SeniorSam RC874 Manuel utilisateur
INSTRUCTIONS
For item number RC874 - Indoor Rollator
Folding and Unfolding the Rollator
To fold or unfold the rollator, there are some steps you should follow. When folding and unfolding
the rollator you should always be careful so that the rollator does not get damaged.
Folding the rollator
lf you want to fold the rollator, please follow the following steps.
1. Before folding the rollator, remove the serving tray and shopping bag.
2. To fold the rollator, pull the black handle, see photo 1.
3. You can remove the wheels by pressing the buttons on the side and sliding the wheels out of
the frame.
4. Loosen the starknobs to slide out the handlebar.
5. Photo 4 shows the rollator folded into its most compact form.
Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4
Unfolding the rollator
To unfold the rollator, please foll ow the following steps.
1. To unfold the rollator, push down on the black handle.The rollator will now unfold.
2. Put the wheels back into the frame and use push buttons to set at the desired height. As soon
as the wheelsnaps into place, you will hear a click.
3. Put the handlebar back into the frame and tighten the starknob.
4. The rollator is now fully unfolded, reassembled and ready to use.
The Push Handles
The push handles of your rollator are ergonomically designed. This means you have a good grip on
the push handles. As a result, pushing the rollator is not only more comfortable, but the rollator
can also be pushed safer. In addition, the handle that is visible under the push handle, intended to
adjust the height of the handlebars.The push handles are in height adjustable. If you want to adjust
the push handles in height, please follow the following steps:
1. Stand next to the rollator;
2. Loosen the knobs on both sides and adjust the height of the handles in (see photo's 6 and 7).
3. Both handles at the right height? Put the knob back on.
Photo 5 Photo 6 Photo 7
The brakes
You can put your rollator on the brakes.
lf you want to put the brakes on the rollator, please follow the following steps.
To reduce speed, pull up the black braking lever(see photo 8). Never use the rollator if the brakes
are defective.
Photo 8
Assembly instructions:
Your specialist dealer or care assistant will be more than happy to help you with the assembly.
DK Brugervejledning
Til varenummer RC874 - Indendørs rollator.
Udfoldning og foldning af rollatoren.
For at folde sammen eller folde rollatoren ud, er der nogle trin, du skal følge. Når du udpakker og
folder rollatoren ud, skal du altid være forsigtig, så rollatoren ikke tager skade.
Foldning af rollatoren
Hvis du vil folde rollatoren sammen, skal du følge følgende trin.
1. Inden rulleren foldes sammen, skal du fjerne serveringsbakken og indkøbsposen.
2. For at folde rollatoren trækkes i det sorte håndtag, se foto 1.
3. Du kan fjerne hjulene ved at trykke på udløseknapperne på siden og skubbe hjulene ud af
rammen.
4. Løsn udløserknapperne for at for at styret og hjulene tages af.
5. Foto 4 viser rollatoren foldet i sin mest kompakte form.
Udfoldning af rollatoren.
Følg nedenstående trin for at folde rollatoren ud.
1. For at folde rullatoren ud skal du trykke det sorte håndtag ned. Rollatoren vil nu folde sig ud.
2. Sæt hjulene tilbage i rammen, og brug trykknapper til at indstille den ønskede højde. Så snart
hjulene klikker på plads, hører du et klik.
3. Sæt styret tilbage i rammen, og spænd den sorte spændingsknap fast.
4. Rollatoren er nu fuldt udfoldet, samlet igen og klar til brug.
Skubbehåndtagene.
Skubbehåndtagene på din rollator er ergonomisk designet. Det betyder, at du har et godt greb om
skubbehåndtagene.
Som følge heraf er det ikke kun mere behageligt at skubbe rollatoren, men rollatoren kan også
skubbes mere sikkert. Derudover er det håndtag, der er synligt under skubbehåndtaget, beregnet
til at justere styrets højde.
Skubbehåndtagene er i højden justerbare. Hvis du vil justere skubbehåndtagene i højden, skal du
følge følgende trin:
1. Stå ved siden af rollatoren;
2. Løsn møtrikken på begge sider, og juster håndtagets højde ind (se foto 6 og 7).
3. Kontroller at begge håndtag er i den rigtige højde? Skrue møtrikkerne på igen.
Bremserne.
Hvordan du benytter bremserne.
Hvis du vil benytte bremserne på rollatoren, skal du følge følgende trin.
1. For at reducere hastigheden skal du trække det sorte bremsehåndtag op (se foto 8). Brug aldrig
rollatoren, hvis bremserne er defekte.
2. Parkeringsbremse. Træk bremsehåndtaget ned til det klikker, dermed er den låst fast.
3. Frigører parkeringsbremsen. Træk bremsehåndtaget op igen og den er hermed frigjort.
Sikkerhedsanvisning.
1. Benyt ikke en defekt rollator.
2. Er bremsen defekt må rollatoren ikke benyttes. Bremsen skal afprøves før ethvert brug.
3. Rollatoren er ikke en kørestol eller et andet transportkøretøj, og er udelukkende ment som en
ekstra hjælp.
4. Bakken og nettet kan tåle en belastning på maks. 5kg.
5. Kontroller med jævne mellemrum at rollatoren har den optimale højde for brugeren.
6. Kontroller med jævne mellemrum rollatoren for beskadigede dele og slitage. Kontakt
forhandleren for udskiftning af beskadige dele. Beskadigede dele skal udskiftes af forhandleren
eller af fagfolk generelt.
7. Rollatoren er kun beregnet til indendørs brug.
8. Funktionsfejl. Kontakt venligst forhandleren
9. Maksimal brugervægt 100kg
Rengøring.
Rollatoren bør med jævne mellemrum gøres ren eller desinficeres hvis rollatoren skal benyttes af
anden person.
Mild almindelig sæbeopløsning uden skuremidler benyttes ofte, eller efter behov.
Rollatoren kan ikke tåle skuremiddel, højtryksrenser eller ætsende rengøringsmidler.
Produktinformation:
1. Aluminium rollator med bakke og kurv.
2. Sammenklappelig til let opbevaring og transport.
3. Skubbehåndtaget er fuldt dækket med sort skum (EVA)for bedre komfort.
4. Sikkerhedsbremser med parkeringsbremse.
5. Aftagelig netpose.
6. Justerbare og aftagelige U -formede forreste benrør og bagerste benrør.
7. Justering af rollatorens højde.
8. Hjulstørrelse: 4X6 '' hjul PVC
9. Størrelse: L600*B586*H900mm
10. Nettovægt: 5,8 kg
11. Vægtkapacitet: 100 kg
12. Farve: Sort og grøn
Kontraindikation.
Brug af rolaltoren er uegnet ved opfattelsesforstyrelser, store ligevægtsproblemer, nedsat syn, tab
af lemmer på begge arme eller ledskader i begge arme.
Garanti:
Garantiperioden er 24 måneder og dækker alle fejl på produktet, der kan henføres til fremstillings-
eller materialefejl.
SeniorSam A/S
Sundbyvej 19
7752 Snedsted
Danmark
CVR: 33082037
År 2021
Table des matières
Langues :
Autres manuels SeniorSam Aide à la mobilité
Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare B3800F Manuel utilisateur
AMF-BRUNS
AMF-BRUNS PROTEKTOR Manuel utilisateur
Drive DeVilbiss Healthcare
Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manuel utilisateur
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare C500U Manuel utilisateur
Lumex
Lumex RJ4200A Manuel utilisateur
Rebotec
Rebotec Jumbo Manuel utilisateur