Sencor SOH 2107BK Manuel utilisateur

EN-1

SOH 2107BK

Prior to using this appliance, please read the user's manual thoroughly, even in cases where you have

previously familiarised yourself with the operation of similar types of appliances. Only use the appliance

in the manner described in this user's manual. Keep this user's manual in a safe place where it can be

easily retrieved for future use.

We recommend saving the original cardboard box, packaging material, purchase receipt and

responsibility statement of the vendor or warranty card for at least the duration of the legal liability for

unsatisfactory performance or quality. In the event of transportation, we recommend that you pack the

appliance in the original box from the manufacturer.

Electric Oil Filled Radiator

User's manual

EN-2

Electric Oil Filled Radiator

SOH 2107BK

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................... 3

DESCRIPTION OF THE HEATER ........................................................... 6

ASSEMBLING THE HEATER .............................................................. 7

USING THE HEATER ................................................................... 7

THERMAL PROTECTION ................................................................ 8

MAINTENANCE AND CLEANING ......................................................... 8

TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................ 8

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS . . 9

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT ............................... 9

Electric Oil Filled Radiator

SOH 2107BK

EN-3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE.

• This appliance may be used by children 8 years of age and

older and by persons with physical or mental impairments or

by inexperienced persons, if they are properly supervised or

have been informed about how to use this product in a safe

manner and understand the potential dangers. Cleaning and

maintenance performed by the user must not be performed by

unsupervised children.

• Children from 3 to 8 years of age may only turn this appliance

on and off under the condition that it is located or installed in

its intended normal operating position and that they are under

supervision or were informed about the safe operation of the

appliance and understand the potential hazards. Children

from 3 to 8 years of age must not insert the plug into the

power socket or clean the appliance or carry out maintenance

performed by the user.

• Children younger than 3 years of age should be prevented

from accessing the appliance unless they are under constant

supervision.

• Children must not play with the appliance.

• This appliance is designed for use in households, ofﬁces and

similar types of areas. We do not recommend using this appliance

in rooms measuring less than 5 m2.

• Before connecting the appliance to a power socket, check that

the rated voltage on its rating label matches the electrical

voltage in the power socket.

• Connect the appliance only to a properly grounded socket.

• Do not use the appliance in the near vicinity of a bath, shower

or swimming pool. Do not use it in very dusty or humid rooms

such as laundries, in areas where ﬂammable chemicals are stored,

in industrial surroundings or outdoors!

• Do not place the appliance directly underneath a power socket

or in the vicinity of an open ﬂame.

EN-4

Electric Oil Filled Radiator

SOH 2107BK

• Do not place the appliance on unstable surfaces such as carpets

with very long and thick ﬁbres, couches, etc. Only place the

appliance on an even, dry and stable surface.

• This appliance is not intended to be mounted on a wall.

• Do not use the appliance without the feet being installed.

• Do not insert any items though the ventilation slots. Otherwise

the appliance may be damaged.

• When in operation, there must be a clearance of at least 50 cm

around the appliance to ensure air circulation and a clearance

of 1 m from ﬂammable materials must be maintained.

Attention:

To prevent the appliance from overheating, do not cover it

with any items.

Attention:

Certain parts of this appliance may become very hot and cause

burns. Special attention should be paid when children and

handicapped people are present.

• Do not leave the appliance in operation while sleeping.

• Always turn off the appliance and disconnect it from the power

socket when not in use, before removing the feet, moving or

cleaning it. Allow it to cool down before removing the feet,

moving or cleaning it.

• To prevent potential injury by electrical shock, do not submerge

any part of the appliance in water or any other liquid.

• Make sure the power cord does not hang over the edge of

a table and that it is not touching a hot surface.

• Do not disconnect the appliance from the power socket by

pulling on the power cord. This could damage the power cord

or the socket. Disconnect the cord from the power socket by

gently pulling the plug of the power cord.

• It is forbidden to use the appliance if it has a damaged power

cord or plug. If the power cord is damaged, it must be replaced

Electric Oil Filled Radiator

SOH 2107BK

EN-5

by an authorised service centre or by another similarly qualiﬁed

person, this will prevent the creation of a dangerous situation.

• This appliance is ﬁlled with a precise amount of special oil. In the

event of an oil leak, please contact an authorised service centre.

• All repairs, including repairs requiring the oil tank to be opened,

must be performed only by an authorised service centre.

• In order to prevent a hazardous situation arising, do not repair

the appliance yourself or modify it in any way. By tampering

with the appliance, you risk voiding your legal rights arising

from unsatisfactory performance or quality warranty.

• When putting the appliance out of operation, follow regulations

governing the handling of oil.

• The manufacturer is not responsible for any damages caused by

the incorrect use of this appliance.

EN-6

Electric Oil Filled Radiator

SOH 2107BK

DESCRIPTION OF THE HEATER

1 Carry handle

2 Temperature control dial

3 I/0 switch (On/Off) with a power on

indicator light

4 Heating columns

5 Ventilation openings

6 Removable front and rear feet

Electric Oil Filled Radiator

SOH 2107BK

EN-7

ASSEMBLING THE HEATER

• Before using it, attach the feet A6 to the heater. Attach the front feet to the bottom part of the

control panel, and insert the rear feet from underneath on to the last heating column, see ﬁgure B.

• After attaching the feet A6, check the stability of the heater on an even, dry and ﬁrm surface.

USING THE HEATER

1. Place the heater on an even, dry and ﬁrm surface and plug it into a power socket. Turn the

temperature control dial A2 clockwise to maximum, and to turn it on, set the power switch A3

to position I (On). The indicator light turns on to indicate that the heating element is turned on.

Note:

Upon ﬁrst use or after it has not been used for an extended period of time, a slight odour may

be sensed from the heater. This is completely normal and will quickly disappear.

2. When the required room temperature is reached, it is necessary to set the thermostat to maintain

this temperature. To set the thermostat, slowly turn the control dial A2 anticlockwise until a click

is heard and the indicator light turns off. The built-in thermostat will maintain the set temperature

by automatically switching the heating element on and off. This is indicated by the indicator light

turning on and off. You can increase or decrease the temperature at any time by turning the control

dial A2 clockwise or anticlockwise.

3. When you have ﬁnished using the heater, set the control dial A2 to minimum and turn off the heater

by setting the power switch A3 to position 0 (Off). Disconnect the power cord from the power socket.

EN-8

Electric Oil Filled Radiator

SOH 2107BK

THERMAL PROTECTION

• The heater is equipped with two-step thermal protection – a resettable and non-resettable thermal

fuse. The resettable thermal fuse will turn off the heating element when it overheats and the

temperature of the internal electronics reaches 100 °C. If this happens, turn off the heater, disconnect

it from the power socket and allow it to cool down. When it has cooled down, you may continue

using it.

• The non-resettable thermal fuse is activated in the event that the resettable fuse fails and the

temperature of the internal electronics reaches 140 °C. After cooling down, the heater cannot be

started again. In such an event, please contact an authorised service centre.

MAINTENANCE AND CLEANING

• Before cleaning, turn off the appliance, disconnect it from the power socket and allow it to cool down.

• Use a dry or lightly dampened wiping cloth for cleaning. Do not use chemicals, abrasive cleaning

products, solvents etc. Otherwise, the surface of the appliance may be damaged.

• Do not submerge the appliance or its power cord in water or any other liquids.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Rated voltage range ...................................................................................................................... 220−240 V

Rated frequency ................................................................................................................................ 50/60 Hz

Rated power input ............................................................................................................................... 700 W

We reserve the right to change text and technical speciﬁcations.

Electric Oil Filled Radiator

SOH 2107BK

EN-9

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED

PACKAGING MATERIALS

Dispose of used packaging material at a site designated for waste in your municipality.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on products or original documents means that used electric or electronic

products must not be added to ordinary municipal waste. For proper disposal,

renewal and recycling hand over these appliances to determined collection points.

Alternatively, in some European Union states or other European countries you may

return your appliances to the local retailer when buying an equivalent new appliance.

Correct disposal of this product helps save valuable natural resources and prevents

potential negative effects on the environment and human health, which could result

from improper waste disposal. Ask your local authorities or collection facility for more

details. In accordance with national regulations penalties may be imposed for the

incorrect disposal of this type of waste.

For business entities in European Union states

If you want to dispose of electric or electronic appliances, ask your retailer or supplier

for the necessary information.

Disposal in other countries outside the European Union.

This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this product,

request the necessary information about the correct disposal method from the local

council or from your retailer.

This appliance meets all the basic requirements of EU directives related to it.

EN-10

Electric Oil Filled Radiator

SOH 2107BK

Table des matières

Autres manuels Sencor Chauffage

Sencor

Sencor SFH 7700WH Manuel de réparation

Sencor

Sencor SFH 8050SL Manuel de réparation

Sencor

Sencor SFH 9013 Manuel utilisateur

Sencor

Sencor SCF 2100WH Manuel de réparation

Sencor

Sencor SCF 4740WH Manuel de réparation

Sencor

Sencor SFH 7015WH Manuel de réparation

Sencor

Sencor SFH 7017WH Manuel utilisateur

Sencor

Sencor SCF 4240WH Manuel de réparation

Sencor

Sencor SFH 7020WH Instructions de fonctionnement

Sencor

Sencor SFH 8990BK Manuel de réparation

Sencor

Sencor SCF 3200WH Manuel de réparation

Sencor

Sencor SFH 6010BL Manuel utilisateur

Sencor

Sencor SCF 4200WH Manuel de réparation

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur