Sencor SWK 7500WH Manuel utilisateur
EN ELECTRIC KETTLE
Translation of the original manual
SWK 7500WH
SWK 7501BK
SWK 7500WH
SWK 7501BK
A
1
2
3
7
6
5
4
EN CZ
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
A1 Spout with a removable filter inside
A2 Kettle body
A3 Base with a central connector
A4 Removable lid with clip
A5 Handle
A6 Water level mark
A7 On/Off toggle switch (I/0)
with power indicator light
POPIS SPOTŘEBIČE
A1 Výlevka s vyjímatelným filtrem uvnitř
A2 Tělo konvice
A3 Podstavec se středovým konektorem
A4 Odnímatelné víko s úchytkou
A5 Rukojeť
A6 Vodoznak
A7 Přepínač zapnutí/vypnutí (I/0)
se světelnou indikací provozu
SK HU
POPIS SPOTREBIČA
A1 Výlevka s vyberateľným filtrom vnútri
A2 Telo kanvice
A3 Podstavec so stredovým konektorom
A4 Odnímateľné veko s úchytkou
A5 Rukoväť
A6 Vodoznak
A7 Prepínač zapnutia/vypnutia (I/0)
so svetelnou indikáciou prevádzky
A KÉSZÜLÉK RÉSZEI
A1 Kiöntő csőr, kivehető szűrővel
A2 Kanna
A3 Talp, középcsatlakozóval
A4 Levehető fedél, fogantyúval
A5 Fogantyú
A6 Vízszint kijelző
A7 Be/ki kapcsoló (I/0), működésjelző lámpával
PL RU
OPIS URZĄDZENIA
A1 Lejek z wyjmowanym filtrem w środku
A2 Korpus czajnika
A3 Podstawa z centralnym złączem
A4 Zdejmowana pokrywa z uchwytem
A5 Rękojeść
A6 Wskaźnik poziomu wody
A7 Przełącznik włączenia/wyłączenia (I/0)
z sygnalizacją świetlną pracy
ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
A1 Носик со съёмным внутренним фильтром
A2 Корпус чайника
A3 Подставка с центральным разъёмом
A4 Съёмная крышка с держателем
A5 Ручка
A6 Указатель уровня
A7 Переключатель включения/выключения (I/0)
со световой индикацией работы
HR GR
OPIS UREĐAJA
A1 Grlić s odvojivim filtrom
A2 Kućište kuhala
A3 Postolje sa središnjim priključkom
A4 Odvojivi poklopac s kopčom
A5 Ručka
A6 Oznaka razine vode
A7 Prekidač za uključivanje/isključivanje (I/0)
sa svjetlosnim indikatorom uključenosti
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
A1 Στόμιο με αφαιρούμενο φίλτρο στο εσωτερικό
A2 Σώμα βραστήρα
A3 Βάση με κεντρικό σύνδεσμο
A4 Αφαιρούμενο καπάκι με κλιπ
A5 Λαβή
A6 Ένδειξη στάθμης νερού
A7 Διακόπτης εναλλαγής On/Off (I/0)
ενδεικτική λυχνία ισχύος
EN - UNPACKING / CZ - ROZBALENÍ / SK - ROZBALENIE / HU - KICSOMAGOLÁS
/ PL -WYPAKOWANIE / RU - РАСПАКОВКА / HR - RASPAKIRAVANJE / GR - ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
1 2
EN - BEFORE FIRST USE / CZ - PŘED PRVNÍM POUŽITÍM / SK- PRED PRVÝM POUŽITÍM / HU -AZ ELSŐ HASZNÁLATBAVÉTELELŐTT
/ PL - PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO EKSPLOATACJI / RU - ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ / HR - PRIJE PRVE UPOTREBE
/ GR - ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
1
1
2
3
2
3
1
3
2
4 5
I0
EN - AUTOMATIC SHUT-OFF / CZ -AUTOMATICKÉVYPNUTÍ
/ SK - AUTOMATICKÉ VYPNUTIE / HU - AUTOMATIKUS
KIKAPCSOLÁS / PL - WYŁĄCZANIE AUTOMATYCZNE
/ RU - АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
/ HR – AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE
/ GR - ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 1-5: 2x – 3x
EN - USE / CZ - POUŽITÍ / SK- POUŽITIE / HU - HASZNÁLAT/ PL - SPOSÓB OBŁSUGI/ RU - ПРИМЕНЕНИЕ / HR - UPOTREBA /GR - ΧΡΗΣΗ
1 2
2
1
3
4
1
2
3
5
6
7
1
3
2
89
I0
EN - AUTOMATIC SHUT-OFF / CZ -AUTOMATICKÉVYPNUTÍ
/ SK - AUTOMATICKÉ VYPNUTIE / HU - AUTOMATIKUS
KIKAPCSOLÁS / PL - WYŁĄCZANIE AUTOMATYCZNE
/ RU - АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
/ HR – AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE
/ GR - ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
10
EN - PREMATURE KETTLE SHUT OFF / CZ - PŘEDČASNÉ VYPNUTÍ KONVICE / SK - PREDČASNÉ VYPNUTIE KANVICE / HU -AVÍZFORRALÓ
KORÁBBI KIKAPCSOLÁSA/ PL -WCZEŚNIEJSZE WYŁĄCZENIE CZAJNIKA /RU - ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЧАЙНИКА
/ HR - PRIJEVREMENO ISKLJUČIVANJE KUHALA / GR - ΠΡΟΩΡΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΒΡΑΣΤΗΡΑ
1
- 1 - 06/2023
2023, .
EN Electric kettle
Important safety instructions
READ CAREFULLYAND STORE FOR FUTURE USE.
• This appliance may be used by children 8 years of age
and older and by persons with physical, sensory or mental
impairments or by inexperienced persons, if they are
properly supervised or have been informed about how
to use the product in asafe manner and understand the
potential dangers.
• Children must not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance performed by the user must
not be performed by children unless they are older than
8years of age and under supervision.
• Keep the appliance and its power cord out of reach of
children younger than 8 years of age.
• In the event that the power cord is damaged, have it
repaired at aprofessional service centre to prevent causing
adangerous situation. It is forbidden to use the appliance if
it has adamaged power cord.
• This appliance is intended for home use. Likewise, this
appliance is intended for personal non-commercial use in
locations such as:
– kitchens in stores, offices and other workplaces;
– in agriculture;
– guests of hotels, motels and other accommodation
locations;
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sencor Bouilloire
Sencor
Sencor SWK 1760BK Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 157XXX-NAB1 Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK1753 Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 7200WH Manuel de réparation
Sencor
Sencor SWK 1720BK Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 102BL Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 1200 Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 7000WH Manuel de réparation
Sencor
Sencor SWK 1700 Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 1798BK Manuel de réparation
Sencor
Sencor SWK 2510WH Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 2000 Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 1220GG Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 1785BK Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 179XXX-NAB1 Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 2300BK Manuel de réparation
Sencor
Sencor SWK 7300WH Manuel de réparation
Sencor
Sencor SWK 1010WH-NAB1 Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 1750SS Manuel utilisateur
Sencor
Sencor SWK 1715SS Manuel de réparation
