Seiko W861 Manuel utilisateur
3
2
English
English
ENGLISH
CONTENTS
Page
FEATURES................................................................................................................. 4
MODE CHANGE........................................................................................................ 5
ILLUMINATING LIGHT (LED panel) ........................................................................... 6
TIME/CALENDAR MODE.......................................................................................... 7
STOPWATCH MODE (CHRONO) .............................................................................. 10
TIMER MODE............................................................................................................ 12
ALARM MODE.......................................................................................................... 15
WORLD TIME MODE................................................................................................ 18
SCHEDULE ALARM MODE ...................................................................................... 22
SETTING MODE........................................................................................................ 26
NOTES ON USING THE WATCH ............................................................................... 30
BATTERY CHANGE ................................................................................................... 33
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH..................................................... 35
SPECIFICATIONS ...................................................................................................... 39
5
4
English
English
CAL. W861 MODE CHANGE
CWith each press, the mode in the digital display changes in the
following order:
B
A
C
D
E
SCHEDULE
ALARM
TIME/CALENDAR
(TIME)
STOPWATCH
(CHRONO) TIMER
or
WORLD TIME
SETTING
C
D
C
DCD
C
D
C
D
C
D
C
D
D
lFULL-PANEL DOT-MATRIX LIQUID CRYSTAL PANEL
lTIME/CALENDAR
lSTOPWATCH WITH MEMORY RECALL FUNCTION
lCOUNTDOWN TIMER
l5-CHANNEL REGULAR ALARM
lWORLD TIME
l30-CHANNEL SCHEDULE ALARM
lILLUMINATING LIGHT (LED PANEL)
lCHANGEOVER BETWEEN NORMAL AND ENLARGED DISPLAYS
FEATURES
lSelection of a desired mode can be made by pressing buttons C or D in the MENU
display.
7
6
English
English
TIME/CALENDAR MODE
B
A
C
D
lTo return to the MENU display, press button A.
When button B is pressed, the opening animation display is shown before the
selected mode appears.
Select the desired mode.
AB
or
s
ILLUMINATING LIGHT (LED PANEL)
ETurn on the LED light.
The display panel is evenly illuminated
for 3 seconds.
E
lOnce the time/calendar of your area is set in the TIME/CALENDAR mode, the
times of the 39 cities covered in the WORLD TIME mode will be set automatically.
Press in MENU display to show TIME/CALENDAR mode.
Date
Time
Month
Year
Day of the week
AB
or
Mode indicator
9
8
English
English
Press for 2 seconds to show TIME/CALENDAR SETTING display.
B
s
Press to select the digits to be adjusted.
Selection of the digits
SecondCity
12-/24-hour indication Year Month
Date
A
s
Set the flashing digits. (Increasing digits)
Set the flashing digits. (Decreasing digits)
C
D
or
s
BReturn to TIME/CALENDAR mode.
MinuteHour
➾ ➾➾ ➾
➾
➾
➾ ➾
TIME/CALENDAR SETTING lCHANGEOVER BETWEEN STANDARD TIME AND DAYLIGHT SAVING TIME
If the daylight saving time is effective in the selected city, press
to show the daylight saving time.
C
With each press of button C, the standard time and daylight saving time of
the city are alternatively shown.
lCHANGEOVER BETWEEN HOME TIME AND WORLD TIME
Press for 2 seconds to show WORLD TIME mode.
D
Press button D again to return to TIME/CALENDAR mode.
11
10
English
English
STOPWATCH MODE (CHRONO)
lMEMORY RECALL FUNCTION
lThe stopwatch measures up to 99 hours, 59 minutes and 59.99 seconds
in 1/100 second increments.
Press in MENU display to show STOPWATCH mode.
RESET
D
STOP
C
s
s
• • • • • • •
D
s
D
s
START
C
Lap time and split time measurement
LAP/SPLIT 1 LAP/SPLIT 2
Start / Stop /
Restart
C
DMeasure lap & split
time / Reset
Time measured
Lap No.
AB
or
With each press, stored data are recalled from the oldest to the
newest.
l The first 100 lap and split times are automatically stored in memory.
l The stored data can be recalled either during or after the measurement.
BPress to activate the memory recall function.*
* In memory recall after measurement, the oldest measurement in memory is
displayed. In memory recall during measurement, the newest measurement in
memory is displayed.
s
C
or
DWith each press, stored data are recalled from the newest to the
oldest.
s
BReturn to STOPWATCH mode.
BC
D
Split time
Lap time
Mode indicator
13
12
English
English
TIMER MODE
TIMER SETTING
lThe timer can be set from 10 seconds up to 99 hours, 59 minutes 59 seconds in one-
second increments.
lThe number of times the countdown is repeated can be set from 1 to 99 times.
Press in MENU display to show TIMER mode.
B
D
C
A
Set time
AB
or
Mode indicator
BPress for 2 seconds to show TIMER SETTING display.
s
s
APress to select the digits to be adjusted (hour / minute / second
/ number of times the countdown is repeated).
s
Set the flashing digits. (Increasing digits)
Set the flashing digits. (Decreasing digits)
C
D
or
s
BReturn to TIMER mode.
15
14
English
English
ALARM MODE
TIMER OPERATION
When the set time is up, a warning sound beeps for 5 seconds. To stop it
manually, press any of the buttons.
CStart/Stop/Restart
DReset
No. of times
the countdown
is repeated
Time measured
lThe alarm can be set to ring daily at five different times per day.
lThe alarms can be engaged and disengaged independently of one another.
Press in MENU display to show ALARM mode.
B
D
C
A
Set alarm time
Alarm channel
Alarm mark
AB
or
“ON” mark
Mode indicator
17
16
English
English
lALARM ENGAGEMENT/DISENGAGEMENT
D
s
Press to select the desired alarm channel (from AL-1 to AL-5).
B
s
Press for 2 seconds to show ALARM SETTING display.
s
Press to select the digits to be adjusted (hour/minute).
A
s
Set the flashing digits. (Increasing digits)
Set the flashing digits. (Decreasing digits)
C
D
or
s
BReturn to ALARM mode.
“ON” and the alarm marks appear and the alarm is automatically
engaged.
ALARM TIME SETTING
lThe alarms can be engaged and disengaged independently of one another.
Press to select the desired alarm channel
(from AL-1 to AL-5).
D
s
With each press, the selected alarm is
engaged and disengaged alternately.
C
At the designated time, the alarm rings for 20 seconds.
To stop it manually, press any of the buttons.
D
C
Alarm mark
“ON”/“OFF” mark
19
18
English
English
WORLD TIME MODE
lThe time of 39 cities in different time zones throughout the world can be displayed
together with their respective country code for overseas telephone call.
Cor Press to select the desired city.
D
The country code ("CC”) and daylight saving time marks (“DST”) are alternately
displayed in one-second increments.
Press in MENU display to show WORLD TIME mode.
B
D
C
A
Current time of
selected city
City mark
Country code/DST
AB
or
Mode indicator
If the daylight saving time is effective in the selected city, press
for 2 seconds to show the daylight saving time.
B
Press button B for 2 seconds to return to the standard time.
GMT = Greenwich Mean Time
0
0
+ 1
+ 1
+ 1
+ 2
+ 2
+ 2
+ 3
+ 3
+ 3.5
G M T
L O N
P A R
R O M
B E R
A T H
C A I
J R S
M O W
R U H
T H R
Greenwich
London*
Paris*
Rome*
Berlin*
Athens*
Cairo
Jerusalem*
Moscow**
Riyadh
Tehran*
(As of January 2013)
United Kingdom
United Kingdom
France
Italy
Germany
Greece
Egypt
Israel
Russia
Saudi Arabia
Iran
44
44
33
39
49
30
20
972
7
966
98
Country nameCity mark City name
GMT± (hours) Country name
City mark City name Country code
lCHANGEOVER BETWEEN STANDARD TIME AND DAYLIGHT SAVING TIME
lTIME DIFFERENCES AND COUNTRY CODES
21
20
English
English
+ 4
+ 4.5
+ 5
+ 5.5
+ 6
+ 6.5
+ 7
+ 8
+ 8
+ 8
+ 9
+ 9
+ 9.5
+ 10
+ 11
+ 12
- 10
- 9
- 8
- 8
- 7
D X B
K B L
K H I
D E L
D A C
R G N
B K K
H K G
B J S
T P E
S E L
T Y O
A D L
S Y D
N O U
W L G
H N L
A N C
Y V R
L A X
D E N
Dubai
Kabul
Karachi
Delhi
Dhaka
Yangon
Bangkok
Hong Kong
Beijing
Taipei
Seoul
Tokyo
Adelaide*
Sydney*
Noumea
Wellington*
Honolulu
Anchorage*
Vancouver*
Los Angeles*
Denver*
United Arab Emirates
Afghanistan
Pakistan
India
Bangladesh
Myanmar
Thailand
China
China
Taiwan
Republic of Korea
Japan
Australia
Australia
New Caledonia
New Zealand
U.S.A.
U.S.A.
Canada
U.S.A.
U.S.A.
971
93
92
91
880
95
66
852
86
886
82
81
61
61
687
64
1
1
1
1
1
GMT± (hours) Country name
City mark City name Country code Country name
C H I
N Y C
Y M Q
(C C S)
B U E
R I O
P D L
Chicago*
New York*
Montreal*
(Caracas)
Buenos Aires
Rio de Janeiro*
Azores Is.*
City mark City name Country code
U.S.A.
U.S.A.
Canada
(Venezuela)
Argentina
Brazil
Azores Islands
1
1
1
(58)
54
55
351
lThe cities marked with “*” use daylight saving time (summer time).
lThe cities marked with “**” use daylight saving time all year round.
■Notice on the change of standard time and city:
Since 2007, Caracas (CCS: CARACAS) changed its standard time from 4
hours behind GMT/UTC to 4.5 hours behind GMT/UTC. And since 2011,
Moscow actually changed its standard time from 3 hours ahead of GMT/
UTC to 4 hours ahead of GMT/UTC.
When you would like to view the time in Moscow for these watches, al-
ways set Moscow time to summer time (DST).
Please note that, in the TIME DIFFERENCES in this instruction manual
and in the WORLD TIME MODE in the products, Caracas is displayed as
the city representing the time zone which is 4 hours behind GMT/UTC.
GMT± (hours)
- 6
- 5
- 5
- 4
- 3
- 3
- 1
Table des matières
Autres manuels Seiko Montre
Seiko
Seiko SSC642P Manuel utilisateur
Seiko
Seiko SFJ001P Manuel utilisateur
Seiko
Seiko C-16 Manuel utilisateur
Seiko
Seiko H024 Manuel utilisateur
Seiko
Seiko Grand Seiko SPRING DRIVE DIVERS 9R65 Manuel utilisateur
Seiko
Seiko 7N32 Manuel utilisateur
Seiko
Seiko Conceptual SUR455P Manuel utilisateur
Seiko
Seiko 8M26A Manuel de l'installateur
Seiko
Seiko 6138A Manuel utilisateur
Seiko
Seiko 4R57A Guide de démarrage rapide
Seiko
Seiko 4F56 Manuel utilisateur
Seiko
Seiko 7B26 Manuel utilisateur
Seiko
Seiko 5Y19A Guide de démarrage rapide
Seiko
Seiko S034 Manuel utilisateur
Seiko
Seiko V657 Manuel utilisateur
Seiko
Seiko Y765A Guide de démarrage rapide
Seiko
Seiko Grand 3F81 Manuel utilisateur
Seiko
Seiko KINETIC 7L22 Manuel utilisateur
Seiko
Seiko 7A38 Manuel utilisateur
Seiko
Seiko S802 Manuel utilisateur
