Seiki SB201C Manuel utilisateur
Sistema SoundBar de sonido envolvente de alta denición
Enceinte acoustique ambiophonique à haute definition
USER MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR
SB201C
Read the User Manual carefully before using the SoundBar and keep it for further
reference.
Lea cuidadosamente el Manual del Usuario antes de utilizar el “SoundBar” y
consérvelo para referencia posterior.
Veuillez lire attentivement le Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le système
SoundBar, puis gardez-le soigneusement pour des références futures.
En
Es
Fr
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 1 2012/8/3 18:58:25
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 2 2012/8/3 18:58:25
1
English
CONTENTS
CONTENTS
Important Safety Instructions 2
Precautions 3
Preparations 4
Unpacking the SoundBar
Front View / Controls / Rear View
Wall Mounting
Remote Control
Connecting the SoundBar 8
Operating the SoundBar 10
Troubleshooting 11
Specications 12
FCC 13
Warranty 14
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 1 2012/8/3 18:58:25
2
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This symbol indicates that there are important
operating and maintenance instructions in the literature
accompanying this unit.
This symbol indicates that dangerous voltage
constituting a risk of electric shock is present within this
unit.
• All the safety and operating instructions should be read before operating this product and retained for further
reference.
• All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
• Do not use this apparatus near water or moisture.
• Clean the apparatus only with a slightly damp cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instruction.
• Do not install near any heat source, such as radiator, heat registers, stoves or any other sources of heat.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacle,
and at the point where they exit from the apparatus.
• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbymanufacturer.
• Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Referallservicingtoqualiedpersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedin
any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
• WARNING:Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethisapparatustorainormoisture.The
apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects with liquids, such as vases, shall
not be placed on the apparatus.
No naked fame source such as candles should be placed on the product.
• WARNING:Thebatteryorbatterypackshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,reorthe
like.
• CAUTION:Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldavoidtheuser’s
authority to operate this device.
• CAUTION:Usageofcontrolsoradjustmentorperformanceofproductsotherthanthosespeciedherein
may result in hazardous exposure.
ELECTRICAL INFORMATION
Use this appliance only with the supplied AC adapter. Using non-approved power supplies will void the
warranty.
Mains Supply: The mains operating voltage of this unit is marked on a rating plate on the AC adapter.
The means of disconnecting this appliance from the mains supply is the AC Adapter/mains plug. This should
be unobstructed and readily operable at all times.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 2 2012/8/3 18:58:25
3
English
PRECAUTIONS
Security
• Before operation, check if the voltage of this product is in line with the local voltage.
• Hold the plug to disconnect it from the mains outlet. Do not pull the power cord.
• Disconnect the plug as soon as liquid or objects enter this product. Discontinue use of this product
untilithasbeentestedandveriedbyaqualiedservicetechnician.
Location
• Place this product on dry stable surface away from heat and damp and where it is unlikely to fall or
be knocked over.
• Never put this product in direct sunlight or near heat sources.
• There are two rubber pads on the back of the SoundBar. These are provided to ensure these is
space behind the SoundBar for the rear-mounted acoustic ports to operate correctly. Do not remove
the rubber pads.
• If you are using the SoundBar for TV sound, place it certainly under or above the TV screen. Do not
stand a TV on it.
PRECAUTIONS
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 3 2012/8/3 18:58:25
4
English
PREPARATIONS
PREPARATIONS
Unpacking the SoundBar
• Carefully unpack the unit. If it is damaged, please return it to the stores you purchased for
replacement. Remember to take your purchase receipt with you.
• Retain the user manual. If you pass the unit onto a third part, make sure to include this
manual.
• We suggest you retain the packaging. If you dispose of it, do so having regard to any
recycling regulations in your area.
The carton should contain:
Remote Control with Battery User Manual
User Manual
Three-way RCA Audio CableAC Adapter
SB201C SoundBar Wall Mount Bracket & Screws
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 4 2012/8/3 18:58:26
5
English
PREPARATIONS
Front View / Controls
21 3 4
1.
Switch the SoundBar on or to standby.
2. SOURCE
Select the audio source between LINE /
COAXIAL.
3. MODE
Select the sound mode among Movie /
Music / News / Games.
4. VOL+ / -
Increase or decrease the volume.
5. Mode Indicators
Lights up correspondingly when you
cycle among MOVIE / MUSIC / NEWS /
GAMES sound modes.
6. Source Indicators
Lights up correspondingly when you
cycle between COAX / LINE input
sources.
7. Volume Indicator
Displays the current volume.
8. Power Indicator
Illuminates Green when the SoundBar is
on. Illuminates Red when the SoundBar
is in standby mode.
9. IR (Infrared Receiver)
Receive IR signals from the remote
control.
5 6 7 8 9
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 5 2012/8/3 18:58:26
6
English
PREPARATIONS
Rear View
1. DC IN
Connect to the power supply.
2. LINE IN
Connect to an analog audio output on the TV or an analog device.
3. COAXIAL IN
Connect to a coaxial audio output on the TV or a digital device.
Model: SB201C
InputPower: 15V 2.4A 36W
MADEIN CHINA
Thisdevice complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subjectto the following two conditions: (1) t his device may not
causeharmful i nterference, and (2) t his device must a ccept any
interference received i ncluding i nterference thatm ay c ause
undesiredoperation.
Model: SB201C
Input Power: 15V 2.4A 36W
MADE IN CHINA
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to t he following t wo conditions: (1) t his device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received i ncluding i nterference that m ay c ause
undesired operation.
21 3
Wall Mounting
• Placethewallmountbracketonawallthatthestrengthissufcientsurfaceandthensecure
it with appropriate screws.
• Fit the SoundBar into the corresponding slots of the wall mount bracket. For secure
installation, make sure the mounting studs slide down to the right into the bottom of the
slots.
Model: SB201C
InputPower: 15V 2.4A 36W
MADEIN CHINA
Thisdevice complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subjectto the following two conditions: (1) t his device may not
causeharmful i nterference, and (2) t his device must a ccept any
interference received i ncluding i nterference thatm ay c ause
undesiredoperation.
Model: SB201C
InputPower: 15V 2.4A 36W
MADEIN CHINA
Thisdevice complies w ith part 15 of the FCC rules. O peration is
subjectto the following two conditions: (1) t his device may not
causeharmful interference, and (2) this device must accept any
interference received i ncluding i nterference thatm ay c ause
undesiredoperation.
Warning: You might need to nd other appropriate screws based on your own wall materials.
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 6 2012/8/3 18:58:26
7
English
PREPARATIONS
Remote Control
Thersttimeyouoperatetheremotecontrol,
please pull out the safety strip to activate the
battery.
1. Open the battery compartment.
2. Insert one CR2025 battery, with the
polarity (+/-) as indicated.
3. Close the battery compartment.
Notes:
• Remove the batteries from the remote
control when not in use for a long period
of time.
• Do not install new batteries with used
ones and do not mixture different types of
batteries.
• Dispose of batteries in accordance with
local regulations.
1.
Switch the SoundBar on or to standby.
2.
Mute and restore the volume.
3. VOLUME +/-
Adjust the volume.
4. Sound Mode Buttons
• MOVIE
Select the Movie sound mode.
• NEWS
Select the News sound mode.
• MUSIC
Select the Music sound mode.
• GAMES
Select the Games sound mode.
5. Source Buttons
• LINE
Switch the audio source to ANALOG.
• COAX
Switch the audio source to COAXIAL.
1 2
3
4
5
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 7 2012/8/3 18:58:26
8
English
CONNECTING THE SOUNDBAR
The SoundBar is supplied with a three-way audio cable. It is adapted to
connect both digital and stereo analog input sources.
Gently split the cable with the black plugs from the cables with red/white plugs.
The black cable can be used for digital source, the red/white cables for analog source.
Connect audio through digital audio cables
Good Quality Audio
Connect the COAX socket on the SoundBar to the COAXIAL/DIGITAL OUT socket on
the device using a coaxial cable.
Note: COAX can only support PCM audio input.
CONNECTING THE SOUNDBAR
Connect to the
Digital Audio out
Note: Photos shown Black Coaxial Cable
connection only.
Three-way RCA Audio Cable
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 8 2012/8/3 18:58:27
Table des matières
Langues :
Autres manuels Seiki Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur