Seiko Cal. V175 Manuel utilisateur

V175 KSJV175D/BSJV175D-A1806

取扱説明書

D-11

V175

SOLAR CHRONOGRAPH DIVER’S

※金属バンドの調整は、お買い上げ店にご依頼ください。

 ご贈答、ご転居などにより、お買い上げ店での調整が受けられない場合は、

 弊社お客様相談窓口へご依頼ください。お買い上げ店以外では有料もしくは

 お取扱いいただけない場合があります。

※商品に傷防止用の保護シールがはられている場合があります。

 必ずはがしてお使いください。はられたままにしておくと、汚れ、汗、ゴミ、

 水分などが付着してさび発生の原因となります。

この度は弊社製品をお買い上げいただき、

誠にありがとうございました。

ご使用の前にこの説明書をよくお読みの上、

正しくご愛用くださいますよう、お願い申し上げます。

なお、この説明書はお手元に保管し、必要に応じてご覧ください。

この製品について

注意

潜水（飽和潜水を除く）の前に次の項目を点検してください。

・時計が正常に作動しているか

・電池やぜんまいの残量は十分か

・回転ベゼルの回り具合は良好か（ゆるすぎたり、きつすぎたりしないか）

・りゅうず等のねじをしっかりしめてあるか

・バンドとガラスに傷、ひび等の異常がないか

・バンドの固定は確実か（ばね棒、とめ金、その他）

※これらに異常が認められる場合は、ダイビングには使用しないでください。

注意

ダイバーズウオッチの使用環境は、ケースやバンド以外に内部の機械にもその影響を与えることがあ

りますので、2 〜 3 年に一度をめやすに、定期的な点検調整のための分解掃除（オーバーホール）を

おすすめします。

注意

水中でのりゅうずやボタンの操作はしないでください。

注意

ご使用の前に必ずお読みの上、必ずお守りください。

この製品について

1製品取扱上のご注意

警告

潜水中は、本取扱説明書で指示された操作以外は絶対にしないでください。誤った使い方をされ、

表示内容の正しい理解を怠ると、死亡事故または重症事故につながる可能性があります。

ご使用の前に必ずお読みの上、必ずお守りください。

警告

ダイバーズウオッチは主に時間経過を表示する補助計器であり、使用者の安全を保障するものではあり

ません。安全のためダイビング用に必要とされる機器（残圧計、水深計等）を併用することが必要です。

警告

ヘリウムガスを使用する「飽和潜水」には絶対に使用しないでください。

警告

スキューバダイビングの正しい訓練を受け、安全な潜水に必要不可欠な経験と技術を有し、本製品の

操作と取り扱いを完全にマスターし、毎回の潜水前に本製品をすべて点検してください。そうでなけ

れば、本製品を使用する潜水は行わないでください。

5. ご注意いただきたいこと

　お手入れについて ……………………… 36

　性能と型式について……………………… 37

　耐磁性能について（磁気の影響）　 …… 38

　バンドについて　………………………… 40

　ダイバーアジャスターの使いかた

（ダイバーアジャスターつきモデルの場合）

… 43

　ダイバーエクステンダーの使いかた

（ダイバーエクステンダーつきモデルの場合）

… 45

　ルミブライトについて ………………… 47

　使用電源について ……………………… 48

　アフターサービスについて…………… 50

6. 困ったときは

ストップウオッチ針（1 ／ 5 秒・分）

　　　　の基準位置を合わせる… 52

　こんなときは…………………………… 56

　万が一、充電しても動かない、　　

　　　または異常な動きになったとき… 60

　　システムリセットをする…………… 60

7. 製品仕様　

製品仕様 ………………………………… 62

目　次

1. この製品について

　製品取扱上のご注意 …………………… 4

　潜水に際しての注意事項

　　　（必ずお読みください）



 …………… 10

　回転ベゼルの使いかた ………………… 14

　特　長 ……………………………………16

　各部の名称と主なはたらき ……………17

V175：ストップウオッチ　

　　　　　　　　　・

24 時間表示つき　

…17

　ねじロック式りゅうずについて ……… 18

　ねじロック式ボタンについて ………… 19

2. 時刻・日付の合わせかた

　時刻・日付の合わせかた

 ………………… 20

時刻と日付の合わせかた

 ……………… 20

月末の日付修正について

……………… 24

3. ストップウオッチの使いかた

　ストップウオッチ機能について ………26

　　ストップウオッチ機能部の名称と

　　　　　　　　　　　　　はたらき …26

　　ストップウオッチご使用前の確認 … 27

　ストップウオッチの使いかた



 ………… 29

4. ソーラー充電機能について

充電について……………………………… 33

　　充電のしかた…………………………… 33

　　充電にかかる時間のめやす…………… 34

エネルギーについて……………………… 35

この製品について

注意

水分のついたまま、りゅうずやボタンを

操作しないでください

時計内部に水分が入ることがあります。

※万が一、ガラス内面にくもりや水滴が発生し、長時間消えない場合は防水不良です。

　お早めに、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口にご相談ください。

防水時計でもガラスの接着面・パッキンの劣化やステンレスが

さびることにより、防水不良になるおそれがあります。

水や汗、汚れが付着したままにしておくのは

避けてください

入浴やサウナの際はご使用を避けてください

蒸気や石けん、温泉の成分などが防水性能の劣化を早める

ことがあります。

取り扱いを誤った場合に、軽症を負う危険性や物質的損害をこうむることが想定されることを示します。

この製品について

1危険

取り扱いを誤った場合に、重症を負うなどの重大な結果になる危険性が想定されることを示します。

・文字板や裏ぶたの深度表示をしっかりと確認し、それ以上深い場所でのご

使用はお避けください

・潜水中は、本取扱説明書で指示された操作以外は絶対にしないでください

表示内容の正しい理解を怠り、誤った使い方をされると死亡事故または重

症事故につながる可能性が有ります

注意

取り扱いを誤った場合に、軽症を負う危険性や物質的損害をこうむることが想定されることを示します。

ダイビングでのご使用にあたっては、各種のダイビングに関する安全教育や

トレーニングを受け、ルールを守ってご使用ください

この製品について

・以下の場所での携帯・保管は避けてください   

○ 揮発性の薬品が発散しているところ（除光液などの化粧品、防虫剤、シンナーなど）

 ○ 5℃〜35 ℃を外れる温度に長期間なるところ ○ 高湿度なところ

 ○磁気や静電気の影響があるところ ○ホコリの多いところ

　  ○ 強い振動のあるところ

注意

・アレルギーやかぶれを起こした場合

ただちに時計の使用をやめ、皮膚科など専門医にご相談ください。

・その他のご注意

 ○金属バンドの調整は専門知識・技能が必要ですので、お買い上げ店にご依頼ください。

 　手や指などにけがをする可能性があるほか、部品を紛失する可能性があります。

 ○商品の分解・改造はしないでください。

 ○ 乳幼児に時計が触れないようにご注意ください。

  けがやアレルギーをひき起こすおそれがあります。

 ○使用済み電池の処理は自治体の指示に従ってください。

 ○提げ時計やペンダント時計の場合、ひもやチェーンの取り扱いにご注意ください。

　　　衣類や手・首などを傷つけたり、首を締めたりするおそれがあります。

取り扱いを誤った場合に、軽症を負う危険性や物質的損害をこうむることが想定されることを示します。

この製品について

1危険

・次のような場合、ご使用を中止してください

○時計本体やバンドが腐食などにより鋭利になった場合

 ○バンドのピンが飛び出してきた場合

※すぐに、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口にご連絡ください。

取り扱いを誤った場合に、重症を負うなどの重大な結果になる危険性が想定されることを示します。

・乳幼児の手の届くところに、時計本体や部品・電池を置かないでください

 部品や電池を乳幼児が飲み込んでしまうおそれがあります。

 万が一飲み込んだ場合、または飲み込んだ疑いがある場合は、身体に害があるためただちに医師とご相談

ください。短時間で化学やけど、粘膜組織の貫通などを引き起こし、最悪の場合は死に至ることがあります。

・時計から電池を取り出さないでください

 電池の交換には専門知識・技能が必要ですので、お買い上げ店にご依頼ください。

 電池は充電しないでください。

 破裂・発熱・液漏れ・破損などのおそれがあります。

この製品について

■ 潜水後

潜水後のお手入れは、次のように行ってください。

必ず真水でよく洗ってから、ふき取ってください。

直接蛇口から水をかけることは避け、容器に水をためるなどしてから洗ってください。

注意

ダイバーズウオッチの使用環境は、ケースやバンド以外に内部の機械にも

その影響を与えることがありますので、2 ～ 3 年に一度をめやすに、

定期的な点検調整のための分解掃除（オーバーホール）をおすすめします

この製品について

1■ 潜水中

空気潜水において、文字板などに表示

された深度までの範囲でご使用ください。

水中でのりゅうずやボタンの操作は

しないでください。

岩などにぶつけないように注意してください。回転ベゼルは水の中ではやや回転がきつく

なることがありますが、異常ではありません。

次の項目をご確認の上、ご使用ください。

この製品について

りゅうずとボタンのねじをしっかりしめて

あるか。

※「ねじロック式りゅうずについて」→

P.18

※「ねじロック式ボタンについて」→

P.19

注意

万が一、異常が認められた場合はお買い上げ店、

またはお客様相談室にご相談ください。

バンドとガラスにひび、カケ等の異常が

ないか。

バンドの固定は確実か。

（ばね棒、とめ金、その他）

この製品について

1潜水に際しての注意事項（必ずお読みください）

■ 潜水前

潜水の前に、次の項目を点検してください。

時刻が正確にセットされているか。

秒針が 1 秒ごとに動いているか。

２秒ごとに運針している、または秒針が

停止している場合は、文字板に光をあてて

充電してください。

※「充電について」→

P.33

回転ベゼルの回り具合は良好か。

（ゆるすぎたり、きつすぎたりしないか。）

※「回転ベゼルの使いかた」→

P.14

※「各部の名称」 →

P.17

この製品について

各部の名称と主なはたらき

りゅうず

ボタン A

ボタン B

※

ねじロック式りゅうずの場合、身に着けている



ときは、りゅうずをロックしてお使いください。

→

りゅうずについて



P.18

基本時計

012

分針

時針

秒針

→

P.20

→

P.18

ストップウオッチ分針

ストップウオッチ１／５秒針

→

P.26

24 時針

回転ベゼル

→

P.14

日付

0 段目：ストップウオッチ　　P.26

1 段目：日付合わせ　　



　　P.20

2 段目：時刻合わせ　　　　



P.20

　　　　ストップウオッチ針の

　　　　基準位置合わせ　　



P.52



システムリセット



P.60

ストップウオッチ

この製品について

1特　長

■ ストップウオッチ機能･････ 1／5秒単位で計測できます。計測時間は60分です。

→ P.26 60分経過すると自動的に停止します。

■ ソーラー充電機能･････････文字板の下にあるソーラーセルで、光を電気エネルギー

→ P.33 に

換え、充電します。

　　　　　　　　　　　　　　フル充電で約6ヶ月間動きつづけます。

■ 空気潜水用防水性能･･･････この時計は、空気ボンベを使用する潜水向け仕様として、

長時間の水中使用に耐えうる耐水性能を備えています。

（ヘリウムガスを使用する「飽和潜水」には使用できません。）

この時計はストップウオッチ機能を搭載したソーラーウオッチです。

・センター針で１／５秒単位を計測する本格ストップウオッチ機能を搭載しています。

・ソーラーパネルで受けた光を「電気エネルギー」に換え、時計を動かしています。

※クロノグラフとはストップウオッチ機能のついた時計のことです。

この製品について

【逆回転防止ベゼルについて】

ダイバーズウオッチでは、潜水時間がエア残量に影響するため、ベゼル上での

経過時間が実際の潜水時間よりも短くならないように、反時計方向にしか回転

しない構造になっています。

注意

潜水時にはエア残量の確認をしっかりと行い、

回転ベゼルによる経過時間は一つのめやすとお考えください

この製品について

1回転ベゼルの使いかた

回転ベゼルを使って、経過時間を測定することができます。

分針が指す回転ベゼル上の目盛を読む

※

回転ベゼルは、反時計方向にしか回転しません。

 無理に時計方向へ回さないでください。　

逆回転防止ベゼルについて　→

P.15

（例）１０時１０分に潜水を開始した場合

時間の測定を開始するタイミングで

（

例えば潜水開始時に

）

、

　マークを分針に合わせる

経過時間

※

モデル（デザイン）はお買い上げいただいた

時計とは異なる場合があります。

分針が指す回転ベゼル上の目盛が経過時間

です。

（例）２０分経過後

ベゼルの

回転方向

マークを

分針に合わせる

時刻・日付の合わせかた

りゅうずを 1 段引く

※

時計は動き続けます。

※

ねじロック式りゅうずの場合は、ロックを外し

てください。 →

りゅうずについて　P.18

りゅうずを矢印の方向に回し、

日付を前日に

合わせる

※

りゅうずを矢印と反対方向に回しても日付は動きません。

例：合わせたい日付が「6 日」のときは

「5 日」に合わせます。

りゅうず

1段引く

秒針が 0 秒位置になったときにりゅうずを 2 段目まで引く

秒針が 0 秒位置で止まります。

0 秒位置

りゅうず

引く





次のページに続く

時刻・日付の合わせかた

■ 時刻と日付の合わせかた

※日付のみ修正をするときは、「月末の日付修正について　P.24」を参照してください。

時計が動いていることを確認する

秒針が 1 秒ごとに運針していることを確認してください。

2 秒ごとに運針している、または秒針が停止している場合は、文字板に光をあてて充電し

てください。　→充電について　P.33

時計の針が午後 9 時～午前 1 時でないことを確認する

時計の針が午後 9 時〜午前 1 時のときは、りゅうずを 2 段目まで引き出して回し、

一旦時刻を午前 1 時よりも進めておきます。

※日付を回す歯車を、きちんとかみ合わせるための動作です。

※時針を２周させるごとに、日付が「１日ぶん」修正されます。りゅうずを回したときに日付が変わるところが

　午前０時です。午前・午後を確認して合わせてください。（Ｖ１７５は２４時間表示で午前・午後が

　確認できます。　→各部の名称と主なはたらき　P.17）

この製品について

ねじロック式ボタンについて

誤動作の防止と防水性の向上のために、使わないときはボタンをねじでロックで

きる構造です。

●

必要以上に回すと、ねじロックボタンを元に戻しにくくなりますのでご注意ください。

●

ダイビングの前に、両方のボタンがしっかりとロックされていることを確認してください。

●

時計がぬれているとき、もしくは水中にあるときは、ボタンを操作しないでください。

【プッシュボタンの解除】

・

ボタン外周のリングを左に回し

てください。

・

ボタンを押すことができるよう

になります。

【プッシュボタンのロック】

・

ボタン外周のリングを右に回し

てください。

・

ボタンを押すことができなくな

ります。

ロックされた状態

（ボタンが押せない）

解除された状態

（ボタンが押せる）

ロックされた状態

（ボタンが押せない）

解除された状態

（ボタンが押せる）

この製品について

1ねじロック式りゅうずについて

押しつけて

誤動作の防止と防水性の向上のために、使わないときはりゅうずをねじでロック

できる構造です。

●りゅうずを操作するときはロックをはずしてください

●操作が終わったらロックをしてください

【ロックのはずしかた】

りゅうずを左（下方向）に回してください。

ねじがゆるんで、りゅうずが操作できるよう

になります。

【ロックのしかた】

りゅうずを時計本体に軽く押しつけながら、

右（上方向）に止まるところまで回して

ください。

ゆるめる

ロックされた状態ロックをはずした状態

※ロックをするときは、ねじのかみあい具合に注意してゆっくりと押しながら回してください。無理に押し込むと、

　ねじ部（ケース）を壊す恐れがありますのでご注意ください。

しめる

操作が終わったら

ロックします

操作するときは

ロックをはずします

時刻・日付の合わせかた

りゅうずを１段引く

※

時計は動き続けます。

※

ねじロック式りゅうずの場合は、ロックを外し

てください。 →

りゅうずについて　P.18

りゅうずを矢印の方向に回し、

日付を

合わせる

※

りゅうずを矢印と反対方向に回しても日付は動きません。

例：「31 日」から「1 日」に修正するとき

りゅうずを押し戻す

※

ねじロック式りゅうずの場合は

ロックをしてください。

→ P.18

りゅうず

1段引く

りゅうず

戻す

時刻・日付の合わせかた

■ 月末の日付修正について

※日付のみ修正をするときも、この操作を行ってください。

時計が動いていることを確認する

秒針が 1 秒ごとに運針していることを確認してください。

2 秒ごとに運針している、または秒針が停止している場合は、文字板に光をあてて充電し

てください。　→充電について　P.33

時計の針が午後 9 時～午前 1 時でないことを確認する

午後９時〜午前 1 時のときは、「時刻と日付の合わせかた　P.20」で合わせるか、時間

帯を変えて合わせてください。

この時計の日付表示は、１日～３１日となっています。小の月（２、４、６、９、１１月）

が終わった翌日などに、日付修正を行ってください。

時刻・日付の合わせかた

りゅうず

戻す





時報などに合わせて

りゅうずを押し戻す

操作は完了です。

時計が動きはじめます。

※

ねじロック式りゅうずの場合は

ロックをしてください。

→ P.18

次のページに続く

時刻・日付の合わせかた

時計回りに針が進むように、矢印の方向にりゅうずを回し、

合わせたい日付になるまで針を進める

時計回りに針が進むようにりゅうずを矢印の方向に回し、基本時計の時刻を合わせる

※

正確な時刻に合わせるために、合わせたい時刻の 4 分

〜

5 分先まで進めてから針を戻して合わせてください。

午前・午後を確認して時刻を合わせてください。

※

２４時間表示で午前・午後が確認できます。

ストップウオッチの使いかた

・

通常の計測

　例：5000 メートル走

スタート

計測スタート

ストップ

ゴール

リセット

0 分 0 秒に戻す

ストップウオッチの使いかた

※

秒針が 2 秒ごとに動いているときは、ストップウオッチの操作をしても作動しません。　→

エネルギーについて　P.35

ボタンA

ボタンB

計測例 :

20分41秒

ストップウオッチの使いかた

リセットしても「0 秒・0 分」位置に停止しないときは、基準位置を合わせてください。

→ ストップウオッチ針（１／５秒・分）の基準位置を合わせる　P.52

ボタン A、ボタン B の順に押す

ストップウオッチ針が

「0 秒・0 分」位置で停止している

ストップウオッチ針が

「0 秒・0 分」位置以外で停止している

リセット完了です

ストップウオッチ針の

基準位置を合わせる

→ P.52

※ストップウオッチ針が動いている

　状態で操作してください。

リセットしたときのストップウオッチ針の確認

ストップウオッチの使いかた

■ ストップウオッチご使用前の確認

ストップウオッチをご使用の前に、リセットをしてストップウオッチ針（1 ／ 5 秒・

分）が「0 秒・0 分」位置に停止しているかご確認ください。

ストップウオッチのリセットのしかたは、下図をご確認ください。

※

ストップウオッチはりゅうず 0 段目で操作できます。

・

リセットのしかた

※

秒針が 2 秒ごとに動いているときは、ストップウオッチの操作をしても作動しません。　→

エネルギーについて　P.35

ボタン A

ボタン B

ストップウオッチ針が

動いている

ストップウオッチ針が

止まっている

ボタン A とボタン B を操作し、

ストップウオッチ針が動いて

いる状態にしてください

今の状態

次のページに続く

ストップウオッチの使いかた

ストップウオッチ機能について

1 ／ 5 秒単位で最大 60 分まで計測できます。60 分計測後は、0 分 0 秒位置に針

が停止し計測がリセットされます。

■ ストップウオッチ機能部の名称とはたらき

ボタン A

ボタン B

ストップウオッチ１／５秒針

ストップウオッチ分針

スタート／ストップ

スプリット／リセット

( 分単位表示）

( １／５秒単位表示）

※

ねじロック式ボタンの場合はP.19をお読みください。

ソーラー充電機能について

■ 充電のしかた

充電について

文字板に光をあてて充電してください。

※

充電の際は、時計が高温にならないようにご注意ください。（作動温度範囲は－10℃

〜

＋ 6 0 ℃ です。）

※

使いはじめ、または充電不足で停止していた時計を駆動させるときは、

 34 ページの表をめやすに十分な充電をしてください。

快適にご使用いただくために、

十分な充電をすることを心がけましょう。

以下の状況では充電不足によりエネルギーが切れ、

時計が止まる可能性が高くなります。

・時計が衣類のそでの中に隠れている

・光のあたりにくい環境での使用や保管が続く

ストップウオッチの使いかた

・

２人のタイムを計測する場合

スタート

（スプリット）

１人目の

ゴールタイム表示

（ストップ）

（スプリット解除）

リセット

0 分 0 秒に戻す

ボタンB

１人目がゴール

2 人目がゴール

2 人目の

ゴールタイム表示

（１人目の

ゴールタイム表示）

スタート

2 人目がゴール

1 人目がゴール

2 人目のタイムを確認する

２人のタイムを計測する例

ボタンA

ボタンBボタンB

ボタンA

ストップウオッチの使いかた

ボタンB

途中経過時間表示

P 地点通過

・

スプリットタイム（途中経過時間）の計測

　例：5000 ｍ走

スタート

スプリット

解除

（計測時間表示）

ストップ

ゴール

リセット

0 分 0 秒に戻す

※

計測途中のスプリット →スプリット解除は、

何回でも繰り返すことができます。

※

スプリットタイムとは、スタートからある地点までの途中経過時間のことです。

ボタンBボタンB

途中経過時間の計測の例

スタート

P 地点

ゴール

ボタンAボタンA

ストップウオッチの使いかた

・

積算で計測を行う場合

　例：サッカーの試合時間計測

スタート

試合開始

ボタンAボタンAボタンAボタンA

ストップ

試合中断

スタート

試合再開

ストップ

試合終了

リセット

0 分 0 秒に戻す

※

計測途中のストップ →スタートは、何回でも

繰り返すことができます。

ボタンB

ご注意いただきたいこと

※上の図は例であり、お買い上げいただいた時計とは異なる場合があります。

時計の裏ぶたで性能と型式の確認ができます。

性能と型式について

12345 6

型式番号

お客様の時計の

種類を示す番号

防水性能

ご注意いただきたいこと

●りゅうずは時々回してください

 ・ りゅうずのさびつきを防止するために、時々りゅうずを回してください。

 ・ ねじロック式りゅうずの場合も同様です。　→りゅうずについて　P.18

●日ごろからこまめにお手入れしてください

 ・ りゅうずを引き出して洗わないでください。

 ・ 水分や汗、汚れはこまめに柔らかい布でふき取るように心がけてください。

 ・ 海水につけた後は、必ず真水でよく洗ってからふき取ってください。

  その際、直接蛇口から水をかけることは避け、容器に水をためるなどしてから

  洗ってください。

　　※「非防水」、「日常生活用防水」の場合は、おやめください。

  　　→性能と型式について　P.37

お手入れについて

　　ソーラー充電機能について

エネルギー残量が少なくなると、秒針が２秒ごとに動く「２秒運針」になります。

その後、エネルギーが切れると時計が停止します。

「2 秒運針」になったときは、十分な充電をしてお使いください。

・2 秒運針中は、ストップウオッチの操作をしても作動しません。（故障ではありませんので、

ご安心ください。）

・

ストップウオッチ計測中に 2 秒運針となった場合は、ストップウオッチ針が 0 分 0 秒位置に戻り

計測がリセットされます。

充電のしかた･･･････････････････････････　P.33

充電にかかる時間のめやす･･･････････････　P.34

エネルギーについて

ソーラー充電機能について

｢確実に 1 秒運針になるまで」の数値は、止まっていた時計に光をあてて、確実に１秒運針になるま

でに必要な充電時間のめやすです。この時間まで充電しなくても１秒運針になりますが、その状態で

はすぐに２秒運針になることがあります。この時間をめやすに充電してください。

※充電に必要な時間は、モデルによって若干異なります。

■ 充電にかかる時間のめやす

以下の時間をめやすに、充電を行ってください。

照度

lx（ルクス）光源環境（めやす）フル充電まで確実に 1 秒運針

になるまで

1 日ぶん

動かすには

700　蛍光灯一般オフィス内－ 60 時間　　 2.5 時間　

3000　蛍光灯 30W20cm 110 時間　 13 時間　　 33 分　

1 万　蛍光灯 30W5cm 30 時間　 3.5 時間　　 9 分　

1 万　太陽光くもり 30 時間　 3.5 時間　　 9 分　

10 万　太陽光

快晴（夏の直射日光下）

5 時間　 36 分　　 2 分　

Autres manuels pour Cal. V175

Table des matières

Autres manuels Seiko Montre

Seiko

Seiko 8T67 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko ALBA W071 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 6S37 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 5R66 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko W524 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko S141 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 7F22 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko H023 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko SSJ015J Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 5R65 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 8M25 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 5T82 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Astron SSE159J Manuel utilisateur

Seiko

Seiko CSB7X52 Guide d'installation

Seiko

Seiko 7d46A Guide de démarrage rapide

Seiko

Seiko 5M84A Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 5K25 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko S802 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Prospex SNE585P Manuel utilisateur

Seiko

Seiko T-4 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 7T86 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 4R36 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 8R46 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko H357 Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur

iTOUCH

iTOUCH 3360 Manuel utilisateur