Seiko 8J55 Manuel utilisateur

INSTRUCTIONS

ThankyouverymuchforchoosingaSEIKOwatch.

ForproperandsafeuseofyourSEIKOwatch,

pleasereadcarefullytheinstructions

inthisbookletbeforeusing.

Keepthismanualhandyforeasyreference.

※

Length adjustment service for metallic

bands is available at the retailer from

whom the watch was purchased or

SEIKOCUSTOMERSERVICECENTER

(listed on the back cover). The service

may also be available on a chargeable

basis at other retailers, however, some

retailersmaynotundertaketheservice.

※Battery replacement is at cost

even within the guarantee

period.

Thebatteryinthewatchatthetimeof

purchase is a monitor battery inserted

in the watch at the factory for

performancechecks.

Therefore, the battery may run down

earlierthanthespecifiedperiod.

WARNING

Donotremovethebatteryfromthewatch.

WARNING

Keepthewatchandaccessoriesoutofthereachofbabies

andchildren.

WARNING

Immediatelystopwearingthewatchinfollowingcases.

○Ifthewatchbodyorbandbecomesedgedbycorrosionetc.

○Ifthepinsprotrudefromtheband.

WARNING

※

ImmediatelyconsulttheretailerfromwhomthewatchwaspurchasedorSEIKOCUSTOMERSERVICECENTER(listedonthebackcover).

Toindicatetherisksofseriousconsequencessuchassevereinjuries

unlessthefollowingsafetyregulationsarestrictlyobserved.

Careshouldbetakentopreventababyorachildaccidentallyswallowingthe

batteryoraccessories.

If a baby or child swallows the battery or accessories, immediately consult a

doctor,asitwillbeharmfultothehealthofthebabyorchild.

4040

注意

Avoidthefollowingplacesforwearingorkeepingthewatch.

○Placeswherevolatileagents(cosmeticssuchaspolishremover,bugrepellent,

thinnersetc.)arevaporizing

○Placeswherethetemperaturedropsbelow5°Corrisesabove35°Cforalongtime

○Placesofhighhumidity 

○Placesaffectedbystrongmagnetismorstaticelectricity

○Dustyplaces ○Placesaffectedbystrongvibrations

※Donotleaveadeadbatterywithinthewatchforalongtimeasleakagemightoccur.

CAUTIONS



○

Othercautions

CAUTIONS

Ifyouobserveanyallergicsymptomsorskinirritation

Stopwearingthewatchimmediatelyandconsultaspecialistsuchasadermatologist

oranallergist

CAUTIONS

Note that there is a risk of damaging

your clothes, hand or neck with the

band,cordorchainofthepocketwatch

orpendantwatch.



○

Donotdisassembleortamperwiththewatch.

Keep the watch out of the reach of

babiesandchildren.Extracareshould

betakentoavoidrisksofanyinjuryor

allergic rash or itching that may be

causedwhentheytouchthewatch.

CAUTIONS Toindicatetherisksoflightinjuriesormaterialdamagesunlessthe

followingsafetyregulationsarestrictlyobserved.

HOWTOUSE

TOPRESERVETHEQUALITYOFYOURWATCH

Namesoftheparts

Instructionsforuse

（modelswithtwohands/modelswiththreehands）

（modelswithdate/modelswithdateanddayoftheweek）

Intercalarysecond(leapsecond)



After-saleservice

Guarantee

Dailycare

Waterresistance

Magneticresistance

Band

SpecialClasps

Lumibrite

Battery/Batterylife/Accuracy



CONTENTS

HOWTOUSE

Namesoftheparts

Crown

Date/Day

of

theWeek

Minute

Hand

Hour

Hand

Second

Hand

Checkthetypeofthecrownofyourwatch

Goto

"Instructions

foruse"

Thecrown

turns.

Thecrown

doesnotturn.

Turnthe

crown

clockwise.

Unscrewthecrownbyturning

itcounterclockwise.

Tosetthewatch

Unscrew.

Screwup.

Thecrownofyourwatch

is*thescrewlocktype.

※Thistypeofcrowncanbescrewedintothewatchbodytoavoidbeingpulledout

bymistake.

○Aftercompletingallsettingsofthewatch,screwthecrowninagainbyturning

itclockwisewhilepressingit.

○Ifthecrownturnsouttobetoostifftobescrewedup,turnthecrown

counterclockwiseonceandthengiveanothertry.

Donotscrewitinbyforceasitmaydamagetheslotsofthecrown. 45

Instructionsforuse（modelswithtwohands/modelswiththreehands）

Modelswithtwohands Modelswiththreehands

TimeSetting

○Thetelephonetimesignalservice(Tel.117)isconvenientforsettingthetime.

Note

Formodelswithascrewlocktypecrown,alwaysscrewthecrownupagainaftersettingthetime

Pulloutthe

crown.

Ifyourwatchhasthreehands,

pulloutthecrownwhenthe

secondhandisatthe

12o'clockposition.

Turnthecrown

tosetthetime.

Inordertosetthetime

accurately,turntheminute

hand4to5minutesahead

andthenreturnittothe

correcttime.

Pushthecrown

backintoits

normalposition.

Ifyourwatchhasthree

hands,pushthecrown

backinsimultaneously

withatimesignal.

Autres manuels Seiko Montre

Seiko

Seiko A860A Manuel de l'installateur

Seiko

Seiko S149 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Issey Miyake NE15 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 7T82A Guide de démarrage rapide

Seiko

Seiko H558 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko V657 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko M-3 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 3B51 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 7S26 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko VD 57 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Cal. V175 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 5M45 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Cal. 6T63 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko C-18 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 4F56A Guide de démarrage rapide

Seiko

Seiko S140A Manuel de l'installateur

Seiko

Seiko V116A Guide de démarrage rapide

Seiko

Seiko Map Meter / Mile Marker Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Conceptual SUR455P Manuel utilisateur

Seiko

Seiko quartz M354 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko VELATURA 7T62 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Cal. 8R39 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 5T82 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 8R28 Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur

iTOUCH

iTOUCH 3360 Manuel utilisateur