

a

s

h air cal

i

”

key twi

c

libration

M

N

c

alibration o

n

g

oing down

c

ial for the s

e

ir safety.

W

C

alibration u

n

a

ir; otherwis

e

h

at a hazar

d

q

uality of th

e

r

e. The cali

to follow t

h

e

a

libration

i

bration (

c

e from t

h

Mode.

-9-

N

OTIC

n

ce every si

x

as time go

e

nsor perfo

r

W

ARN

I

nless you ar

e

, inaccurate

d

ous atmos

p

e

surroundin

bration che

c

h

is warning

c

can be p

e

2) Nitro

g

h

e Measu

E

x

months, at

e

s by; mea

s

r

mance and

I

NG

e certain yo

u

readings ca

p

here is saf

e

g air, do no

t

c

k is requir

c

an result i

n

e

rformed

en(N2)

rement

M

least once

a

s

urement er

r

p

ersons rel

y

u

are in fres

h

n occur whi

c

e

. If you ha

v

t

use the Fr

e

d to verif

y

n

serious p

e

M

ode will

a

year.

r

or will

y

ing on

h

,

c

h can

v

e any

e

sh Air

y

span

e

rsonal

put the

SENKO SI-100 Manuel utilisateur

Manuels Détecteur de gaz populaires d'autres marques